长沙
职位详情
【岗位职责】
1.负责文件的翻译/编辑/MTPE/追稿工作，对译文的准确性和专业性负责
2.热爱翻译事业，具备较高的英语表达能力与深厚的中文功底；
3.配合公司领导安排，与翻译团队成员沟通协作。
4.岗位具体细则：
主要擅长法律、金融、财经类的英译中翻译，如招股章程、联交所意见、基金公司及投行的投资文件、基金章程、各种法律协议及合同、诉讼文书（在香港法院的陈词大纲、传票、传讯令状等）、PitchBook、组织章程及大纲、年报、通函、尽职调查报告，也可做一般专业程度的医疗类翻译（比如曾经翻译过数个医疗公司IPO的业务章节）、不涉及太多非金融法律类专业知识的商业翻译、新闻通讯稿和一般类别翻译。
【任职要求】
1.本科以上学历，英语专四，做过财报领域翻译工作；
2.英语听说能力良好，有翻译经验经验优先；
3.工作认真细致、思维敏捷，责任心强；
4.良好的团队合作性，有较好的情绪管理能力，反应灵敏，学习能力强；
5.简体和香港风格繁体皆可处理
【薪资福利】
1.上班时间:双休，上班时间晚上11点-早上7点，可一周上晚班，一周上白班；
2.入职购买五险一金+重疾/意外险+年度体检；
3.薪资结构:底薪+提成+夜班补贴+绩效+全勤奖+年终奖+尽孝金+提成；
4.节日福利:每年价值约￥1200RMB/人，含:节假日礼品、生日礼品、公司业余活动等；
5.假期福利:育儿假、法定假日、带薪年假、哺乳假等；
6.父母孝顺金:转正员工每月可享有父母的尽孝金:100元/月，直接汇款到父母银行卡,且金额会随入职年限增加；
7.工作氛围:工作氛围轻松，团队年轻化，鼓励员工练习瑜伽、做运动、逛小区公园、玩游戏等；
8.发展空间：不设置天花板，多劳多得，公平竞争。军阶制管理，给予每一位愿意与公司共进退的人实现梦想的机会！
【别犹豫，加入我们】：与全球百强语言服务企业共成长！你的职业梦想将在这里启航！【企业实力】√全球百强企业：荣膺NimdziInsights2025全球语言服务商第79位。√行业领军品牌：专注翻译&本地化服务20年，助力中外企业无障碍沟通。√集团化布局：总部深圳，辐射北上广等12个核心城市，600+专业团队。√全产业链服务：涵盖多语种互译笔译/口译、编辑/校对/排版，智能语音、字幕生成、大摸型翻译、文本及音视频翻译等服务。
1.负责文件的翻译/编辑/MTPE/追稿工作，对译文的准确性和专业性负责
2.热爱翻译事业，具备较高的英语表达能力与深厚的中文功底；
3.配合公司领导安排，与翻译团队成员沟通协作。
4.岗位具体细则：
主要擅长法律、金融、财经类的英译中翻译，如招股章程、联交所意见、基金公司及投行的投资文件、基金章程、各种法律协议及合同、诉讼文书（在香港法院的陈词大纲、传票、传讯令状等）、PitchBook、组织章程及大纲、年报、通函、尽职调查报告，也可做一般专业程度的医疗类翻译（比如曾经翻译过数个医疗公司IPO的业务章节）、不涉及太多非金融法律类专业知识的商业翻译、新闻通讯稿和一般类别翻译。
【任职要求】
1.本科以上学历，英语专四，做过财报领域翻译工作；
2.英语听说能力良好，有翻译经验经验优先；
3.工作认真细致、思维敏捷，责任心强；
4.良好的团队合作性，有较好的情绪管理能力，反应灵敏，学习能力强；
5.简体和香港风格繁体皆可处理
【薪资福利】
1.上班时间:双休，上班时间晚上11点-早上7点，可一周上晚班，一周上白班；
2.入职购买五险一金+重疾/意外险+年度体检；
3.薪资结构:底薪+提成+夜班补贴+绩效+全勤奖+年终奖+尽孝金+提成；
4.节日福利:每年价值约￥1200RMB/人，含:节假日礼品、生日礼品、公司业余活动等；
5.假期福利:育儿假、法定假日、带薪年假、哺乳假等；
6.父母孝顺金:转正员工每月可享有父母的尽孝金:100元/月，直接汇款到父母银行卡,且金额会随入职年限增加；
7.工作氛围:工作氛围轻松，团队年轻化，鼓励员工练习瑜伽、做运动、逛小区公园、玩游戏等；
8.发展空间：不设置天花板，多劳多得，公平竞争。军阶制管理，给予每一位愿意与公司共进退的人实现梦想的机会！
【别犹豫，加入我们】：与全球百强语言服务企业共成长！你的职业梦想将在这里启航！【企业实力】√全球百强企业：荣膺NimdziInsights2025全球语言服务商第79位。√行业领军品牌：专注翻译&本地化服务20年，助力中外企业无障碍沟通。√集团化布局：总部深圳，辐射北上广等12个核心城市，600+专业团队。√全产业链服务：涵盖多语种互译笔译/口译、编辑/校对/排版，智能语音、字幕生成、大摸型翻译、文本及音视频翻译等服务。
2025-12-12 16:10
IP属地：湖南长沙
职位福利
本科1-3年笔译财报翻译华钜兼职夜班无需坐班全职
深圳火星语盟科技股份有限公司
未融资 · 500-999人
鱼泡安全保障
如遇到办证收费、刷单、传销、诱导买车等违规行为，请立即向鱼泡直聘投诉举报投诉举报 >
附近适合您的职位
3-6千/月
英语翻译经验不限硕士笔译兼职坐班留学/移民材料专业八级英语六级留学生优先国内院校优先英语专业英语国家留学经历不需要出国工作
长沙 开福区 中山路
曾先生 · 湖南学之路教育科技有限公司3日内活跃
收藏职位
