徐汇区
职位详情
工作职责：
1. 负责公司旗下系列产品及相关市场材料的本地化翻译与校对，依据提供的风格规范完成中译俄内容适配；
2. 参与产品本地化内容的语言质量评估（LQA）测试，确保文本在游戏内及外部呈现的一致性与准确性；
3. 协助整理并归档本地化过程中发现的问题，及时反馈并推动问题修复落地。
岗位要求：
1. 精通俄语，熟练掌握简体中文，具备基本英语读写能力，有中译俄游戏本地化项目经验者优先；
2. 中译俄翻译效率不低于4000字/天，校对速度可达7000字/天；
3. 有游戏内外内容跑测实践经验，能灵活应对多种文本风格，跑测处理效率达10000字/天；
4. 对二次元文化有浓厚兴趣，热爱游戏行业，拥有丰富的游戏体验背景；
5. 具备良好的信息查找能力和执行力，工作细致主动，责任心强。
（支持远程办公）
1. 负责公司旗下系列产品及相关市场材料的本地化翻译与校对，依据提供的风格规范完成中译俄内容适配；
2. 参与产品本地化内容的语言质量评估（LQA）测试，确保文本在游戏内及外部呈现的一致性与准确性；
3. 协助整理并归档本地化过程中发现的问题，及时反馈并推动问题修复落地。
岗位要求：
1. 精通俄语，熟练掌握简体中文，具备基本英语读写能力，有中译俄游戏本地化项目经验者优先；
2. 中译俄翻译效率不低于4000字/天，校对速度可达7000字/天；
3. 有游戏内外内容跑测实践经验，能灵活应对多种文本风格，跑测处理效率达10000字/天；
4. 对二次元文化有浓厚兴趣，热爱游戏行业，拥有丰富的游戏体验背景；
5. 具备良好的信息查找能力和执行力，工作细致主动，责任心强。
（支持远程办公）
2026-01-20 18:09
IP属地：上海
职位福利
大专3-5年交替传译俄语专业四级俄语专业八级
成都创雅达科技有限公司
未融资 · 20-99人
工作地址
鱼泡安全保障
如遇到办证收费、刷单、传销、诱导买车等违规行为，请立即向鱼泡直聘投诉举报投诉举报 >
附近适合您的职位
焊工
9000-13000元/月
焊楼梯焊工长期1-2人月结点工技术好焊工证
上海 青浦区2026年06月24日 14:31
代先生
刚刚活跃上海青浦区招工地小工/杂工
200-240元/天
小工15-30天3-5人月结个人
上海 青浦区2026年06月24日 14:30
先生
刚刚活跃上海浦东新区招电梯司机
4000-5000元/月
电梯司机1-2人
上海 浦东新区2026年06月24日 14:30
许先生
刚刚活跃上海青浦区招工地小工/杂工
210-250元/天
小工5-14天3-5人月结个人
上海 青浦区2026年06月24日 14:30
先生
刚刚活跃上海长宁区岗位职责:1.协助开展外贸业务相关工作，维护客户关系并支持业务推进2.负责进出口订单的跟进与协
5000-10000元/月
外贸业务员五险一金年终奖大专按单提成TOB
上海 长宁区
丁女士 · 上海澳朔商贸有限公司刚刚活跃
收藏职位
