广州·天河区
职位详情
工作周期：长期兼职
每周工期：无要求
工作时间：不限
工作时段：不限
结算方式：月结
招聘截止时间：2026-02-28
小语种标注员招募
我司现有质检标注项目，盼与优秀标注员长期合作：
（1）急聘
荷兰语、阿塞拜疆语、泰卢固语、阿姆哈拉语、罗马尼亚语、斯洛伐克语、普什图语、祖鲁语、斯洛文尼亚语、拉脱维亚语、克罗地亚语、格鲁吉亚语、亚美尼亚语、挪威语、芬兰语、瑞典语、立陶宛语、尼泊尔语、希伯来语、豪萨语、加泰罗尼亚语
（2）其它需求或储备语种
匈牙利语、哈萨克语、蒙语、土耳其语、塞尔维亚语、波兰语 、丹麦语、捷克语、孟加拉语、希腊语、泰米尔语、爪哇语、维吾尔语、印地语、老挝语、保加利亚语、巴西葡萄、葡萄牙语、藏语、菲律宾语、阿拉伯语、意大利语、西班牙语、德语、法语、俄语、日语、韩语、英语
工作方式：
线上，需有电脑。
我司联系方式：
Vicky：***********（如果您已添加HR3-Vicky，请直接联系我们）
有意者欢迎咨询，若能推荐稀缺语种的相人士且通过我司测试，可获得推荐费！
工作要求：
任务类型一：
一、质检标注结果
1. 文本：转写结果与音频内容一致，句首顶格书写，句中/句末无多余空格，无多字、漏字、错字。
2. 标点符号：
省文撇、重音符号、发音符号等符合目标语的用语规范。
3. 用词规范（注意与任务类型二的要求进行区分）：
① 同音同义词，保证用词正确且统一；
② 根据音频将阿拉伯数字转写成目标语文字（例，68转写为sixty eight）；
③ 根据音频转写特殊符号，如#、@、*、&、%等（例，5%转写为five percent）；
④ 根据音频转写物理单位，如音频发音为完整单词，需转写出完整的单词（例，50 kg 转写为fifty kilograms）；
⑤ 如果出现目标语种、英文以外的内容，请联系我司工作人员；
⑥ 专有名词，按照发音顺序标大写半角英文，例如：VIP MBA NHK TBC。
二、检查标签是否正确
检查下列 5 项标签是否正确，每项内容只能选择 一个 标签
1. 性别，说话人为男性还是女性；
2. 口音，音频发音是否标准；
3. 音频质量，是否有噪音等；
4. 发音是否正常，是否有恶意拖音、结巴 或 停顿过长的问题。
任务类型二：
A. 文本质检：要求同“任务类型一”
B. 标点符号检查：
根据语义语法规则，采用 “逗号、句号、问号、感叹号”等进行标注，不可
遗漏省文撇、重音符号、发音符号等目标语要求的符号。
C. 用词规范检查（注意与任务类型一的要求进行区分）：
① 数字需转写为常用的阿拉伯数字形式（例：sixty eight 转写为 68）。
② 符号(如@、*、&、%)需转写为符号形式（例：five percent 转写为 5%）。
③ 单位(如℃、kg、km、$)需转写成符号形式（例：fifty kilograms转写为50 kg）。
④ 上述标注结果需符合语言规范、语境及母语者使用习惯。
D. 英文标注规则检查：
① 简单的英文（少于或等于3 个单词）需转写为正确的英文文本，并加空格。例如：Thank you；
② 专有名词按照发音顺序标大写半角英文，例如：VIP MBA NHK TBC；
③ 普通单词小写，例如：action。
Unlock Global Opportunities! Join Our Elite Data Annotation Team.
We’re expanding our quality assessment and annotation project—and we want YOU to be part of it! If you’re fluent in any of the following languages, this is your chance to collaborate with a dynamic team on exciting, long-term projects:
Urgently Hiring For:
•Dutch | Telugu | Azerbaijani | Amharic | Romanian | Slovak
•Pashto | Zulu | Slovenian | Latvian| Croatian | Slovenian |
•Georgian | Armenian | Norwegian | Finnish | Swedish |
•Lithuanian | Nepali | Hebrew | Hausa | Catalan |
Other Languages Needed:
Hungarian, Kazakh, Mongolian, Turkish, Serbian, Polish, Danish, Czech, Bangladeshi (Bengali), Greek, Tamil, Javanese, Uyghur, Hindi, Laotian, Bulgarian, Brazilian Portuguese, Portuguese, Tibetan, Filipino, Arabic, Italian, Spanish, German, French, Russian, Japanese, Korean, English
Work Style:
•Fully remote
•Computer required
Contact Us:
Vicky: +86 181 2793 4600
(If you’ve already added HR3-Vicky, message directly!)
Referral Bonus Available!
Know someone fluent in a rare language? Refer them and earn a reward if they pass our test!
Ready to shape the future of language technology? Reach out today!
Work flexibly, earn competitively, and grow with us.
Job Responsibilities:
Task Type 1: Quality Inspection & Labeling
Text Accuracy:
Transcript must match audio content exactly.
No extra spaces, missing/extra characters, or incorrect capitalization.
Punctuation & Symbols:
Ensure that diacritical marks, including apostrophes and accent marks, are applied correctly.
Vocabulary Standards（Caution: Requirements differ from Task Type 2）:
Use consistent and correct terminology.
Convert numbers/symbols to text based on audio(e.g., 68→ “sixty eight”, 5%→“five percent”, 50 kg→“fifty kilograms” )
If words from any language besides the target language and English appear, please contact our staff.
Label Checks (select one per category):
Gender (Male/Female)
Accent (Standard/Non-standard)
Audio Quality (Noise)
Pronunciation (Normal/Drawl purposely/Stammer/Long pauses)
Task Type 2: Text & Segmentation Review
Text Quality:
Same as Task Type 1.
Punctuation :
Same as Task Type 1.
Vocabulary Standards（Caution: Requirements differ from Task Type 1）:
Numbers → digits (e.g., “sixty eight” → 68)
Symbols → standard form (e.g., “five percent” → 5%)
Units → symbols (e.g., “fifty kilograms” → 50 kg)
English Annotation Rules:
Simple phrases (≤3 words) in correct English, such as “Thank you”.
Proper nouns in uppercase (e.g., VIP).
Common words in lowercase.
每周工期：无要求
工作时间：不限
工作时段：不限
结算方式：月结
招聘截止时间：2026-02-28
小语种标注员招募
我司现有质检标注项目，盼与优秀标注员长期合作：
（1）急聘
荷兰语、阿塞拜疆语、泰卢固语、阿姆哈拉语、罗马尼亚语、斯洛伐克语、普什图语、祖鲁语、斯洛文尼亚语、拉脱维亚语、克罗地亚语、格鲁吉亚语、亚美尼亚语、挪威语、芬兰语、瑞典语、立陶宛语、尼泊尔语、希伯来语、豪萨语、加泰罗尼亚语
（2）其它需求或储备语种
匈牙利语、哈萨克语、蒙语、土耳其语、塞尔维亚语、波兰语 、丹麦语、捷克语、孟加拉语、希腊语、泰米尔语、爪哇语、维吾尔语、印地语、老挝语、保加利亚语、巴西葡萄、葡萄牙语、藏语、菲律宾语、阿拉伯语、意大利语、西班牙语、德语、法语、俄语、日语、韩语、英语
工作方式：
线上，需有电脑。
我司联系方式：
Vicky：***********（如果您已添加HR3-Vicky，请直接联系我们）
有意者欢迎咨询，若能推荐稀缺语种的相人士且通过我司测试，可获得推荐费！
工作要求：
任务类型一：
一、质检标注结果
1. 文本：转写结果与音频内容一致，句首顶格书写，句中/句末无多余空格，无多字、漏字、错字。
2. 标点符号：
省文撇、重音符号、发音符号等符合目标语的用语规范。
3. 用词规范（注意与任务类型二的要求进行区分）：
① 同音同义词，保证用词正确且统一；
② 根据音频将阿拉伯数字转写成目标语文字（例，68转写为sixty eight）；
③ 根据音频转写特殊符号，如#、@、*、&、%等（例，5%转写为five percent）；
④ 根据音频转写物理单位，如音频发音为完整单词，需转写出完整的单词（例，50 kg 转写为fifty kilograms）；
⑤ 如果出现目标语种、英文以外的内容，请联系我司工作人员；
⑥ 专有名词，按照发音顺序标大写半角英文，例如：VIP MBA NHK TBC。
二、检查标签是否正确
检查下列 5 项标签是否正确，每项内容只能选择 一个 标签
1. 性别，说话人为男性还是女性；
2. 口音，音频发音是否标准；
3. 音频质量，是否有噪音等；
4. 发音是否正常，是否有恶意拖音、结巴 或 停顿过长的问题。
任务类型二：
A. 文本质检：要求同“任务类型一”
B. 标点符号检查：
根据语义语法规则，采用 “逗号、句号、问号、感叹号”等进行标注，不可
遗漏省文撇、重音符号、发音符号等目标语要求的符号。
C. 用词规范检查（注意与任务类型一的要求进行区分）：
① 数字需转写为常用的阿拉伯数字形式（例：sixty eight 转写为 68）。
② 符号(如@、*、&、%)需转写为符号形式（例：five percent 转写为 5%）。
③ 单位(如℃、kg、km、$)需转写成符号形式（例：fifty kilograms转写为50 kg）。
④ 上述标注结果需符合语言规范、语境及母语者使用习惯。
D. 英文标注规则检查：
① 简单的英文（少于或等于3 个单词）需转写为正确的英文文本，并加空格。例如：Thank you；
② 专有名词按照发音顺序标大写半角英文，例如：VIP MBA NHK TBC；
③ 普通单词小写，例如：action。
Unlock Global Opportunities! Join Our Elite Data Annotation Team.
We’re expanding our quality assessment and annotation project—and we want YOU to be part of it! If you’re fluent in any of the following languages, this is your chance to collaborate with a dynamic team on exciting, long-term projects:
Urgently Hiring For:
•Dutch | Telugu | Azerbaijani | Amharic | Romanian | Slovak
•Pashto | Zulu | Slovenian | Latvian| Croatian | Slovenian |
•Georgian | Armenian | Norwegian | Finnish | Swedish |
•Lithuanian | Nepali | Hebrew | Hausa | Catalan |
Other Languages Needed:
Hungarian, Kazakh, Mongolian, Turkish, Serbian, Polish, Danish, Czech, Bangladeshi (Bengali), Greek, Tamil, Javanese, Uyghur, Hindi, Laotian, Bulgarian, Brazilian Portuguese, Portuguese, Tibetan, Filipino, Arabic, Italian, Spanish, German, French, Russian, Japanese, Korean, English
Work Style:
•Fully remote
•Computer required
Contact Us:
Vicky: +86 181 2793 4600
(If you’ve already added HR3-Vicky, message directly!)
Referral Bonus Available!
Know someone fluent in a rare language? Refer them and earn a reward if they pass our test!
Ready to shape the future of language technology? Reach out today!
Work flexibly, earn competitively, and grow with us.
Job Responsibilities:
Task Type 1: Quality Inspection & Labeling
Text Accuracy:
Transcript must match audio content exactly.
No extra spaces, missing/extra characters, or incorrect capitalization.
Punctuation & Symbols:
Ensure that diacritical marks, including apostrophes and accent marks, are applied correctly.
Vocabulary Standards（Caution: Requirements differ from Task Type 2）:
Use consistent and correct terminology.
Convert numbers/symbols to text based on audio(e.g., 68→ “sixty eight”, 5%→“five percent”, 50 kg→“fifty kilograms” )
If words from any language besides the target language and English appear, please contact our staff.
Label Checks (select one per category):
Gender (Male/Female)
Accent (Standard/Non-standard)
Audio Quality (Noise)
Pronunciation (Normal/Drawl purposely/Stammer/Long pauses)
Task Type 2: Text & Segmentation Review
Text Quality:
Same as Task Type 1.
Punctuation :
Same as Task Type 1.
Vocabulary Standards（Caution: Requirements differ from Task Type 1）:
Numbers → digits (e.g., “sixty eight” → 68)
Symbols → standard form (e.g., “five percent” → 5%)
Units → symbols (e.g., “fifty kilograms” → 50 kg)
English Annotation Rules:
Simple phrases (≤3 words) in correct English, such as “Thank you”.
Proper nouns in uppercase (e.g., VIP).
Common words in lowercase.
2026-05-20 12:41
IP属地：广东广州
职位福利
学历不限经验不限
广州信实翻译服务有限公司
不需要融资 · 20-99人
鱼泡安全保障
如遇到办证收费、刷单、传销、诱导买车等违规行为，请立即向鱼泡直聘投诉举报投诉举报 >
附近适合您的职位
收藏职位
