西青区
职位详情
岗位职责
1、承担公司各类商务文件的笔译任务，涵盖商务合同、报价单、产品说明、市场推广资料、邮件往来、会议纪要等，确保译文准确、完整、专业，符合商务语境表达规范，杜绝语法错误、歧义或表述偏差。
2、负责商务场合的口译执行，包括商务谈判、客户接待、线上及线下会议、商务考察等，准确传递双方信息，保障交流高效顺畅，维护企业专业形象，灵活应对现场沟通突发情况。
3、配合销售、市场等团队开展对外双语沟通工作，处理海外客户及合作方的双语咨询，跟进沟通进展，整理交流记录并及时反馈至相关责任人。
4、对翻译文档进行系统化整理、归档与更新，搭建并持续完善翻译术语库（重点积累商务及行业专用词汇），提升翻译效率，保证同类文件风格统一，便于后续检索与复用。
5、协助完成公司商务英语支持类工作，如双语宣传内容校对、海外商务信息汇总、员工基础商务英语指导（视需求而定）等。
6、落实上级交办的其他翻译及相关临时任务，协同部门推动各项商务事务顺利实施。
任职要求
1、本科及以上学历，英语或商务英语相关专业背景，具备三年以上相同岗位工作经验。
2、英语综合能力优秀，持有英语专业四级（TEM-4）或更高级别证书；熟练掌握商务英语术语体系，了解国际商务交流礼仪，能精准把握商务文本语气与表达规范。
3、具有扎实的翻译能力，笔译细致高效，口译反应迅速、表达清晰，能快速适应多样化商务场景的翻译要求；熟练使用办公软件（Word、Excel、PowerPoint），可高效处理双语文稿及制作双语汇报材料。
4、具备良好的沟通协调能力、责任意识与执行能力，工作严谨认真，能适应一定强度的工作压力；具有较强保密观念，妥善管理公司商务敏感信息及翻译资料；具备团队合作精神，能积极配合各部门完成跨职能协作。
1、承担公司各类商务文件的笔译任务，涵盖商务合同、报价单、产品说明、市场推广资料、邮件往来、会议纪要等，确保译文准确、完整、专业，符合商务语境表达规范，杜绝语法错误、歧义或表述偏差。
2、负责商务场合的口译执行，包括商务谈判、客户接待、线上及线下会议、商务考察等，准确传递双方信息，保障交流高效顺畅，维护企业专业形象，灵活应对现场沟通突发情况。
3、配合销售、市场等团队开展对外双语沟通工作，处理海外客户及合作方的双语咨询，跟进沟通进展，整理交流记录并及时反馈至相关责任人。
4、对翻译文档进行系统化整理、归档与更新，搭建并持续完善翻译术语库（重点积累商务及行业专用词汇），提升翻译效率，保证同类文件风格统一，便于后续检索与复用。
5、协助完成公司商务英语支持类工作，如双语宣传内容校对、海外商务信息汇总、员工基础商务英语指导（视需求而定）等。
6、落实上级交办的其他翻译及相关临时任务，协同部门推动各项商务事务顺利实施。
任职要求
1、本科及以上学历，英语或商务英语相关专业背景，具备三年以上相同岗位工作经验。
2、英语综合能力优秀，持有英语专业四级（TEM-4）或更高级别证书；熟练掌握商务英语术语体系，了解国际商务交流礼仪，能精准把握商务文本语气与表达规范。
3、具有扎实的翻译能力，笔译细致高效，口译反应迅速、表达清晰，能快速适应多样化商务场景的翻译要求；熟练使用办公软件（Word、Excel、PowerPoint），可高效处理双语文稿及制作双语汇报材料。
4、具备良好的沟通协调能力、责任意识与执行能力，工作严谨认真，能适应一定强度的工作压力；具有较强保密观念，妥善管理公司商务敏感信息及翻译资料；具备团队合作精神，能积极配合各部门完成跨职能协作。
2026-02-25 08:14
IP属地：天津
职位福利
本科及以上3-5年笔译口译英语专业四级
天津建博科技发展有限公司
· 2人以上
鱼泡安全保障
如遇到办证收费、刷单、传销、诱导买车等违规行为，请立即向鱼泡直聘投诉举报投诉举报 >
附近适合您的职位
收藏职位
