岗位职责： 1.承担电气系统的设计工作，包含电气图纸的绘制与电气元器件的选型。参与产品前期市场调研、技术方案研究、项目可行性分析及研发规划制定。负责编制相关技术文档，如设备操作手册、电气维护手册等。 2.提供电气技术支持与协作：为生产环节提供专业技术支持。承担与客户的工程技术对接，配合项目方案负责人完成机电协同设计，并与采购、制造等部门进行工作协调。 3.项目执行管理：制定所负责工程项目的电气系统设计进度计划，并组织落实与过程监督。处理设计实施过程中发生的常规技术问题，及时将事故情况及处理结果形成书面材料上报技术主管。 4.系统维护与问题处理：解决现场施工中涉及的电气技术难题，主导电气设计变更工作。负责系统运行状态监控、参数调整及运行数据分析。 5.制度建设与人员培训：编制电气岗位相关的管理制度、运行操作规程及应急处置预案。组织开展电气运行管理工作及团队技能培训。统筹安排人员开展电气设备的安全防护、巡检及日常检查任务。 6.技术优化与跨团队协作：开展技术性能评估，提出可行性优化建议以提升系统运行效率与稳定性。在项目推进中，与各专业工程师、技术人员及客户保持高效沟通，保障项目按期交付。 任职要求： 教育水平：本科及以上学历 专业：电气工程及其自动化或相关专业

工作地点衡阳市，需要时要到工厂车间现场进行技术沟通了解需求。 有工装设计经验者优先，更贴近工厂需求。 熟练掌握SolidWorks、AutoCAD等设计工具。 【工作内容】： 1.依据产品图纸及相关技术文件，开展工艺可行性评估，分析成本、效率与质量潜在风险。 2.承担工装设备的设计工作，并参与相关验收与调试过程。 3.负责钣金件的工艺路线规划，编制科学的加工流程（如下料、冲压、折弯、焊接、表面处理等）。 【人员要求】：1人。 【联系】：微信沟通。

主要职责： 1、参与新设备的设计、技术开发与引入，根据项目情况、公司意图和要求，负责设计图的修改、确认及完善工作； 2、负责结构设计文件和设备组装测试文件的产出与维护； 3、负责结构件设备的设计与确认，对有关装备下发的图纸进行评审； 4、负责设备部件BOM的建立与维护； 5、负责与部件制作方的沟通，协调与安排装备开发的进度，及时反馈相关信息点作； 6、负责车间内部编制实施有关技术、工艺、安全操作等方面的规程和文件，并检查其执行情况； 7、对现场安装和测试进行指导，对后续生产反馈问题提供技术支持，跟踪生产状态，对生产效果进行确认； 8、对现有设备设计进行进一步完善，同时对设计变更进行记录和归档； 9、技术相关文件的表单和格式的确立； 10、领导交办的其他工作要求。 任职要求： 1、机械设计及其自动化及相关专业，5年以上机械行业工作经验，有产品结构设计工作经验，会静力学、动力学、流体仿真模拟优先优先考虑； 2、熟练操作SolidWorks、creo、CAD相关绘图软件； 3、具有良好的团队合作意识，很强的服务意识和沟通能力，工作责任心强； 4、精通机械结构仿真模拟，具备制造型企业背景。 工作时间：8：30-17：00 福利：五险、食宿、全勤奖、工龄奖、带薪年假、生日礼金、节日福利、咖啡等。

一、岗位职责 1、电气系统的设计与制图，完成电气原理图、接线图、电柜布局图的绘制。 2、填写BOM清单、I/O表清单等。 3、参照PID流程图，实现西门子HMI界面绘制，WINCC界面绘制，报警管理及权限控制。 4、技术文档标准化建设，撰写操作手册，控制系统说明书及SOP，管理图纸，程序与文档版本。 二、任职要求 1、本科及以上学历，电气工程、自动化、机电一体化相关专业，男女不限。 2、2年以上经验 3、了解西门子各系列PLC，包括S7200、S71200、S71500，各种HMI、smart1000、TP1200系列屏，以及WINCC的基本编程方法，有经验者优先。

我公司是从事花炮机械设计制造销售于一体的企业，有丰富的设计经验与创新理念，身体健康，有团队协作精神，熟练三维制图，

任职要求： 1、电气自动化或机电一体化相关专业本科及以上学历； 2、掌握各类电气控制系统的工作原理及相关国家标准与规范；具备电热设备行业经验者优先考虑； 3、熟练掌握西门子PLC编程技术，有设备集中控制系统项目经验者优先； 4、熟练使用CAD制图软件及常用办公软件； 5、具备认真负责的工作作风和积极进取的心态，以及坚持不懈的奋斗精神。 岗位职责： 1、根据项目进度要求，完成技术文档编制及工程图纸设计，输出完整的BOM清单及其他产品技术资料； 2、跟踪产品在生产、安装、调试过程中的电气相关工作，积累并整理研发与生产过程中的经验，做好技术资料归档； 3、负责编制设备操作使用说明书等相关技术文档

工作地点衡阳市，需要时需前往生产现场进行实地调研，深入了解生产流程中的实际需求与痛点，并提出针对性的辅助工具设计建议。本岗位以项目制形式开展，日结薪资，优秀者可长期稳定合作。 【岗位职责】： 深入工厂现场，与生产人员沟通，了解生产流程中的操作难点与工装需求； 根据调研结果，辅助完成工装的概念设计与方案规划； 使用设计软件绘制工装草图或结构示意图，为后续开发提供依据； 协助跟进工装的制作与试用反馈，持续优化方案。 【任职要求】： 熟悉工厂生产环境，了解常见工装、夹具或辅助工具的应用场景； 具备工装设计经验者优先，能快速理解生产现场的改进需求； 熟练掌握SolidWorks、AutoCAD等设计软件，能进行基础建模与出图； 具备良好的沟通能力和观察力，能清晰记录并反馈现场情况； 能适应不同工厂现场的灵活调研安排。 【薪资待遇】： 日结薪资，具体面议（根据经验及项目复杂度）； 可长期合作，表现优异者可发展为固定合作伙伴。

岗位职责 1.电气系统设计与开发：面向冶金、核电等工业场景，主导自动化检测与控制系统中电气模块的设计与实现。例如，为连铸工艺开发高精度的电气测量与控制策略，或参与核电智能传感系统的电气架构规划与实施。 2.PLC编程与电气控制：熟练使用西门子等主流品牌PLC进行程序开发，构建可靠的电气控制逻辑。以钢水液位监控系统为例，通过编程保障液位调节的精确性与运行稳定性。 3.设备集成与调试：协同机械、自动化等专业工程师，完成自动化设备的电气系统集成及现场调试任务。在新设备投运阶段，主导电气部分的联调工作，确保生产线电气环节高效稳定，如冶金自动化产线的电气协同调试。 4.技术文档编制：撰写完整的电气调试说明、操作指南和产品技术文档，为设备后期运维和操作提供明确支持，促进技术沉淀与团队知识传递。 5.技术研究与优化：紧跟电气自动化领域的发展动态，结合公司实际业务需求，提出具备前瞻性的电气技术改进方案，助力产品在电气性能方面的持续升级。 任职要求 1.专业背景：电气工程、自动化、电子信息工程等相关专业本科及以上学历，无挂科及重修记录，具备突出项目实践经验者可酌情放宽条件。 2.电气技能：掌握电气控制基本原理，熟练运用EPLAN等电气设计工具；具备扎实的PLC编程能力，熟悉西门子等主流PLC平台的开发应用。 3.实践经验：具有相关行业实习经历，或参与过电气自动化方向的课程设计、科研课题及竞赛项目，如冶金电气设备升级实践或核电电气系统仿真测试。 4.沟通协作：具备良好沟通能力，思维条理清晰，能与多专业背景成员高效协作，共同推动项目落地执行。 5.学习能力：拥有快速掌握新技术、新工具的能力，适应电气自动化技术迭代节奏，主动提升专业技术水平。 成长收益 1.前沿技术实践：深入参与冶金、核电领域的先进电气工程项目，如在冶金无人化产线中应用高端控制算法，或在核电智能生产线中部署新型驱动方案，显著提升实战能力。 2.职业晋升通道：业绩优异者可晋升为电气技术负责人或项目管理岗，承担重点项目统筹与团队管理工作。 3.培训学习资源：公司定期开展内部电气技术培训，邀请业内专家授课，同时支持员工参与国内外专业研讨会，拓展视野，对接行业前沿。 4.项目经验积累：参与跨行业大型电气工程项目实施，涵盖冶金自动化产线建设、核电智能监测系统研发等，丰富个人项目履历。 5.薪资福利保障：提供具有市场竞争力的薪酬待遇和完善福利体系，包含五险一金、带薪年假、年度体检、节日福利等，全面保障工作与生活质量。

★机械技术5名 本科及以上，基础工资+工龄工资+绩效工资 　　岗位职责： 1、机床类零部件产品设计或制造相关工作。 2、进行技术交流、技术指导，并根据反馈信息及时修正产品设计及工艺方案。 3、及时对生产现场和销售、售后服务提供技术支持。 　　任职要求： 1、身体健康。 2、能够熟练使用Solidworks、AutoCAD，熟悉常用办公软件。 3、熟悉机械制造工艺或设计相关知识。 4、机械设计、制造、铸造、材料成型等相关专业。 ★相关待遇 工资项目：岗能工资、月度绩效、年度绩效、津补贴等，公司激励政策多元化。 公司配备单身公寓、公司餐厅就餐、下午茶、提供公司团建； 职位福利：全勤奖、员工食堂、多次晋升机会、鼓励内部创新、可视频面试、团队气氛活泼 职位亮点：1、有专业的主管教导，加快成长进度；

1.电气工程及其自动化、机电一体化等相关专业本科及以上学历。 2.熟练掌握AutoCAD等电气设计软件的应用。 3.具备较强的技术沟通、团队协作及现场问题处理能力。 4.参与电气施工图、接线图、布置图、控制柜布局图等工程图纸的绘制工作。 5.参与项目初期技术交流，协助制定电气专业技术方案。 6.参与设备采购过程中的技术评审，负责对供应商提供的电气产品进行技术审查与验收。 7.协助解决施工现场、调试及验收环节中出现的各类电气技术问题。 8.完成上级交办的其他技术或管理相关任务。 9.具备电力系统、光伏新能源等相关行业经验者优先考虑。

招店员, 薪资2500元以上/月, 联系贺女士

招服务员, 薪资1800元以上/月, 联系邓潮湘

【入职流程、待遇】 工资高：综合月薪5500-7500元，薪资稳定，绝不拖欠。 包吃住：免费一日四餐+水电全包，住4-6人间公寓宿舍（空调、独卫）。 入职快：当天面试、当天安排宿舍，流程极简。 预支快：工作满7天即可预支生活费，急用钱不用等。 机会多：全新工厂投产，晋升通道宽（普工→组长→主管），能力强晋升快。 灵活做：可做短期过渡，也可长期发展，随时可走，自由无压力。 【岗位在招】 负责产品的包装、组装、检测、贴标等基础工序，纯手工或简单机器操作。有专人手把手教，无经验也能快速上手。 【只要您符合】 年龄16-50岁，男女不限 持本人有效身份证 身体健康（可坐可站） 【我们还能为您提供】 福利全：入职缴纳五险一金，享法定节假日福利 环境好：车间整洁规范，无强制加班，强度适中 生活便：厂内设超市、洗衣房、图书室，生活便利 看得见：支持入职前参观车间/宿舍，眼见为实 1、车间配有：饮水机，休息间 2、车间配有中央空调（冬暖夏凉） 3、都是坐着上班，不需要穿防尘服，穿的是普通工衣。 4、上班气氛好，管理宽松，车间在上班时间，会播放轻音乐。 5、上班时间每天上8个小时，上2小时休息15分钟，想加班的晚上18:00-20:00；月休8天，周末可以自愿加班拿加班费。

月薪准时发，包吃住，欢迎加入 核心亮点 薪资优厚：白班18元/时，晚班19元/时。月底准时发放上月工资，绝不拖欠！ 保障齐全：免费提供三餐，宿舍拎包入住，生活无忧。 工作灵活：站班/坐班结合，根据任务灵活安排，不枯燥。 岗位详情 工作内容：负责生产线操作、物料协助等，以走动式站班为主，部分岗位可坐班。 任职要求： 年龄18-45周岁，男女不限，身体健康。 工作认真负责，能适应两班倒节奏。 入职流程：需通过常规体检及无犯罪记录审查 面试指引 面试时间：上午9:00​或下午2:00 温馨提示：请携带本人身份证原件前来面试。如已有近期体检报告可一并携带。

入职便捷：免体检，入职即购社保 【招聘要求】 男女不限，18-40岁； 认识26个英文字母； 身体健康，无影响团体健康之传染性疾病，无明显大面积纹身。 【薪资待遇】 试用期（1-3个月）：底薪1800元+加班费+新人补贴（400元/月，连续3个月）。综合月收入约4000元。 转正后：实行计件薪酬，多劳多得。月综合收入4000-7000元 津贴丰富：享有夜班津贴、工龄奖、超产奖、良率奖、岗位津贴、技师津贴、优秀员工奖等 环境津贴：千级无尘室津贴200-300元/月；万级无尘室津贴100-150元/月 发薪日：每月25日至30日，由企业准时发放

岗位职责： 1.独立完成住宅、商业、酒店等各类室内空间的照明方案设计，涵盖整体灯光布局与细节处理。 2.结合空间用途、装饰风格及项目预算，制定科学合理的照明策略，兼顾视觉美感与使用功能。 3.编制照明施工图（CAD/Revit）、灯具选型表以及灯光控制系统设计方案。 4.与建筑设计、室内设计及工程实施团队紧密配合，保障灯光设计的有效实现。 5.深入理解客户诉求，提供专业技术支持，完成方案展示（PPT/效果图）并进行汇报说明。 专业能力要求： 1.精通常用照明设计工具，如AutoCAD、DIALux、Lightscape、Revit等软件操作。 2.掌握主流灯具产品（LED、智能照明、装饰性灯具）的技术参数与安装规范。 3.熟知国家照明标准（如GB50034-2013）及可持续照明评价体系（如LEED、WELL）。 4.具备良好的空间判断力和色彩感知力，能利用光线塑造特定氛围（如舒适、现代、艺术感）。 5.关注照明领域新动向，能够将创新技术（如情景照明、自动化控制）应用于实际项目中。 软技能要求： 1.能够高效沟通客户、设计人员及现场施工方，准确传达设计意图。 2.具备一定的项目统筹能力，合理安排工作进度，把控成本投入。 3.面对现场突发状况（如管线交叉、光干扰问题），具备快速响应与调整优化的能力。 任职要求： 1.本科及以上学历，照明设计、建筑学、室内设计或相关专业背景。 2.具备3年以上室内照明设计工作经验，有完整项目落地经验者优先考虑。 3.持有照明设计类职业资格认证（如IALD、CIES）或行业认可的相关证书。 4.了解主流智能家居平台（如HomeKit、米家）及其灯光联动控制逻辑。

我们是一家专注于高端全宅智能与灯光设计的创新企业，致力于将光、科技与艺术融合，为客户打造极致体验的居住空间。我们不仅是技术的集成者，更是美好生活场景的导演。现在，我们寻找一位对光充满敬畏、能用光线描绘空间的“魔法师”加入我们！ 职位描述（核心职责） 1.创意设计与方案规划： 与客户、室内设计师、建筑师及智能家居业务团队深度沟通，理解项目需求、设计风格、空间功能及用户生活习惯。 独立完成全案灯光设计，包括但不限于：概念构思、情景模式设定（如会客、阅读、影院、派对、夜灯等）、光环境模拟。 出具专业的灯光设计方案，包括：设计理念说明、点位布置图、回路控制图、灯具选型建议及效果图渲染。 2.技术实现与产品选型： 精通并运用DIALuxevo、Relux、AGi32或其他专业软件进行照度计算、眩光控制及效果模拟，确保设计的科学性与可行性。 根据设计理念和预算，为公司或客户甄选、配置最合适的灯具产品（如射灯、灯带、磁吸轨道灯、智能灯具）及调光控制系统。 深刻理解智能照明系统（如DALI、010V、Zigbee等协议），并能将其无缝融入到全屋智能解决方案中。 3.项目协调与落地支持： 与项目经理、电气工程师及安装团队紧密协作，确保灯光设计方案在现场被准确理解和执行。 参与项目关键节点的现场勘察与调试，指导灯具安装角度、调试灯光场景，确保最终效果与设计初衷一致。 解决在项目实施过程中出现的与灯光相关的技术问题。 4.知识沉淀与前沿追踪： 持续关注全球灯光设计趋势、新技术、新材料及新灯具，并能够将其应用于实际工作中。 整理并沉淀优秀设计案例，参与公司内部的知识分享与培训。 我们希望你具备： 大专及以上学历，照明设计、环境艺术设计、室内设计、建筑学或相关专业背景。 2年以上专业灯光设计工作经验，有高端住宅、酒店、会所或商业空间灯光设计经验者优先。 必须熟练使用DIALuxevo‌LightingStudio‌GodoxKNOWLED‌酷家乐‌SketchUp/3dsMax‌‌Canva可画等至少一款专业照明设计软件，并能熟练操作CAD绘制灯光图纸。 熟悉常见灯具的光学特性、品牌（如iGuzzini,Erco,Flos，或国内知名品牌）及照明电气知识。 核心能力与素质： 卓越的美学素养与创意能力：对光、影、色彩有敏锐的感知，具备将艺术感性与技术理性完美结合的能力。 严谨的技术功底：精通照明计算，了解电气标准，注重细节，对光品质（如显色性、色温、眩光）有极致追求。 出色的沟通与协作能力：能够清晰地向非专业人士（客户）阐述设计理念，并能与设计、施工等不同团队高效合作。 客户导向的思维：能够深刻理解客户需求，并将其转化为提升生活品质和空间价值的灯光解决方案。 对智能技术的热情：对智能家居和智能照明控制系统有浓厚兴趣，并愿意持续学习。 加分项： 拥有自己的灯光设计作品集。 了解并接触过Lutron,Control4,KNX等主流智能家居系统的灯光控制模块。 具备一定的摄影能力，能够拍摄和记录项目落地实景。 持有专业照明设计师资格认证。 我们为你提供 富有竞争力的薪酬体系：“有竞争力的底薪+项目奖金+年终奖金”，让您的才华获得丰厚回报。 完善的福利保障：五险一金、带薪年假、交通通讯补贴、节日福利、定期体检、专业培训资助。 顶级的工作平台：与国内外顶尖的灯具品牌和智能系统合作，接触最新产品与技术，参与最具挑战性的高端项目。 创意的实现空间：我们尊重并鼓励专业创意，您的每一个奇思妙想都有机会在真实的空间中被点亮。 清晰的职业发展：设计专家路径/设计管理路径，助您成为行业内的知名设计师。 优秀的团队氛围：与一群对设计和科技充满热忱的同事共事，在灵感碰撞中共同成长。

职责描述： 1、整理项目所需资料，开展客户信息调研与分析，对接客户需求，明确设计方向； 2、负责创意构思，完成项目初期方案的设计输出； 3、独立或配合完成照明设计方案的制定与深化，确保设计效果的实现； 4、施工图纸完成后，可依据图纸进行灯具选型及成本估算 任职资格： 1、大专及以上学历，环境艺术、室内设计、建筑设计等相关专业，具备灯光设计背景者优先； 2、精通CAD、Photoshop、DIALux等设计工具及Office办公软件； 3、具备良好的沟通能力与团队协作意识，能独立分析并解决问题，学习能力突出，工作积极主动，适应一定强度的工作节奏； 4、具有2至3年灯光设计工作经验，有户外建筑景观照明设计经历者优先

招照明设计灯光设计师

岗位职责： 1、承担各类项目灯光方案设计，提供创新照明策略，优化空间氛围与视觉呈现； 2、依据项目实际需求，完成灯光效果规划、效果图制作及灯具配置，保障设计落地可行； 3、参与施工现场技术指导，确保灯光呈现符合设计预期，并开展精准的灯光调试工作； 4、跟进项目执行过程，归纳总结实践经验，不断改进设计方法与流程，提升工作效率。 任职要求： 1、具备艺术设计、室内设计或相关专业背景，本科及以上学历； 2、熟练掌握AutoCAD、Photoshop、3DMax等设计工具，了解DIALux等照明分析软件； 3、熟悉照明产品特性及行业动态，具有扎实的光学理论基础，可独立制定照明设计方案； 4、具备良好的沟通协调能力与团队协作意识，能与客户及施工团队高效对接，确保设计理念准确实施。 岗位福利:团建，绩效，年终奖励

招 自动化工程师

熟练使用CAD，酷家乐等设计软件，沟通能力强，有相关工作经验。工作时间：8:30-12:00；14:00-18:00。

岗位职责： 1.承担机械产品的方案设计、研发及优化工作，保障设计方案的可靠性与性能达标； 2.运用三维设计软件完成产品建模，并具备熟练操作钣金图纸相关软件的能力； 3.参与机械项目全流程设计，涵盖结构布局、功能实现及性能评估等环节； 4.负责技术文档的编制与归档管理，确保文件资料齐全且准确无误； 5.与团队协同配合，共同推进并解决项目实施中的各类技术难题。 任职要求： 1.拥有钣金图纸设计实践经验，能高效使用对应的设计工具软件； 2.精通3D设计软件，可输出符合标准的高质量设计成果； 3.具备扎实的机械设计基础，能够自主承担并完成设计任务； 4.具备较强的沟通协调能力及团队协作意识； 5.对机械设计领域保持积极热情，乐于学习并掌握新兴技术与知识。

掌握环境试验设备的结构原理与技术，精通制冷系统及装配工艺

岗位职责: 1.负责门窗产品的方案设计、材料裁切、组装搭建及调试优化； 2.确保设计方案满足客户具体需求并符合相关行业规范； 3.配合团队成员推进设计落地与项目执行； 4.对产品品质进行把控，保障所设计门窗的功能实用与外观协调。 任职要求： 1.具备较强的沟通协调能力及团队协作意识； 2.可独立承担设计环节的各项工作任务； 3.熟悉门窗领域基本工艺与市场情况； 4.能结合客户需求开展具有创意性的设计工作。 加分项 具备装修装饰行业相关从业经验者优先

1、岗位职责： 1）、执行产品设计规划，完成图纸绘制及技术资料编写，负责设计文档与图纸的归档管理，并处理生产过程中涉及的设计技术问题； 2）、承担机械类产品（如球阀、半球阀、闸阀等）的研发设计任务，并配合开展售前售后环节的技术交流与支持工作。 2、岗位要求： 1）、本科及以上学历，机械制造、机电一体化、力学等相关专业背景，应届毕业生亦可申请； 2）、熟练掌握Solidworks、AutoCAD等常用设计软件； 3）、具备较强的沟通协调能力、自主学习能力及团队协作精神； 4）、有志在阀门领域长期发展，认同公司理念并愿与企业共同进步。

年龄28-38周岁，本科及以上学历，熟悉产品结构设计，具备较强的抗压能力，熟练使用solidworks软件者优先。 1、需掌握温湿度箱、淋雨、沙尘、UV、氙灯、甲醛等试验设备的生产技术要求 2、负责生产工艺管控，具备良好的品质观念及执行力 3、有自动化行业相关设计经验者优先

岗位职责 1.负责与客户进行有效沟通，深入理解客户需求，并依据客户具体要求严谨完成设计方案 2.负责项目现场的对接与协调工作，全程把控设计效果、施工进度及整体质量 3.公司采用先施工后付款模式，客户拥有充分主导权，项目成交率高 任职要求: 1.室内设计、室内外环境艺术设计、建筑学或相关专业者优先考虑 2.具备3年以上装饰类室内设计工作经验 3.熟练掌握各类常用设计软件操作

岗位职责 1.负责与客户进行有效沟通，深入理解客户需求，并依据要求严谨完成设计规划 2.负责项目现场的对接与协调工作，确保实施效果、进度及品质可控 3.公司采用先施工后付款模式，客户掌握主导权，项目成交率较高 任职要求: 1.室内设计、室内外环境艺术设计、建筑学或相关专业者优先考虑 2.具备3年及以上装饰类室内设计工作经验 3.熟练使用各类常用设计软件

1、岗位职责： 1）、实施产品设计方案，完成图纸绘制及相关技术文件的编制工作，负责图纸与设计文档的归档管理，及时解决生产过程中涉及的设计问题； 2）、承担机械类产品（如球阀、半球阀、闸阀等）的研发设计任务，并配合提供售前售后阶段的技术交流与支持服务。 2、岗位要求： 1）、具备机械制造、机电一体化、力学等相关专业本科及以上学历，应届毕业生亦可申请； 2）、熟练操作Solidworks、AutoCAD等常用绘图工具软件； 3）、具有良好的沟通协调能力、自主学习意识及团队协作精神； 4）、有志在阀门领域长期发展，认同公司发展理念，愿与企业共同进步。