任职要求 我们正在寻找一位兼具机械设计专长与食品行业应用理解的结构工程师。符合岗位需求的候选人需满足以下条件： 1. 学历与专业： · 本科及以上学历，机械设计制造及其自动化、机电一体化、过程装备与控制工程等相关专业背景。 2. 工作经验： · 拥有3年以上非标机械设备、自动化产线或精密设备的结构设计经历，具备食品、制药、化工或包装机械领域经验者优先考虑。 · 具备独立承担整机或核心模块结构设计并完成全流程项目的经验。 3. 专业知识与技能： · 熟练掌握设计工具： 精通 SolidWorks（优先）、AutoCAD；熟悉 PRO/E（Creo） 或 UG（NX） 者亦可接受。 · 掌握机械设计基础： 熟悉公差配合、材料力学、机构原理及动力学等核心理论知识。 · 材料与工艺认知： · 了解食品机械常用材料特性，包括奥氏体不锈钢304/316L、食品级塑料及密封材料的选型依据。 · 熟知常规加工方式，如车、铣、镗、磨，以及钣金成型、焊接技术与表面处理工艺（如抛光、电解抛光、钝化）等。 · 行业规范理解： · 能在设计中贯彻食品机械卫生设计标准，理解 EHEDG、3-A Sanitary Standards 等基本原则。 · 熟悉中国食品安全相关机械标准，如 GB 22747-2008 食品加工机械基本要求。 4. 综合素质： · 严谨负责： 关注设备安全与可靠性，注重细节，具备可制造性、可装配性与可维护性（DFM/DFA）的设计思维。 · 问题分析能力： 能够有效识别并解决设计、装配及调试阶段的技术难题。 · 协作沟通： 具备良好表达能力，能与电气、自动化、采购、生产及售后服务团队高效协同。 · 抗压与进取： 可适应紧张的项目节奏，积极学习新技术，持续推动产品优化升级。

岗位定位 专注机械产品核心传动系统设计与优化，主导多连杆机构、齿轮传动、电动传动等关键结构研发，深度结合五金加工、焊接工艺与装配需求，打造高性能、高可靠性的机械产品，为公司核心产品线提供技术支撑。 岗位职责 1. 负责机械产品传动系统及核心结构的全流程设计，重点攻克多连杆机构、齿轮传动（直齿、斜齿、行星齿轮等）、电动传动（含电机选型、传动匹配）的结构方案规划、3D建模、2D工程图输出，确保传动精度、效率与稳定性满足产品技术要求； 2. 主导传动结构可行性分析与仿真验证，运用专业工具进行运动学、动力学分析，优化传动比、受力分布、润滑方案等关键参数，规避卡滞、磨损、噪音等潜在问题； 3. 深入理解五金模具结构与加工特性，在结构设计中充分考虑冲压、折弯、拉伸等五金加工工艺兼容性，优化零件结构以降低模具开发难度与生产成本； 4. 负责二氧化碳气体保护焊（CO₂焊）相关焊接工装夹具设计，制定焊接工艺方案，明确焊接参数、接头形式、焊缝质量要求，解决焊接过程中变形、气孔、裂纹等工艺难题； 5. 主导产品装配工艺设计，编制装配流程图、作业指导书，优化装配路径与工序布局，设计定位、夹紧等装配辅助工装，提升装配效率与装配精度，降低装配成本； 6. 对接生产部门、模具厂、供应商，提供技术支持，参与样品试制、模具试产、批量生产全过程，跟踪解决生产过程中传动结构、焊接、装配相关的技术问题； 7. 持续跟踪机械传动领域新技术、新工艺、新材料，结合产品需求进行技术迭代，优化现有产品传动结构与工艺方案，提升产品竞争力与市场占有率； 8. 编制产品结构设计规范、BOM清单、技术交底文件等资料，建立健全设计档案，配合知识产权部门完成专利申报相关工作。 任职要求 一、基本要求 1. 机械设计制造及其自动化、机械工程、机电一体化等相关专业，本科及以上学历； 2. 4年以上机械传动结构设计工作经验，有通用机械、工业设备、汽车零部件等行业相关设计经验者优先； 3. 工作严谨负责、逻辑思维清晰，具备较强的独立设计能力、问题解决能力与创新意识； 4. 具备良好的沟通协调能力、团队协作精神，能承受项目压力，高效推进设计任务落地。 二、核心技能要求 1. 精通机械传动设计原理，具备扎实的多连杆机构、齿轮传动、电动传动结构设计能力，能独立完成复杂传动系统的方案设计、参数计算、结构优化与验证； 2. 深入理解五金模具结构（冲压模、折弯模等）与加工工艺，能在设计中预判模具加工难点，优化零件结构以保障加工可行性与产品一致性； 3. 熟练掌握二氧化碳气体保护焊（CO₂焊）工艺原理、焊接参数设定及质量控制标准，具备焊接工装夹具设计能力，能解决实际焊接生产中的工艺问题； 4. 精通机械装配工艺设计，能根据产品结构特点制定合理的装配流程，设计装配工装，优化装配精度与效率，具备装配误差分析与控制能力； 5. 熟练运用SolidWorks、Pro/E等3D设计软件进行复杂结构建模、装配仿真，精通AutoCAD绘制2D工程图，掌握GD&T公差标注规范； 6. 具备运动学、动力学仿真分析能力，能运用ADAMS、ANSYS等软件对传动系统进行性能分析与优化者优先； 7. 熟悉常用金属材料（碳钢、不锈钢、铝合金等）的力学性能、加工特性及焊接兼容性，能根据产品需求合理选材； 8. 具备较强的技术文档撰写能力，能清晰、规范地编制设计方案、工艺文件、技术报告等资料。 三、优先条件 1. 有复杂多连杆机构、高精度齿轮传动系统独立设计案例者优先； 2. 具备五金模具设计或CO₂焊焊接工艺实操经验者优先； 3. 熟悉电机选型、减速器匹配及电动传动系统集成设计者优先； 4. 持有机械设计相关专业技能证书、焊接工艺相关证书或内审员证书者优先； 5. 参与过行业标杆产品传动系统设计项目，有量产产品落地经验者优先。 福利待遇 1. 薪酬体系：6000-15000元/月（根据工作经验、项目经历及能力面议），年终奖金+项目提成+技术创新奖励； 2. 福利保障：五险、带薪年假、法定节假日、节日福利、餐饮补贴； 3. 职业发展：完善的内部培训体系、清晰的晋升通道（设计工程师高级设计工程师传动系统设计主管技术经理），支持技术人才纵向晋升与横向发展； 4. 工作环境：现代化办公场地、专业研发实验室、先进的仿真分析工具与设备，浓厚的技术创新氛围； 5. 其他福利：团队建设活动、员工旅游、带薪培训、专利奖励、股权激励（核心骨干）。

需要人员持有一级房建带高级职称，高级工程师建筑专业

1、岗位职责： 1）承担医疗家具与病床产品的结构开发与设计工作 2）持续推进产品结构优化及制造成本降低 3）推动结构设计方案的模块化与标准化建设 2、任职要求 1）具备机械类相关专业背景 2）具有3年以上设计岗位工作经验 3）熟练掌握CAD、SolidWorks等设计软件 4）了解钣金与管材加工工艺流程 5）熟悉塑胶结构或铝合金结构设计者优先考虑

岗位职责: 1. 负责清洁类机器人新产品结构设计与技术革新，确保设计方案满足功能实现及可靠性标准； 2. 参与产品开发各阶段讨论，提供结构优化与设计改进方案； 3. 攻克产品开发过程中遇到的各类结构技术难题； 4. 主导产品从概念设计到量产落地的全流程，保障产品质量达到既定规范； 5. 与团队成员紧密协作，推动项目按计划节点顺利交付。 任职要求： 1. 热爱结构设计工作，具备扎实的技术分析与问题应对能力； 2. 熟练掌握主流结构设计软件，能独立完成产品建模与工程图输出； 3. 具备良好的沟通能力和团队协作精神，能够高效协同跨职能人员； 4. 工作积极主动，责任心强，能在高强度工作环境下稳定输出； 5. 拥有创新意识，善于提出并推动新型设计理念落地应用。

岗位介绍： 我们正在从零开始构建自主可控的自动物流机器人硬件平台。您将作为机械领域的核心成员，全面负责机器人机械系统的稳定性与可靠性，确保结构设计坚固、装配流程顺畅、生产工艺可行，并顺利实现向新制造伙伴的技术转移。 岗位职责： 1. 全面接管与优化：系统接收、审查并消化全部3D模型、2D图纸及相关技术文档，从可制造性与可装配性（DFM/A）角度识别潜在问题，提出改进方案并推动落地。 2. 设计变更与迭代：针对PVT阶段发现的结构强度不足、装配干涉、材料磨损、公差失配等问题，主导设计优化，输出符合量产要求的工程图纸。 3. 供应链转移与落地：牵头筛选、评估并导入新的结构件供应商（涵盖钣金、机加工、模具等类别），完成技术对接、样品确认及工艺验证。 4. 生产支持：协同NPI工程师解决量产过程中的装配工艺瓶颈，设计并优化生产用治具，提升装配效率与产品一致性。 岗位要求： 1、硕士学历，5年以上机械设计工作经验，精通塑胶件、钣金件、压铸件等零部件设计，具备独立主导项目从设计到量产的完整经验。 2、具备扎实的公差分析能力与DFM/A专业知识，能深入理解设计对生产环节的影响。 3、熟练掌握SolidWorks、Pro/E或同类三维设计软件，具备基础的静力学与动力学仿真能力。 4、能够独立完成复杂产品的结构开发、工程出图及BOM搭建，熟悉常用材料性能、表面处理方式及连接工艺。 5、拥有丰富的结构类供应商管理经验，具备现场技术支持与问题闭环能力。 加分项： 1、具有机器人、自动化装备或精密传动机构设计背景者优先。 2、有承接外部设计并转化为自主开发的实际经验者优先。 说明：制造工厂位于郫都区，该岗位需阶段性驻场郫都区工作，介意者请慎投

岗位职责： 1、负责公司产品的结构设计，包括机箱、外观、腔体、散热板、电路板结构、工装、模具、丝印、PVC等结构设计； 2、验证产品结构设计的可靠性、可组装性； 3、参与产品方案评审，给出结构方面评审意见； 4、维护产品结构设计图纸的变更、下发； 5、完成外观的结构设计。 任职要求： 1、大专及以上学历，机械设计制造、机械电子类相关专业； 2、具备2年及以上相关工作经验； 3、熟悉微波射频电子产品相关知识； 4、能熟练运用AutoCAD、SolidWorks等软件。

岗位职责： 1. 负责消费类电子产品的结构方案优化与调整，全程参与模具开发及试模跟进工作； 2. 参与新产品导入（NPI）流程，整合跨部门资源，确保结构设计满足可制造性及生产规范； 3. 编制生产管理规划，统筹生产排程，对制程中的质量与效率进行监督与管控； 4. 搭建并维护生产质量管理体系，快速识别并处理产线异常问题； 5. 保持与供应商及内部团队高效协作，保障项目各环节有序推进； 6. 能使用英语作为工作语言进行交流，有生产管理背景者优先考虑。 任职要求： 1. 本科及以上学历，机械设计、工业设计、材料工程或相关专业； 2. 具备3年以上消费电子领域结构设计经验，掌握产品结构开发流程及常用材料与工艺； 3. 熟悉项目管理运作机制，尤其在生产管理方面，涵盖进度管理、品质保障与成本控制； 4. 具备优秀的沟通协调能力，能独立主导项目推进； 5. 英语听说读写流利，可与海外客户或团队无障碍沟通，具备越南工厂工作经验或生产管理经历者优先； 6. 责任心强，执行力高，抗压能力强，注重交付质量与结果达成。

工作职责： 1.根据结构副总师的设计方案，完成无人小车的结构建模、装配设计，包括传感器、算力板卡、主控板卡的安装支架、固定结构设计。 2.负责线束走向、接口预留的结构设计，确保线束布局合理、不影响车辆运动和传感器工作，具备一定的防护设计能力。 3.完成结构工程图绘制，配合加工厂家完成样机制作，负责结构样机的测试、调试，排查结构故障，优化结构设计（如轻量化、稳定性）。 4.撰写结构设计文档、仿真报告、加工工艺文档等，配合采购团队完成结构物料的采购对接工作。 5.配合硬件工程师、系统集成工程师完成结构与硬件的协同测试，解决集成过程中的结构问题。 招聘要求： 1.本科及以上学历，机械设计制造及其自动化、车辆工程等相关专业，3年以上结构设计经验，有无人小车、机器人结构设计经验者优先。 2.熟练使用CAD、SolidWorks等设计软件，能独立完成结构建模、装配设计、工程图绘制，具备结构仿真（强度、刚度）基础。 3.熟悉机械加工工艺、材料选型，了解无人小车底盘结构，能完成传感器、板卡、线束的安装布局设计，确保布局合理、安装牢固。 4.具备较强的问题解决能力，能快速排查结构设计中的问题，优化结构方案，熟悉结构设计规范和测试标准。

1.大专及以上学历，机械设计或产品结构设计相关专业，熟练掌握常用3D建模软件及工程图纸设计能力； 2.具备10年以上工作经验，有丰富的电子产品结构开发经历，可独立承担产品从开发、设计、试制到导出及量产的全流程工作； 3.精通注塑、压铸、钣金、CNC、3D打印等常见加工工艺； 4.工作积极主动，责任心强，具备良好的抗压能力； 5.具备较强的沟通理解能力，逻辑思维清晰； 工作职责 1.能够独立主导整机项目的结构设计，完成架构规划、零部件设计，并推进开发、设计、打样、量产全过程； 2.负责结构件的设计实施、开发跟进、产品图纸与技术资料输出，BOM编制，以及物料打样与确认工作； 3.主动追踪项目各阶段进展，及时解决过程问题，制定优化方案，保障产品顺利投产； 4.对产品所用材料、零部件及核心工程件进行质量评估与确认，确保设计的可靠性与可制造性满足量产要求； 5.以产品目标为导向，积极联动电控、算法、硬件电路、APP、可靠性测试等相关团队协作，推动产品成功落地； 我们能提供： 1.与大型企业级设计团队协同合作的机会； 2.轻松高效的工作环境，无需冗长汇报流程，专注结果交付； 3.提供远高于国家法定标准的休假待遇； 4.薪资面议

西昌最新招聘↓↓商业街小吃店招聘招聘店员:2名(男女不限)需要长期工月薪:3000+(包含200全勤）工作时间:早班9:30-21:30晚班12:300:30月休2天工作优秀者有晋升空间岗位职责:负责店内产品的制作打包及销售收银卫生清洁等工作任职要求:1.年龄18岁以上身体健康需办理健康证2.热爱餐饮行业吃苦耐劳工作地址:西昌名店街附近（鸡柳大人）联系电话：()

我这是矿需要一名修理工，会电焊痒焊，有一个爬渣机3台小四轮车，需要会修理，工资是400块钱一天，如果一个月上25个班以上安月计算，如果自己当误安天计算，管吃管住，想来的给我联系，电话号码地点在四川省西昌市金阳县纤芯矿，大公司矿不停

会理打吉塘招聘厨师名数6000～10000墩子名数5000～8000小工名数4000～5000联系电话

凉山彝族自治州西昌市招贴砖 岗位职责： 1.按照施工图纸及工艺标准进行墙面、地面等区域的瓷砖铺贴作业 2.负责基层处理、弹线定位、瓷砖切割与镶贴、勾缝及清洁收尾工作 3.确保铺贴平整度、垂直度及缝隙均匀，符合验收规范要求 4.配合项目经理完成现场协调与进度汇报，保障工期节点 5.严格执行安全操作规程，做好个人防护及工完场清 任职要求： 1. 具备贴砖相关实操经验，能独立完成各类铺贴任务 2.熟悉常用瓷砖材料特性及配套辅料使用方法 3. 吃苦耐劳，适应凉山彝族自治州西昌市本地项目现场作业环境 4.具备基本识图能力，能理解简单施工图纸 5.无学历限制，有相关施工经历者优先

西昌50人暖场逛展活动大爷大妈大叔阿姨听招呼的大量要！！！内容：参加室内相关逛展会，不涉及任何体力劳动，不能睡觉不能中途离开，可以玩手机但是声音不能大声低调点。休息一个小时（如果要可以提前跟我们说12/份口味一般）要求：38-58岁男女不限无犯罪记录纹身可遮挡时间：8.50-下午5.30位置：西昌市西城街道报名：姓名电话号码＋一张自己照片：80联系v：

岗位内容： 1. 进行结构分析和优化，对建筑物结构的主要承受构件进行设计； 2. 根据需求进行材料和构造选择，保证建筑物的安全可靠； 3. 参与项目讨论，为整体设计及施工提供技术支持； 4. 掌握并熟练运用各种结构分析和设计软件。 任职要求： 1. 具有土木工程或结构工程本科以上学历，3年以上结构设计相关工作经验； 2. 熟悉钢结构、混凝土结构及木结构等多种结构的设计原理和概念； 3. 熟练掌握Ansys, SAP2000, MIDAS Gen, ETABS等结构分析和设计软件； 4. 具备良好的沟通协调能力、团队意识和责任心； 5. 具有优秀的分析和解决问题的能力，并具备一定的创新能力。

能够熟悉图纸，钢筋放样，木工放线，工程计量资料

公司发展需要招60岁以上持有一级结构和建筑师人员

土木工程专业，懂结构基础知识

工作职责 1. 负责两相液冷产品的结构创新与设计，完成材料选型、结构方案制定及力学仿真分析； 2. 参与产品开发全流程中的方案评审、试产组织及量产跟进，主导解决各阶段出现的结构与工艺问题，推动问题分析、整改落地与闭环管理； 3. 主导样机的试制、装配与调试工作，跟踪模具开发及外协加工进度，依据优化结果持续迭代设计文档，并协同生产部门提出工艺改进措施； 4. 制定液冷系统相关的结构测试方案并组织实施验证，配合开展产品可靠性评估工作； 5. 参与结构设计技术规范的建立与完善，推进产品标准化建设、物料替代验证、典型案例总结及专利申报工作。 任职资格 1. 本科及以上学历，机械设计制造及其自动化、能源动力、工程力学等相关专业，具备3年以上液冷产品或空调/换热类设备结构设计经验； 2. 熟悉铜、铝、不锈钢及塑料材料性能及其表面处理工艺，掌握公差设计方法，具备良好的可靠性设计意识； 3. 了解服务器冷板、UQD快接头、CDU、Manifold分液器等关键部件，熟悉液冷系统测试与评价标准，有液冷产品性能测试经验者优先；具备两相液冷、相变传热或氟化液系统知识背景者优先； 4. 熟练掌握SolidWorks、Creo/ProE、UG、CATIA中至少一种三维设计软件，精通AutoCAD进行二维图纸绘制； 5. 具备系统化思维能力，责任心强，积极主动，能承受一定工作压力，适应快速迭代的工作节奏，拥有良好的团队合作意识； 6. 接受985、211院校硕士及以上学历应届生，提供定向培养机会。

隧道工程劳务值班施工人员，要求懂钻爆技术、会指导工人钻孔、检查指导开挖班、立架班、二村班施工进度及质量满足要求，会操作铲车、风枪钻、台车等隧道工程相关的机械设备，根据不同围岩指导施工进尺要求，保障24小时不间断施工要求；组织协调安排各班组进洞施工时间等隧道施工具体事宜；对隧道内安全、质量、进度、材料控制负总责。

凉山彝族自治州喜德县矿山招工长/工程师

一、岗位职责： 1.督促施工队执行工区的生产、技术月度或年度计划计，执行工区的施工设计方案，掌握施工队的施工质量和施工进度； 2.根据工区生产经营需要，完成采掘工作所涉工程项目设计，编制相关的作业规程，提交技术副矿长审定； 3.同施工队技术部门对接，督促施工队完成施工组织方案的编制，监督施工队按有关的规范、规程要求对作业人员进行技术交底，督促施工队严格按设计方案进行施工作业； 4.根据最新的开拓系统图，按照规范，对采空区进行范围圈定和主要技术参数的标识，同时对地表监测点数据进行上图更新； 5.督促施工队生产技术部门完成《生产日报表》，获得后提交生产副矿长审核后转发工区矿长； 6.生产期，每月至少收集、整理一次设计、施工、竣工图纸和相关的文字资料以及生产数据资料包括采空区的管理资料等，建档备案。 二、任职要求： 1.学历：大学专科及以上； 2.专业：矿山采矿类专业； 3.职称要求：具备助理工程师职称； 4.行业背景：矿山行业； 5.工作经验：3年以上工作经验，1年以上同岗位工作经验。

该岗位隶属于成都云图控股雷波基地，工作地点位于四川雷波，介意者请谨慎投递！ 岗位职责： 1. 负责井下磷矿开采设备（如凿岩机、通风设备等）的日常维护与检修工作； 2. 负责井下机械设备的选型、安装、调试及验收，针对井下复杂作业环境提出设备优化与改进措施； 3. 编制设备保养计划、操作规程、安全作业制度及应急处置预案，组织开展设备操作与维修人员的技术培训及安全交底； 4. 参与矿山机械设备的技术革新与升级改造项目。 任职要求： 1. 本科及以上学历，机械设计制造及其自动化、矿山机械、机电一体化等相关专业； 2. 具备5年以上大型矿山井下设备运维及技术管理经验，持有矿山机械类相关资格证书； 3. 熟练使用CAD等办公软件，具备良好的沟通协调能力、问题分析与处理能力以及突发事件应对能力。

流量计仪表维护

驻场监理工程师3名，证转公司，待遇电议

需有注册监理工程师证书，需押证，工期一年。

岗位职责： 1、深入生产一线了解实际运行情况，落实生产工艺的全过程管理； 2、掌握装置运行状态，督促各岗位人员严格遵守三大纪律（安全纪律、工艺纪律、劳动纪律），保障各项工艺参数稳定受控，达成公司既定的生产运营指标； 3、检查各岗位是否规范执行操作规程与安全技术要求，确保作业合规； 4、负责化工技术资料的归集与管理，收集并整理中控及现场岗位报表，归档保存，针对异常工艺数据进行分析，制定改进对策，并指导现场生产优化； 5、参与技术专题讨论会，追溯问题根源，拟定整改措施，提出每日一项技改设想，持续优化岗位操作流程；承担员工技能培训任务； 6、结合生产实际动态，修订和更新培训材料、操作规程、生产方案及相关工艺管理制度； 7、推动工艺纪律落实，主导工艺优化与技术创新工作。 任职要求： 1、学历：本科及以上学历，化工工艺或相关专业背景。 2、资历：累计工作经验满3年及以上，其中从事化工生产管理工作不少于2年。 3、技能： a) 熟悉化工生产工艺体系，具备扎实的生产管理实践经验； b) 具备良好的沟通协调能力，能够高效组织和管理团队； c) 能够准确识别员工思想与行为变化，妥善处理人事相关问题； d) 熟知黄磷生产装置及其工艺流程，具备较强的创新意识与改进能力。 4、其他要求：工作态度严谨，具有高度的责任心。

一、岗位职责 1.负责编制工艺文件。 2.负责工艺文件上报审批并实施。 3.负责新产品研发及质量分析、控制和质量报表工作。 4.负责生产现场工艺跟踪并指导工艺贯彻执行。 5.负责制订工艺改进、工艺优化、工艺固化工作。 6.负责事业部工艺培训计划工作。 7.负责销售合同标准审核及与用户技术对接和质量售后服务工作。 8.遵守国家法律法规及公司的各项制度及公司保密规章制度、保守公司的国家秘密及商业秘 密。 9.完成领导交办的其他临时工作。 二、任职资格 教育背景：本科及以上学历，金属材料、冶金相关专业，英语 4 级及以上。 工作经验：有 2 年以上钛及钛合金和/或特殊钢锻造技术工作经验者优先。 专业技能：熟悉钛及钛合金和/或特殊钢专业知识、具有一定的技术专长及技术管理经验、 具有良好的沟通协调能力和自我学习能力。

一、岗位职责 1.负责编制工艺文件。 2.负责工艺文件上报审批并实施。 3.负责新产品研发及质量分析、控制和质量报表工作。 4.负责生产现场工艺跟踪并指导工艺贯彻执行。 5.负责制订工艺改进、工艺优化、工艺固化工作。 6.负责事业部工艺培训计划工作。 7.负责销售合同标准审核及与用户技术对接和质量售后服务工作。 8.遵守国家法律法规及公司的各项制度及公司保密规章制度、保守公司的国家秘密及商业秘 密。 9.完成领导交办的其他临时工作。 二、任职资格 1.教育背景：全日制大学本科及以上学历，金属材料、冶金等相关专业，英语水平 4 级及以 上。 2.工作经验：2 年以上钛及钛合金配料、熔炼技术工作经验。 3.专业技能：熟悉钛及钛合金专业知识、具有技术专长及技术管理经验、具有良好的沟通协 调能力和自我学习能力。