广州·天河区
职位详情
职位描述
1、制定并持续维护项目所需语种的语言风格指南及专业术语库。
2、承担游戏内文本的翻译任务，对已有译文进行润色优化，调整表达不当的内容。
3、把控游戏版本整体语言质量，确保目标语种在表达一致性与文学表现力方面符合高要求。
4、执行游戏版本的本地化质量检测（LQA），及时响应并修正反馈中的问题。
职位要求
1、本科及以上学历，能够熟练使用中文作为工作语言。
2、具备四年以上游戏翻译工作经验，有大型多人在线角色扮演（MMO）、二次元、开放世界或角色扮演（RPG）类游戏经验者优先考虑。
3、具有出色的书面表达、口语交流及阅读理解能力。
4、拥有个人翻译成果或文学创作作品者更佳。
5、具备良好的协作意识，工作态度认真，积极主动，富有责任感。
6、对二次元文化及游戏行业抱有热情。
1、制定并持续维护项目所需语种的语言风格指南及专业术语库。
2、承担游戏内文本的翻译任务，对已有译文进行润色优化，调整表达不当的内容。
3、把控游戏版本整体语言质量，确保目标语种在表达一致性与文学表现力方面符合高要求。
4、执行游戏版本的本地化质量检测（LQA），及时响应并修正反馈中的问题。
职位要求
1、本科及以上学历，能够熟练使用中文作为工作语言。
2、具备四年以上游戏翻译工作经验，有大型多人在线角色扮演（MMO）、二次元、开放世界或角色扮演（RPG）类游戏经验者优先考虑。
3、具有出色的书面表达、口语交流及阅读理解能力。
4、拥有个人翻译成果或文学创作作品者更佳。
5、具备良好的协作意识，工作态度认真，积极主动，富有责任感。
6、对二次元文化及游戏行业抱有热情。
2025-11-23 11:45
IP属地：广东广州
职位福利
本科5-10年企业内部翻译职位坐班兼职全职
四川语言桥信息技术有限公司
未融资 · 500-999人
工作地址
鱼泡安全保障
如遇到办证收费、刷单、传销、诱导买车等违规行为，请立即向鱼泡直聘投诉举报投诉举报 >
附近适合您的职位
1-1.8万/月
俄语翻译经验不限大专全职坐班商务对接客户维护采购管理国际贸易商务谈判对外俄语等级证书俄语四级俄语专业俄语国家留学经验俄语国家工作经验国内工作+国外出差
广州 白云区 同德围
收藏职位
