详请：蓝牙耳机、电子手表 报道奖励300 工价：30/小时 借支：一周可借支500 招聘年龄：18-42岁；必须识字、写字以及26个英文字母；车间需要过安检， 车间普通工衣，以坐班为主；两班倒；企业不体检；色盲色弱请勿输送 住宿免费；水电费平摊，伙食先吃后，入职三天后发放饭卡，饭卡每天限额25元；厂外宿舍3人间，距离1-1.5公里；走路10-15分钟；厂内宿舍6人间 厂内和厂外宿舍都是上床下桌，宿舍有空调，电梯房、独立卫生间、热水器、柜子、洗衣机 面试注意：不能穿短裤，拖鞋和有破洞的裤子；入职准备：两张1寸照片，底色不限

长白班包吃住岗位轻松280一天，下班就结工资，可做周结月结

【面试要求】 满16周岁，有身份证，。不查纹身染发。 【岗位职责】 我们主要生产电子产品，手机配件，数据线蓝牙耳机等，打包装，贴标签，qc质检。 【薪资待遇】 工价24-26一个小时，包吃包住，上六休一。人走账清。

江苏常州电子厂开招，看机器300一天包吃包住不限经验

周结，周结，做一周就行。 【东莞谢岗五金电子厂】 继续上人 发单21见单结账，人多可预付款。欢迎调单大队。   一：主招岗位：压铸，开机 面试必备身份证原件，1张身份证复印件和3张一寸照片， 1：生产无人机小件，开机 2：年龄18岁以上，纹身和染发不收， 3：花园式厂房，包吃包住水电平摊，宿舍公寓，6人宿舍，有热水，空调。 4、员工工资：19元/小时，工期，月薪5000-6000元左右，。 5、驻厂负责人：朱带班

招聘要求: 岗位:拣货，播种，合包上架，打包，头程，质检 上班时间:8:00-20:00中间休息时间2小时，月休4天 班次:两班倒 年龄:18-45 性别:不限 体检:不用体检 核查:查征信、查案底 薪资待遇: 基本工资3000元+3000元绩效+餐补300元保底6300+个人计件多劳多得综合：8500-16000左右。 发薪日:每个月15号准时发薪 借支:每周借支300-500元 吃:餐补300元/月 住:包住 面试信息: 面试时间:11：00-13：00 入职流程:当天面试成功安排住宿，

直接到厂门口面试 确定来我厂的提前拍身份证照片给人事文员报名优先安排 确定来我厂的提前拍身份证照片给人事文员报名优先安排 生益电子股份有限公司（以下简称“生益电子”）成立于1985年，总部位于广东省东莞市。总占地面月综合积30万平方米。主要生产网络设备板、计算机\服务器版、消费电子版等。 月综合收入约7500元左右。每月10号发上月工资。 折合小时算小时工24元每小时小时工24元每小时 1.入职即发放日常用品 2.住宿环境优美舒适（设独立洗手间，有空调、热水、无线网络） 3.公司正规，入职当月即购买社会保险 4.定期发放福利用品及清凉饮品 5.食堂饭菜物美价廉（有湘菜、川菜、粤菜、面点窗口） 6.免费康乐设施、年度体检及年度旅游 转正后综合底薪2983-3209元/月，平时加班费18.36元/小时-19.5元、周末加班24.48元/小时-26.02元、节假日加班 36.7元/小时--39元。 岗位津贴640元-690元每月、健康津贴0-1000元每月、夜班津贴15元每晚、伙食320元每月、月度表现奖0-500元每月、其它奖0-2000元每月 试用期综合底薪2888-2978元/月，平时加班费17.93元/小时、周末加班费23.9元/小时、节假日加班35.86元/小时. 面试请勿穿短裤、短裙、拖鞋。面试携带资料：身份证原件及身份证复印件2份、黑色笔1支。下午12点30到1点30面试 备注：其它奖金含质量优胜奖、零次废奖、星级员工奖、合理化建议奖、计件奖等各类奖金。 一、任职资格： 1、18岁以上，男女不限、经验不限。 2、免费体检。 3、携带身份证原件及身份证复印件2份；黑色签字笔1支 【厂区】东城同沙科技工业园生益电子部门 【空缺岗位】普工、质检,技术员 【合同签定】入职就与本厂直接签定正规的劳动合同。 投递简历并带上行李的、优先安排直接到厂门口面试

岗位职责： 负责整理仓库货物，翻新家具等； 按照要求完成任务，确保产品质量； 完成上级交办的其他相关工作。 任职要求： 年龄20-40周岁 身体健康，吃苦耐劳，能适应工厂工作环境； 服从管理，有团队合作精神； 有无经验均可，我们会提供岗前培训。 薪资福利： 综合薪资：5000元/月出门搬货补贴100元/天 提供住宿； 每天上班8小时，每月休2天假。

操作磨床，工具磨床，数控5轴磨床，根据师傅图纸要求加工数控刀具，长白班，不用上夜班，包吃住

不穿无尘服!普工22元/小时，坐班加班少，月入6500+!男女不限16-45岁 需要社会工，学生寒假工，实习生，同步安排，年前可离职![长白班组装工] 综合薪资：6500-7000元/月时薪23元 [工作与日常] 。主要负责眼镜的组装 打包 贴标签，全程坐班。工作台有独立灯光和零件盒，车间全年恒温25C，配有中央空调和新风系统。 。流水线速度平缓，每2小时有10分钟休息。组长就在线上，遇到问题举手示意，会立刻过来指导。我们采用"老带新"模式，头三天会有老师傅在旁边手把手教，保证你能上手。 [薪资与保障] 。薪资按工时计算：白班23元/小时，每天工作10-12小时(含2小时加班)。包吃包住，直接打入工卡，食堂三餐一荤两素一汤可选。 。宿舍在厂区对面小区，4-6人间，有独立卫生间，空调和洗衣机，每月水电费人均约50元。，如遇急用钱可申 请预支；。

东莞零食很忙洪梅仓：招长白班，中班、高叉司机3名．25元／小时，每天补贴 70 元一天外加春节留守 1300， 工期做到二月底，长期做可转计件（单价 1 块一板，底薪两千三）， 包住、水电费平摊，每个15号发工资，可以预支工资。要求要留年，春有四天假期。有意联系

东莞市招工地清洁/开荒专业打包墙面地板做保护

现补招5名临时队员，年龄16-52岁，工资120一天，，工资人走帐清，不拖欠，离职提前7天报备既可，目前两个班次都可以选择，也可以选择长白班，也可以选择长夜班，所以岗位都是坐岗，不需要站岗，岗位几乎都是酱油岗，包住不包吃，免费提供住宿，宿舍内配有热水器，宿舍内以及工作岗位都配备变频空调，无需担心冷热，入职当天可以先借支生活费以及购买生活用品费用，只要把班上好，做好自己工作范围以内的事情，借支不是问题，过年期间没钱的，也可以一次性借支500-1000块钱，上班期间只要嘴巴够甜，个人收的红包都会超过工资，宿舍过年期间可以平摊伙食，，鱼，肉，虾，鸡都有的吃，厨房有做饭的电磁炉，电饭煲，调味品等

岗位职责： 1. 负责物流园区门岗值守、人员及车辆出入登记与核查，确保园区出入秩序安全有序 2. 执行园区消防安全管理，定期巡查消防设施，参与应急预案演练与突发事件处置 3. 落实园区禁烟管理制度，开展日常巡检与文明劝导，维护良好园区环境 4. 熟练操作办公电脑，及时录入、更新安保台账及巡查记录，保障信息准确可追溯 5. 协同完成园区基础安防事务，包括夜间巡逻、重点区域监控值守及临时交办任务 任职要求： 1. 年龄30-42周岁，身体健康，无违法犯罪记录，具备较强责任心与执行力 2. 学历不限，能熟练进行基础电脑操作（如Word、Excel、信息录入等） 3. 具备物流园区、大型厂区或商业综合体同类岗位经验者优先 4. 掌握基本消防知识，接受过消防培训或持有消防设施操作员证者优先 5. 提供免费住宿（独立卫浴），适应轮班制工作安排，实干型人才

这个附近有木有吊车，有设备上3楼安装。。

立即投递！在线咨询！新厂开招！大量招人！全程免费！无需等 待即刻入职！入职当天即签订正规合同！ 请直接点击【立即投递】24小时在线在线咨询回复！！！ ①：小时工：30/小时，，随走随结，入职7天可预支，包食宿， 2：月薪保底9000+免费包吃住+福利奖金+工价持续上涨！！！！ ③：班次：长白班居多，个别人员需倒班，倒班人员补贴30/晚，可根据自身意愿选择班次 招聘要求：16-52周岁，学历不限，经验不限，早报名早赚钱 5：每月10号准时发放薪资，直发，纯工价小时工：30/小时，，月薪保底9000-10000！！！ 随走随结，入职7天既可预支！新人入职奖金3000小时工：30/小时，，月新保底9000-10000！！！ 随走随结，入职7天既可预支！新人入职奖金3000小时工：30/小时，，月新保底9000-10000！！！ 随走随结，入职7天既可预支！新人入职奖金3000【工作岗位】 普工/操作工，主要负责做一些简单的手工活， 例如：贴标签，检验，测试，组装产品等简单的工作内容质检员：主要负责车间内巡查并监督一线员工规范作业仓库管理员： 主要负责出入货物的登记 【福利待遇】 （1）设施：公司生活区设有网吧、超市、美发厅、洗衣房、健身房、球场免费娱乐； （2）娱乐：公司不定期为员工组织聚餐、旅游、多种文艺活动、大型抽奖活动等。 （3）节假：享受节假日、婚假、丧假、产假、带薪年假15天 （4）年假：过年过节（带薪休假）每次发放不等的 （5）生日：生日福利：生日当天可领取200-400元大红包！ 【衣食住行】 （1）衣：上班不需要穿无尘服 （2）食：公司免费提供工早中晚3餐，二荤二素；另提供面食、水果等提供挑选 （3）住：公司免费提供住宿，4-6人/间，设施包含空调、独立卫浴、橱柜等，床上用品厂区发放。若员工自己在外租房每人每月补贴500元且有厂车接送 （4）出行：上下班有厂车接送，工作地点在无锡公司每周提供班车到购物中心 （5）工作地址：江苏省无锡市梁溪区 请直接点击下方【立即投递】咨询详谈报名！ 请直接点击下方【立即投递】咨询详谈报名！ 请直接点击下方【立即投递】咨询详谈报名！

立即投递！在线咨询！新厂开招！大量招人！全程免费！无需等 待即刻入职！入职当天即签订正规合同！ 请直接点击【立即投递】24小时在线在线咨询回复！！！ ①：小时工：30/小时，，随走随结，入职7天可预支，包食宿， 2：月薪保底9000+免费包吃住+福利奖金+工价持续上涨！！！！ ③：班次：长白班居多，个别人员需倒班，倒班人员补贴30/晚，可根据自身意愿选择班次 招聘要求：16-52周岁，学历不限，经验不限，早报名早赚钱 5：每月10号准时发放薪资，直发，纯工价小时工：30/小时，，月薪保底9000-10000！！！ 随走随结，入职7天既可预支！新人入职奖金3000小时工：30/小时，，月新保底9000-10000！！！ 随走随结，入职7天既可预支！新人入职奖金3000小时工：30/小时，，月新保底9000-10000！！！ 随走随结，入职7天既可预支！新人入职奖金3000【工作岗位】 普工/操作工，主要负责做一些简单的手工活， 例如：贴标签，检验，测试，组装产品等简单的工作内容质检员：主要负责车间内巡查并监督一线员工规范作业仓库管理员： 主要负责出入货物的登记 【福利待遇】 （1）设施：公司生活区设有网吧、超市、美发厅、洗衣房、健身房、球场免费娱乐； （2）娱乐：公司不定期为员工组织聚餐、旅游、多种文艺活动、大型抽奖活动等。 （3）节假：享受节假日、婚假、丧假、产假、带薪年假15天 （4）年假：过年过节（带薪休假）每次发放不等的 （5）生日：生日福利：生日当天可领取200-400元大红包！ 【衣食住行】 （1）衣：上班不需要穿无尘服 （2）食：公司免费提供工早中晚3餐，二荤二素；另提供面食、水果等提供挑选 （3）住：公司免费提供住宿，4-6人/间，设施包含空调、独立卫浴、橱柜等，床上用品厂区发放。若员工自己在外租房每人每月补贴500元且有厂车接送 （4）出行：上下班有厂车接送，工作地点在无锡公司每周提供班车到购物中心 （5）工作地址：江苏省无锡市梁溪区 请直接点击下方【立即投递】咨询详谈报名！ 请直接点击下方【立即投递】咨询详谈报名！ 请直接点击下方【立即投递】咨询详谈报名！

！立即投递！在线咨询！ 新厂开招！大量招人！全程免费！ 请直接点击【立即投递】24小时在线在线咨询回复！！！ ①：小时工：28/小时，，随走随结，入职7天可预支，包食宿， ②：月薪保底10000+免费包吃住+福利奖金+工价持续上涨！！！！ ③：班次：长白班居多，个别人员需倒班，倒班人员补贴20/晚，可根据自身意愿选择班次 ④：招聘要求：16-45周岁，学历不限，经验不限，早报名早赚钱 ⑥：每月10号准时发放薪资，直发，纯工价 小时工：28/小时，，月薪保底8500-9000！！！随走随结，入职7天既可预支! 小时工：28/小时，，月薪保底8500-9000！！！随走随结，入职7天既可预支! 小时工：28/小时，，月薪保底8500-9000！！！随走随结，入职7天既可预支! 【工作岗位】 普工/操作工，主要负责做一些简单的手工活，例如：贴标签，检验，测试，组装产品等简单的工作内容 质检员：主要负责车间内巡查并监督一线员工规范作业 仓库管理员：主要负责出入货物的登记 【福利待遇】 （1）保险：； （2）设施：公司生活区设有网吧、超市、美发厅、洗衣房、健身房、球场免费娱乐； （3）娱乐：公司不定期为员工组织聚餐、旅游、多种文艺活动、大型抽奖活动等。 （4）节假：享受节假日、婚假、丧假、产假、带薪年假15天 （5）年假：过年过节（带薪休假）每次发放不等的 （6）生日：生日福利：生日当天可领取200-400元大红包！ 【衣食住行】 （1）衣：上班不需要穿无尘服 （2）食：公司免费提供工早中晚3餐，二荤二素；另提供面食、水果等提供挑选 （3）住：公司免费提供住宿，4-6人/间，设施包含空调、独立卫浴、橱柜等，床上用品厂区发放。若员工自己在外租房每人每月补贴500元且有厂车接送 （4）行：上下班有厂车接送，公司每周提供班车到购物中心 （5）工作地址：苏州异地招工， 请直接点击下方【立即投递】咨询详谈报名！ 请直接点击下方【立即投递】咨询详谈报名！ 请直接点击下方【立即投递】咨询详谈报名

【高薪资】320元一天，月结可预支、人走账清 【高奖励】过年不回家额外奖励5000元 【高福利】包吃包住，外地过来 320一天，每月10号准时发放，厂区主要生产新能源汽车零配件、汽车内饰显示屏，汽车大灯。 招聘岗位：操作工、仓管、普工、操作、组装、测试、检验、装卸-统一培训、简单易操作、可坐着作业、无任何辐射、危险性、不穿无尘服 工厂招工要求： 1、不限经验，16岁—52岁 2、坐着上班：生熟手均可.无需经验.无需考试，无需学历.生手带薪培训 包吃包住： 1、住：公司提供免费住宿，标准六人套间（独立卫生间、空调、洗衣机、 2、吃：入职当天工厂提供饭卡，不用自己充钱吃饭！ 3、保险：公司缴纳保险 4、休假：员工享受法定节假日、上六休一。婚假、丧假、产假、带薪年假15天，外地过来 薪资模式具体详情介绍：一- 小时工、实习生待遇 三：工作内容 1、岗位涉及上市新能源产品的组装、组立、检测、包装、插件、品质、测试、物料、等岗位 2、无需经验；生手熟手均可；生手进厂后有老员工带。 3、因目前订单增加，特向社会高薪招聘：普工、操作工、包装员、质检员、正式工、长期工、普工、长短工、操作工、包装工、组装工、实习生。 四：车间环境 1、车间配有：饮水机，休息间。 2、车间配有中央空调（冬暖夏凉） 3、都是坐着上班，不需要穿防尘服，穿的是普通工衣。 4、上班气氛好，管理宽松，车间在上班时间，会播放轻音乐。 五：招工要求 1、男女不限 2、必须持本人真实有效身份证。 3、无需工作经验。 4、当天应聘人员需带齐行李物品+身份证件，当天安排厂内住宿。 六：免费食宿（包吃包住） 1、进厂当天，统一发饭卡，刷卡吃饭，不用自己掏钱充值。 2、饭堂：有米饭、苏菜、湘菜、川菜、窗口，小食有水饺。 馒头、面包、鸡蛋、吃饱为止，持厂牌即可刷卡就餐。 3、免费提供住宿、4-6人一间，房间大。 4宿舍配备宽带、独立卫生间、洗澡间、空调、学习桌、热水器等用品。 八、报到须知：男女不限，只要你年龄符合：，请你直接带上（身份证）和（行李）和过来报到工作在-常州，我们会当天安排宿舍，第2天开始上班 本厂长期招聘，有问题直接来电咨询 5、工作地址：江苏省无锡市梁溪区

立即投递！在线咨询！新厂开招！大量招人！全程免费！无需等 待即刻入职！入职当天即签订正规合同！ 请直接点击【立即投递】24小时在线在线咨询回复！！！ ①：小时工：30/小时，，随走随结，入职7天可预支，包食宿， 2：月薪保底9000+免费包吃住+福利奖金+工价持续上涨！！！！ ③：班次：长白班居多，个别人员需倒班，倒班人员补贴30/晚，可根据自身意愿选择班次 招聘要求：16-52周岁，学历不限，经验不限，早报名早赚钱 5：每月10号准时发放薪资，直发，纯工价小时工：30/小时，，月薪保底9000-10000！！！ 随走随结，入职7天既可预支！新人入职奖金3000小时工：30/小时，，月新保底9000-10000！！！ 随走随结，入职7天既可预支！新人入职奖金3000小时工：30/小时，，月新保底9000-10000！！！ 随走随结，入职7天既可预支！新人入职奖金3000【工作岗位】 普工/操作工，主要负责做一些简单的手工活， 例如：贴标签，检验，测试，组装产品等简单的工作内容质检员：主要负责车间内巡查并监督一线员工规范作业仓库管理员： 主要负责出入货物的登记 【福利待遇】 （1）设施：公司生活区设有网吧、超市、美发厅、洗衣房、健身房、球场免费娱乐； （2）娱乐：公司不定期为员工组织聚餐、旅游、多种文艺活动、大型抽奖活动等。 （3）节假：享受节假日、婚假、丧假、产假、带薪年假15天 （4）年假：过年过节（带薪休假）每次发放不等的 （5）生日：生日福利：生日当天可领取200-400元大红包！ 【衣食住行】 （1）衣：上班不需要穿无尘服 （2）食：公司免费提供工早中晚3餐，二荤二素；另提供面食、水果等提供挑选 （3）住：公司免费提供住宿，4-6人/间，设施包含空调、独立卫浴、橱柜等，床上用品厂区发放。若员工自己在外租房每人每月补贴500元且有厂车接送 （4）出行：上下班有厂车接送，工作地点在无锡公司每周提供班车到购物中心 （5）工作地址：江苏省无锡市梁溪区 请直接点击下方【立即投递】咨询详谈报名！ 请直接点击下方【立即投递】咨询详谈报名！ 请直接点击下方【立即投递】咨询详谈报名！

东莞横沥田坑钣金厂在广东东莞寻找两名长期焊工，要求持有国网焊工证，具备强识图能力，年龄50岁以下。

周结，周结，做一周就行。 【东莞谢岗五金电子厂】 继续上人 发单21见单结账，人多可预付款。欢迎调单大队。   一：主招岗位：压铸，开机 面试必备身份证原件，1张身份证复印件和3张一寸照片， 1：生产无人机小件，开机 2：年龄18岁以上，纹身和染发不收， 3：花园式厂房，包吃包住水电平摊，宿舍公寓，6人宿舍，有热水，空调。 4、员工工资：19元/小时，工期，月薪5000-6000元左右，。 5、驻厂负责人：朱带班

1.年龄18-38 2.手脚麻利有责任心 3.包吃包住 4.上下材料，会换刀定位。 5.平均2-3分钟加工一个，材料轻不重. 6.基本没有夜班 本公司招聘CNC操作工，熟手工优先招聘，年龄18-38岁，需招长期工，基本薪资5000-7000

【年后开工奖5K，】 【年后开工奖5K，】 【年后开工奖5K，】 新厂开招！大量招人！全程免费！ 请直接点击【立即投递】24小时在线在线咨询回复！！！ ①：小时工：30/小时，，随走随结，入职7天可预支，包食宿， ②：月薪保底10000+免费包吃住+福利奖金+工价持续上涨！！！！ ③：班次：长白班居多，个别人员需倒班，倒班人员补贴20/晚，可根据自身意愿选择班次 ④：招聘要求：16-45周岁，学历不限，经验不限，早报名早赚钱 ⑥：每月10号准时发放薪资，直发，纯工价 小时工：30/小时，，月薪保底9000-10000！！！随走随结，入职7天既可预支! 小时工：30/小时，，月薪保底9000-10000！！！随走随结，入职7天既可预支! 小时工：30/小时，，月薪保底9000-10000！！！随走随结，入职7天既可预支! 【工作岗位】 普工/操作工，主要负责做一些简单的手工活，例如：贴标签，检验，测试，组装产品等简单的工作内容 质检员：主要负责车间内巡查并监督一线员工规范作业 仓库管理员：主要负责出入货物的登记 【福利待遇】 （1）保险：；五险一金足额缴纳。 （2）设施：公司生活区设有网吧、超市、美发厅、洗衣房、健身房、球场免费娱乐； （3）娱乐：公司不定期为员工组织聚餐、旅游、多种文艺活动、大型抽奖活动等。 （4）节假：享受节假日、婚假、丧假、产假、带薪年假15天 （5）年假：过年过节（带薪休假）每次发放不等的 （6）生日：生日福利：生日当天可领取200-400元大红包！ 【衣食住行】 （1）衣：上班不需要穿无尘服 （2）食：公司免费提供工早中晚3餐，二荤二素；另提供面食、水果等提供挑选 （3）住：公司免费提供住宿，4-6人/间，设施包含空调、独立卫浴、橱柜等，床上用品厂区发放。若员工自己在外租房每人每月补贴500元且有厂车接送 （4）行：上下班有厂车接送，公司每周提供班车到购物中心 （5）工作地址：苏州异地招工， 请直接点击下方【立即投递】咨询详谈报名！ 请直接点击下方【立即投递】咨询详谈报名！ 请直接点击下方【立即投递】咨询详谈报名-苏州

急急急 急需4名工人，20元/小时，叉车装货 只有一个车，装完可到车间帮忙即可 现在集合，到了安排上班 报名电话王生

【岗位职责】 ·编程调机，主要以46排刀机、46刀 塔机为主，主要做外贸单产品、小批量。 所有的加工产品，要按图纸要求加工。 行业经验:1年以上 【职位要求】 ·有1-5年机械加工相关经验 ·熟悉机械常识，能看懂图纸。 【工作时间】 具体时间班次面议 【薪资福利】 ·薪资范围：7000-11000元 自己不用公司提供吃住，另外补贴1000元

调机员 任职要求： 1.熟悉CNC加工技术及相关工艺流程，具备丰富的调机装刀流程； 2.具有较强的团队协作和沟通协调能力，能够激励团队达成目标. 3.良好的问题解决能力，能够快速响应并解决生产中的突发状况； 4.注重细节，有较强的成本意识和质量控制意识； 5.适应快节奏的工作环境，能够承受一定的工作压力。 6.服从工作安排。

招cnc技术员和cnc学徒操作工。 要求做事认真负责，有责任心，有品质意识。

手板厂招CNC操机师傅 1.要求懂操作雄群CNC机器 2.服从管理能够按时完成任务

【工作内容】 主要生产家装电动工具，如电动螺丝刀，电钻，电锤等；空调车间，走动式站立作业，普通工衣两班倒，部分开机岗位；工作简单易上手。 【薪资待遇】 •时薪28元，综合薪资约7000元／月，收入稳定有保障； •每月15号准时发薪 •订单常年充足，工时饱满不应档，收入可控性强。 【福利待遇】 •食宿：厂内自有食堂，菜品丰富多样；厂内宿舍配套齐全，空调，热水器全覆盖，当天入职即可安排任宿； •工作节奏：上六休一，每天工作约10小时，劳逸结合更舒心； •社保：免费购买； •管理优势：人性化管理模式，氛围轻松不压抑。 【任职要求】 •年龄18-46周岁，身体健康； •持有本人有效身份证，无违法犯罪记录。