长沙·岳麓区
职位详情
【岗位职责】
1.负责各类文件的翻译、编辑、机器翻译后编辑（MTPE）及追稿任务，确保译文内容准确、专业达标
2.热爱语言转换工作，具备扎实的英文表达能力与深厚的中文写作基础
3.配合上级工作安排，积极与团队成员沟通协作，高效完成分配任务
4.岗位具体方向：
专注于法律、金融、财经领域的英译中项目，包括但不限于招股说明书、联交所反馈意见、基金公司与投行投资材料、基金合同、各类法律协议与合约、诉讼相关文件（如香港法院使用的陈词纲要、传票、令状等）、PitchBook、公司章程、年报、通函、尽职调查报告；同时可承担一定专业度要求的医疗类翻译（例如曾参与多个医疗企业IPO业务章节翻译），以及非深度专业知识依赖的商业类、新闻稿和通用领域翻译
【任职要求】
1.本科及以上学历，通过英语专业四级，有财务报告类翻译经验者优先
2.英语听说读写能力良好，具备实际翻译工作经验者更佳
3.工作态度严谨细致，思维灵活，具备较强的责任意识
4.具备良好的团队协作精神，情绪稳定，反应迅速，学习适应能力强
5.可熟练处理简体中文及符合香港习惯的繁体中文
【薪资福利】
1.工作时间：每周双休，班次为晚班23:00-7:00，实行轮班制，一周晚班一周白班交替
2.入职即办理五险一金，并额外享有重疾险、意外险及年度健康体检
3.薪酬组成：基本工资+翻译提成+夜班津贴+绩效奖金+全勤奖励+年终奖金+尽孝金+项目提成
4.节日关怀：每人每年约1200元人民币福利额度，包含节日礼品、生日礼物及团队文娱活动经费
5.休假制度：享受育儿假、法定节假日、带薪年假、哺乳假等人性化假期安排
6.孝亲计划：正式员工每月可申领父母孝顺金100元，直接发放至父母银行账户，金额随司龄递增
7.办公氛围：环境轻松活泼，团队年轻有活力，鼓励开展瑜伽、运动、社区散步、休闲游戏等活动
8.成长机制：无晋升上限，多劳多得，公平竞争。采用军阶式管理体系，为愿与公司共同发展的员工提供实现职业理想的机会
【别犹豫，加入我们】：携手全球百强语言服务企业，开启你的职业新篇章！
【企业实力】
√全球百强企业：位列NimdziInsights2025全球语言服务商第79名
√行业标杆品牌：深耕翻译与本地化领域20年，助力中外企业实现高效跨语言沟通
√全国战略布局：总部位于深圳，覆盖北京、上海、广州等12个重点城市，拥有600余名专业人才
√一站式综合服务：提供多语种笔译、口译、编辑校对、排版设计、智能语音处理、字幕生成、大模型翻译及音视频文本翻译等全链条解决方案
1.负责各类文件的翻译、编辑、机器翻译后编辑（MTPE）及追稿任务，确保译文内容准确、专业达标
2.热爱语言转换工作，具备扎实的英文表达能力与深厚的中文写作基础
3.配合上级工作安排，积极与团队成员沟通协作，高效完成分配任务
4.岗位具体方向：
专注于法律、金融、财经领域的英译中项目，包括但不限于招股说明书、联交所反馈意见、基金公司与投行投资材料、基金合同、各类法律协议与合约、诉讼相关文件（如香港法院使用的陈词纲要、传票、令状等）、PitchBook、公司章程、年报、通函、尽职调查报告；同时可承担一定专业度要求的医疗类翻译（例如曾参与多个医疗企业IPO业务章节翻译），以及非深度专业知识依赖的商业类、新闻稿和通用领域翻译
【任职要求】
1.本科及以上学历，通过英语专业四级，有财务报告类翻译经验者优先
2.英语听说读写能力良好，具备实际翻译工作经验者更佳
3.工作态度严谨细致，思维灵活，具备较强的责任意识
4.具备良好的团队协作精神，情绪稳定，反应迅速，学习适应能力强
5.可熟练处理简体中文及符合香港习惯的繁体中文
【薪资福利】
1.工作时间：每周双休，班次为晚班23:00-7:00，实行轮班制，一周晚班一周白班交替
2.入职即办理五险一金，并额外享有重疾险、意外险及年度健康体检
3.薪酬组成：基本工资+翻译提成+夜班津贴+绩效奖金+全勤奖励+年终奖金+尽孝金+项目提成
4.节日关怀：每人每年约1200元人民币福利额度，包含节日礼品、生日礼物及团队文娱活动经费
5.休假制度：享受育儿假、法定节假日、带薪年假、哺乳假等人性化假期安排
6.孝亲计划：正式员工每月可申领父母孝顺金100元，直接发放至父母银行账户，金额随司龄递增
7.办公氛围：环境轻松活泼，团队年轻有活力，鼓励开展瑜伽、运动、社区散步、休闲游戏等活动
8.成长机制：无晋升上限，多劳多得，公平竞争。采用军阶式管理体系，为愿与公司共同发展的员工提供实现职业理想的机会
【别犹豫，加入我们】：携手全球百强语言服务企业，开启你的职业新篇章！
【企业实力】
√全球百强企业：位列NimdziInsights2025全球语言服务商第79名
√行业标杆品牌：深耕翻译与本地化领域20年，助力中外企业实现高效跨语言沟通
√全国战略布局：总部位于深圳，覆盖北京、上海、广州等12个重点城市，拥有600余名专业人才
√一站式综合服务：提供多语种笔译、口译、编辑校对、排版设计、智能语音处理、字幕生成、大模型翻译及音视频文本翻译等全链条解决方案
2025-11-19 15:27
IP属地：湖南长沙
职位福利
本科1-3年笔译财报翻译华钜兼职夜班无需坐班全职
深圳火星语盟科技股份有限公司
未融资 · 500-999人
鱼泡安全保障
如遇到办证收费、刷单、传销、诱导买车等违规行为，请立即向鱼泡直聘投诉举报投诉举报 >
附近适合您的职位
4-6千/月
英语翻译1-3年本科笔译坐班CATTI 证书英语六级全职专业八级熟练使用 TRADOS英语专业熟练使用 TRANSIT
长沙 岳麓区
5千-1万/月
英语翻译1-3年本科熟练使用 memoQ笔译坐班CATTI 证书招投标文件全职专业八级熟练使用 TRADOS英语专业熟练使用 TRANSIT
长沙 岳麓区
8千-1.3万/月
英语翻译1-3年本科临床报告口译接续口译交替口译法律文件接受外派无需坐班全职专业八级熟练使用 TRADOS笔译坐班接受出差CATTI 证书同声传译日常会议商务谈判英语专业熟练使用 TR
长沙 岳麓区
收藏职位
