成都·武侯区
职位详情
【职位描述】
文档翻译：
承担生命科学方向专业文件的书面翻译任务，确保译文内容精准、语言通顺，并符合领域内术语使用标准
涵盖文本类型包括但不限于：临床试验方案、临床研究报告（CSR）、知情同意书（ICF）、药品注册资料（IND）、医学学术论文、GMP/GCP相关文件等
术语管理：
参与项目专属术语库的建设与维护，保障项目内外术语使用的统一性与规范性
质量把控：
具备对自身翻译成果进行细致审校的能力，杜绝基础语法错误及术语使用偏差
按时交付：
严格执行项目进度安排，在既定时间节点前保质完成各项翻译工作
【任职要求】
本科及以上学历
具备3年以上生命科学领域全职翻译工作经验，临床医学、药学、生物技术等相关专业背景者优先
语言能力：
具备扎实的中英文语言基础，拥有出色的阅读理解与书面表达能力，英语水平至少达到CET六级，持有CATTI笔译证书或同等资质者优先
工具技能：
熟练操作Trados或MemoQ等主流计算机辅助翻译工具
文档翻译：
承担生命科学方向专业文件的书面翻译任务，确保译文内容精准、语言通顺，并符合领域内术语使用标准
涵盖文本类型包括但不限于：临床试验方案、临床研究报告（CSR）、知情同意书（ICF）、药品注册资料（IND）、医学学术论文、GMP/GCP相关文件等
术语管理：
参与项目专属术语库的建设与维护，保障项目内外术语使用的统一性与规范性
质量把控：
具备对自身翻译成果进行细致审校的能力，杜绝基础语法错误及术语使用偏差
按时交付：
严格执行项目进度安排，在既定时间节点前保质完成各项翻译工作
【任职要求】
本科及以上学历
具备3年以上生命科学领域全职翻译工作经验，临床医学、药学、生物技术等相关专业背景者优先
语言能力：
具备扎实的中英文语言基础，拥有出色的阅读理解与书面表达能力，英语水平至少达到CET六级，持有CATTI笔译证书或同等资质者优先
工具技能：
熟练操作Trados或MemoQ等主流计算机辅助翻译工具
2026-02-04 16:59
IP属地：四川成都
职位福利
本科3-5年笔译CATTI翻译资格证大学英语六级熟练使用至少一种CAT工具
成都创思立信信息技术有限公司
未融资 · 500-999人
鱼泡安全保障
如遇到办证收费、刷单、传销、诱导买车等违规行为，请立即向鱼泡直聘投诉举报投诉举报 >
附近适合您的职位
项目英语翻译
7000-12000元/月
英语翻译1-3年本科口译笔译全职坐班技术资料招投标文件日常会议专业八级国内院校优先交替口译英语专业接受出差接受外派长期国外工作
成都 武侯区
收藏职位
