成都·武侯区
职位详情
一、【岗位职责】
(1)负责多媒体翻译项目（如影视配音、字幕翻译、游戏本地化、多媒体课件翻译等）的全流程执行，涵盖需求梳理、资源调配、进度跟踪、质量审核及最终交付。
(2)制定项目执行方案：统筹协调内外部协作团队（翻译、配音、字幕、技术等），保障项目按时高质量完成。
(3)风险管理：及时识别并处理项目中出现的技术或语言类问题（如时间轴匹配、多语言格式兼容等）。
(4)资源调度：对接翻译人员、配音演员、字幕制作及后期技术人员等合作方，实现成本与品质的最优配置。
(5)质量把控：建立适用于多语言多媒体项目的质量检查机制，确保译文准确、文化适配及技术规范达标。
二、【任职要求】
（1）本科及以上学历，具备大学英语六级水平；
（2）1年以上翻译项目管理经验，有影视、游戏、动画等多媒体本地化项目背景者优先考虑；
（3）掌握字幕制作软件（如Aegisub、Premiere）、CAT工具（如Trados、MemoQ）操作技能。
三、【岗位优势】
1.工作时间：周末双休，实行弹性打卡，上午8:30-9:30到岗，下午17:30-18:30离岗（午休1小时40分钟，日均工作满7.5小时即可）；
2.五险一金：入职即办理社会保险与住房公积金；
3.假期待遇：享受育儿假、法定节假日、带薪年假、哺乳假等多项休假权益；
4.薪酬结构：无责任底薪+绩效奖金+全勤奖+年终奖+尽孝金+提成；
5.办公配置：每位员工配备笔记本电脑，疫情期间或限电情况下可居家办公，工作不受影响；
6.团队氛围：团队年轻有活力，工作环境宽松，每日16:00-16:30为固定茶歇时间；
7.节日关怀：年度福利价值约￥1200元/人，包含节日礼品、生日礼物及公司组织的业余活动；
8.父母孝顺金：转正后员工每月可申领100元父母尽孝金，直接打款至父母银行账户；
9.办公位置：地理位置优越，紧邻孵化园地铁站，18号线、1号线、9号线直达；
10.成长空间：晋升无上限，倡导多劳多得、公平竞争机制，采用军阶式管理体系，为愿与公司共同发展的员工提供实现职业理想的机会。
(1)负责多媒体翻译项目（如影视配音、字幕翻译、游戏本地化、多媒体课件翻译等）的全流程执行，涵盖需求梳理、资源调配、进度跟踪、质量审核及最终交付。
(2)制定项目执行方案：统筹协调内外部协作团队（翻译、配音、字幕、技术等），保障项目按时高质量完成。
(3)风险管理：及时识别并处理项目中出现的技术或语言类问题（如时间轴匹配、多语言格式兼容等）。
(4)资源调度：对接翻译人员、配音演员、字幕制作及后期技术人员等合作方，实现成本与品质的最优配置。
(5)质量把控：建立适用于多语言多媒体项目的质量检查机制，确保译文准确、文化适配及技术规范达标。
二、【任职要求】
（1）本科及以上学历，具备大学英语六级水平；
（2）1年以上翻译项目管理经验，有影视、游戏、动画等多媒体本地化项目背景者优先考虑；
（3）掌握字幕制作软件（如Aegisub、Premiere）、CAT工具（如Trados、MemoQ）操作技能。
三、【岗位优势】
1.工作时间：周末双休，实行弹性打卡，上午8:30-9:30到岗，下午17:30-18:30离岗（午休1小时40分钟，日均工作满7.5小时即可）；
2.五险一金：入职即办理社会保险与住房公积金；
3.假期待遇：享受育儿假、法定节假日、带薪年假、哺乳假等多项休假权益；
4.薪酬结构：无责任底薪+绩效奖金+全勤奖+年终奖+尽孝金+提成；
5.办公配置：每位员工配备笔记本电脑，疫情期间或限电情况下可居家办公，工作不受影响；
6.团队氛围：团队年轻有活力，工作环境宽松，每日16:00-16:30为固定茶歇时间；
7.节日关怀：年度福利价值约￥1200元/人，包含节日礼品、生日礼物及公司组织的业余活动；
8.父母孝顺金：转正后员工每月可申领100元父母尽孝金，直接打款至父母银行账户；
9.办公位置：地理位置优越，紧邻孵化园地铁站，18号线、1号线、9号线直达；
10.成长空间：晋升无上限，倡导多劳多得、公平竞争机制，采用军阶式管理体系，为愿与公司共同发展的员工提供实现职业理想的机会。
2025-11-19 15:01
IP属地：四川成都
职位福利
本科1-3年笔译坐班新闻资讯英语六级全职文学出版物英语专业
深圳火星语盟科技股份有限公司
未融资 · 500-999人
鱼泡安全保障
如遇到办证收费、刷单、传销、诱导买车等违规行为，请立即向鱼泡直聘投诉举报投诉举报 >
附近适合您的职位
7千-1.2万/月
英语翻译1-3年本科口译笔译全职坐班技术资料招投标文件日常会议专业八级国内院校优先交替口译英语专业接受出差接受外派长期国外工作
成都 武侯区
收藏职位
