成都·武侯区
职位详情
【核心职责】
1. 承担文娱、法律、IT、医药等领域机器翻译后的编辑与润色工作，确保译文准确体现专业术语并满足本地化规范；
2. 对机器翻译产出内容进行专业化校对，提升语言自然度与表达逻辑，杜绝生硬直译现象；
3. 按照项目时间节点推进翻译任务，保障高质量交付，能应对临时加急需求；
4. 协同项目管理安排处理紧急任务，月均处理量需达到行业标准（参考值为30W字/月）。
【任职要求】
1. 本科及以上学历，持有英语专业八级或CATTI二级及以上证书者优先，MTI背景更具优势；
2. 具备2年以上翻译或机器翻译后编辑经验，熟练使用Trados等计算机辅助翻译工具；
3. 中英文转换能力强，拥有良好的母语表达能力及跨文化沟通意识；
4. 态度严谨认真，具备较强的协作精神与多任务处理下的抗压素质。
1. 承担文娱、法律、IT、医药等领域机器翻译后的编辑与润色工作，确保译文准确体现专业术语并满足本地化规范；
2. 对机器翻译产出内容进行专业化校对，提升语言自然度与表达逻辑，杜绝生硬直译现象；
3. 按照项目时间节点推进翻译任务，保障高质量交付，能应对临时加急需求；
4. 协同项目管理安排处理紧急任务，月均处理量需达到行业标准（参考值为30W字/月）。
【任职要求】
1. 本科及以上学历，持有英语专业八级或CATTI二级及以上证书者优先，MTI背景更具优势；
2. 具备2年以上翻译或机器翻译后编辑经验，熟练使用Trados等计算机辅助翻译工具；
3. 中英文转换能力强，拥有良好的母语表达能力及跨文化沟通意识；
4. 态度严谨认真，具备较强的协作精神与多任务处理下的抗压素质。
2026-01-12 09:31
IP属地：四川成都
职位福利
本科1-3年笔译全职英语专业
深圳火星语盟科技股份有限公司
未融资 · 500-999人
鱼泡安全保障
如遇到办证收费、刷单、传销、诱导买车等违规行为，请立即向鱼泡直聘投诉举报投诉举报 >
附近适合您的职位
英语翻译（专利生化领域-中英互译）
5000-8000元/月
英语翻译经验不限本科笔译大学英语六级CATTI翻译资格证英语专业八级CATTI英语二级笔译化学药学
成都 武侯区
林女士 · ECI创思立信5日内活跃
项目英语翻译
7000-12000元/月
英语翻译1-3年本科口译笔译全职坐班技术资料招投标文件日常会议专业八级国内院校优先交替口译英语专业接受出差接受外派长期国外工作
成都 武侯区
收藏职位
