长沙
职位详情
岗位职责
1.负责短剧字幕的翻译工作，将中文简体字幕准确转化为日文，并完成字幕的剪辑与视频导出。
2.对已完成的日文字幕进行校对与审核，确保内容准确无误。
3.参与日文脚本的审阅与核对，保障文本质量符合要求。
4.按时高效完成日常分配的任务，主动汇报工作进展。
岗位要求
1.日语或翻译相关专业背景，具备扎实的日语翻译功底。
2.具备视频剪辑能力，熟练操作PS、PR或剪映等常用剪辑工具。
3.熟练运用各类办公软件，能够高效处理文档任务。
4.学习能力突出，态度积极，沟通顺畅，工作细致，性格乐观开朗。
1.负责短剧字幕的翻译工作，将中文简体字幕准确转化为日文，并完成字幕的剪辑与视频导出。
2.对已完成的日文字幕进行校对与审核，确保内容准确无误。
3.参与日文脚本的审阅与核对，保障文本质量符合要求。
4.按时高效完成日常分配的任务，主动汇报工作进展。
岗位要求
1.日语或翻译相关专业背景，具备扎实的日语翻译功底。
2.具备视频剪辑能力，熟练操作PS、PR或剪映等常用剪辑工具。
3.熟练运用各类办公软件，能够高效处理文档任务。
4.学习能力突出，态度积极，沟通顺畅，工作细致，性格乐观开朗。
2025-12-10 06:25
IP属地：湖南长沙
职位福利
大专1年以下坐班日语专业影视全职
湖南秦九网络科技有限公司
未融资 · 500-999人
鱼泡安全保障
如遇到办证收费、刷单、传销、诱导买车等违规行为，请立即向鱼泡直聘投诉举报投诉举报 >
附近适合您的职位
株洲天元区招铝合金门窗量尺安装师傅内容：量尺，安装经验丰富，有责任心。
300-400元/天
铝合金门窗1-2人
株洲 天元区2026年05月15日 15:18
先生
刚刚活跃
仓库搬运工长白班月9000包吃住
9000-10000元/月
搬运工包住包吃五险五险一金高温补贴有提成交通补助餐补免费培训20人以上月结全职
长沙 长沙县2026年05月15日 15:17
永州零陵区14个平方快装
200-400元/天
隔断1-2人
永州 零陵区2026年05月15日 15:16
赵女士
刚刚活跃
收藏职位
