深圳
职位详情
职责：
● 负责游戏相关音频与视频内容的文本翻译工作；
● 按需运用AI技术完成音频生成及视频剪辑处理；
● 对多语言译文进行审核与调整，保障翻译精准且自然流畅；
● 参与游戏配音流程，识别并反馈不同语种在发音、口音、情感表达上的问题，提供优化建议；
● 熟悉各语言对应的文化语境，确保信息传递准确，表达方式贴合当地习惯；
要求：
● 具备辨识多种语言发音特点、口音差异及情感语气的能力；
● 拥有较强的语言组织与表达能力，可独立开展翻译作业；
● 热爱游戏行业，持续关注游戏领域动态与发展潮流；
● 能准确捕捉并还原多语言的情感色彩，适应全球化用户需求；
● 具有游戏类翻译实践经验者优先录用。
● 负责游戏相关音频与视频内容的文本翻译工作；
● 按需运用AI技术完成音频生成及视频剪辑处理；
● 对多语言译文进行审核与调整，保障翻译精准且自然流畅；
● 参与游戏配音流程，识别并反馈不同语种在发音、口音、情感表达上的问题，提供优化建议；
● 熟悉各语言对应的文化语境，确保信息传递准确，表达方式贴合当地习惯；
要求：
● 具备辨识多种语言发音特点、口音差异及情感语气的能力；
● 拥有较强的语言组织与表达能力，可独立开展翻译作业；
● 热爱游戏行业，持续关注游戏领域动态与发展潮流；
● 能准确捕捉并还原多语言的情感色彩，适应全球化用户需求；
● 具有游戏类翻译实践经验者优先录用。
2025-12-14 20:24
IP属地：广东深圳
职位福利
学历不限经验不限俄语国家工作经验俄语国家留学经验坐班俄语专业全职俄语游戏翻译
中电金信软件有限公司
不需要融资 · 10000人以上
鱼泡安全保障
如遇到办证收费、刷单、传销、诱导买车等违规行为，请立即向鱼泡直聘投诉举报投诉举报 >
附近适合您的职位
6千-1万/月
俄语翻译1-3年本科俄语国家工作经验俄语国家留学经验企业内部翻译职位对外俄语等级证书公关营销俄语专业采购管理全职国际贸易坐班接受出差交通运输CATTI证书俄语六级日常会议留学/移民材料商务谈判
深圳
1.5-3万/月
俄语翻译3-5年学历不限全职商务对接客户维护译文校对能源技术资料招投标文件日常会议企业内部翻译职位对外俄语等级证书俄语四级俄语国家工作经验接受出差接受外派国内工作+国外出差
深圳 南山区 科技园
收藏职位
