奉贤区
职位详情
岗位职责：
1、主导海外项目中各类协议的拟定、审核与修改工作，涵盖工程承包、采购、技术服务等类型合同，确保条款内容符合法律法规要求，并有效防范法律及商务风险。
2、为项目重大经营决策、商业谈判及日常运营提供专业法律建议与合规保障，协助识别并应对投资、税务、劳动用工等方面的法律问题。
3、搭建并优化项目合同管理机制，监督合同执行进展，统筹处理合同变更、索赔以及争议解决事项，确保项目按约依法顺利实施。
4、持续关注所在国及国际相关法律规范、行业监管政策变化，组织开展合规培训与宣传，制定并推动落实项目合规管理制度。
5、承担涉外法律事务沟通协调工作，完成英文法律文书的翻译与起草，对接当地律师事务所及政府部门，支持跨境法律事务处理与纠纷应对。
任职要求：
1、法学类专业背景，具备扎实的企业法务或法律实务工作经验。
2、掌握系统的商法、财税金融法、经济法等专业知识，熟悉企业合同运作及商务管理全流程。
3、了解风险投资与企业风控的基本理论与实践，能为经营管理提供有效的法律支撑与合规指导。
4、有油气领域法务工作经验者优先考虑，熟悉油气项目合同架构、国际商业法律环境及相关监管规定。
5、英语表达能力强，口语与书面能力俱佳，可独立完成英文合同审查、跨国法律沟通及文件撰写任务。
6、品行端正、思维严谨，具备良好的人际沟通能力和团队合作意识，能胜任海外项目法律支持工作，有意愿长期从事境外项目法务与合规事务。
1、主导海外项目中各类协议的拟定、审核与修改工作，涵盖工程承包、采购、技术服务等类型合同，确保条款内容符合法律法规要求，并有效防范法律及商务风险。
2、为项目重大经营决策、商业谈判及日常运营提供专业法律建议与合规保障，协助识别并应对投资、税务、劳动用工等方面的法律问题。
3、搭建并优化项目合同管理机制，监督合同执行进展，统筹处理合同变更、索赔以及争议解决事项，确保项目按约依法顺利实施。
4、持续关注所在国及国际相关法律规范、行业监管政策变化，组织开展合规培训与宣传，制定并推动落实项目合规管理制度。
5、承担涉外法律事务沟通协调工作，完成英文法律文书的翻译与起草，对接当地律师事务所及政府部门，支持跨境法律事务处理与纠纷应对。
任职要求：
1、法学类专业背景，具备扎实的企业法务或法律实务工作经验。
2、掌握系统的商法、财税金融法、经济法等专业知识，熟悉企业合同运作及商务管理全流程。
3、了解风险投资与企业风控的基本理论与实践，能为经营管理提供有效的法律支撑与合规指导。
4、有油气领域法务工作经验者优先考虑，熟悉油气项目合同架构、国际商业法律环境及相关监管规定。
5、英语表达能力强，口语与书面能力俱佳，可独立完成英文合同审查、跨国法律沟通及文件撰写任务。
6、品行端正、思维严谨，具备良好的人际沟通能力和团队合作意识，能胜任海外项目法律支持工作，有意愿长期从事境外项目法务与合规事务。
2026-03-01 10:06
IP属地：上海
职位福利
硕士5-10年合同事务
中曼石油天然气集团股份有限公司
500-999人
工作地址
鱼泡安全保障
如遇到办证收费、刷单、传销、诱导买车等违规行为，请立即向鱼泡直聘投诉举报投诉举报 >
附近适合您的职位
收藏职位
