深圳
职位详情
【俄语】岗位职责：
1.负责游戏全球版本的语言本地化执行，涵盖游戏内及游戏外各类内容的多语言文本制作，并开展本地化语言测试，确保文字、视觉、产品设计及活动包装等内容在不同区域环境下的呈现质量；
2.协同研发、发行、测试等多方团队，制定并落实本地化策略，推动各项需求落地，处理本地化流程中的各类问题，包括TEP与LQA相关事项，保障所有任务按时保质完成；
3.结合海外用户实际体验反馈与舆情动态，参考用户研究结果，挖掘用户需求，提出针对性的本地化优化建议与改进方向。
任职要求：
1.本科及以上学历，具备3年以上游戏出海产品本地化工作经验，语言类专业背景优先；需精通以下语言之一：西班牙语达到母语水平，英语可作为工作沟通语言；
2.具备较强的项目统筹能力，良好的沟通协调技巧，对文案与素材内容具备审美判断力与优化把控能力；
3.深入了解目标语言地区的文化特性，对当地玩家群体及游戏市场有清晰认知；
4.热爱游戏行业，有FPS类游戏经历者优先考虑；
1.负责游戏全球版本的语言本地化执行，涵盖游戏内及游戏外各类内容的多语言文本制作，并开展本地化语言测试，确保文字、视觉、产品设计及活动包装等内容在不同区域环境下的呈现质量；
2.协同研发、发行、测试等多方团队，制定并落实本地化策略，推动各项需求落地，处理本地化流程中的各类问题，包括TEP与LQA相关事项，保障所有任务按时保质完成；
3.结合海外用户实际体验反馈与舆情动态，参考用户研究结果，挖掘用户需求，提出针对性的本地化优化建议与改进方向。
任职要求：
1.本科及以上学历，具备3年以上游戏出海产品本地化工作经验，语言类专业背景优先；需精通以下语言之一：西班牙语达到母语水平，英语可作为工作沟通语言；
2.具备较强的项目统筹能力，良好的沟通协调技巧，对文案与素材内容具备审美判断力与优化把控能力；
3.深入了解目标语言地区的文化特性，对当地玩家群体及游戏市场有清晰认知；
4.热爱游戏行业，有FPS类游戏经历者优先考虑；
2025-12-13 01:37
IP属地：广东深圳
职位福利
本科经验不限俄语六级俄语专业
腾讯科技（深圳）有限公司
不需要融资 · 10000人以上
鱼泡安全保障
如遇到办证收费、刷单、传销、诱导买车等违规行为，请立即向鱼泡直聘投诉举报投诉举报 >
附近适合您的职位
6千-1万/月
俄语翻译1-3年本科俄语国家工作经验俄语国家留学经验企业内部翻译职位对外俄语等级证书公关营销俄语专业采购管理全职国际贸易坐班接受出差交通运输CATTI证书俄语六级日常会议留学/移民材料商务谈判
深圳
1.5-3万/月
俄语翻译3-5年学历不限全职商务对接客户维护译文校对能源技术资料招投标文件日常会议企业内部翻译职位对外俄语等级证书俄语四级俄语国家工作经验接受出差接受外派国内工作+国外出差
深圳 南山区 科技园
收藏职位
