要求掌握日语、韩语、俄语、泰语，具备日常交流能力，大专及以上学历！ 工作内容： 负责处理酒店订单相关事宜，提供专业咨询服务，及时记录并反馈用户问题。非销售岗位！ 薪资待遇： 综合月薪6-9k（旺季收入更高），薪资结构为：3000元底薪+1000元津贴+2000元绩效（表现优异者绩效上不封顶）+班次补贴 入职即缴纳五险一金，无需等待转正或试用期结束（以每月15号为起缴节点） 班次安排： 主要班段为8:00-14:00，标准八小时工作制，无通宵班次，实行上五休二制度 早班或晚班时间较早或晚于22:00的，均享有不低于20元的班次补贴及免费打车服务

中英译员岗位JD -财报领域 负责香港联交所上市公司招股章程、年报、季报、通函、公告等各类财经法律文件的翻译。 注意：需具备至少2年以上香港证交所相关财经翻译经验，具备中译英能力者优先。 岗位具体细则：主要专注于法律、金融、财经领域的英译中工作，包括但不限于招股说明书、联交所反馈意见、基金公司与投行的投资资料、基金章程、各类法律协议及合同、诉讼类文书（如香港法院使用的陈词纲要、传票、传讯令状等）、PitchBook、公司章程与细则、年度报告、通函、尽职调查文件；亦可承接一定程度的专业医疗翻译（例如曾参与多个医疗企业IPO项目中的业务部分翻译），以及不涉及深度非金融或非法律背景知识的商业文件、新闻稿及其他通用专业文本。简体中文与港式繁体均可胜任。 岗位要求 1. 本科及以上学历，通过英语专业四级，有财报方向翻译实践经验； 2. 英语表达与理解能力扎实，具备实际翻译工作经验者更受青睐； 3. 工作态度严谨、条理清晰，具备快速反应能力和较强责任感； 4. 具备良好协作意识，情绪稳定，应变力强，学习适应能力突出； 5. 支持异地远程办公，工作地点不限。

协助澳洲sales完成broker的入职材料审查 协助已经完成onboarding的broker申请澳洲各大Lender的accreditation 要求英语专八，书面表达能力良好

岗位职责： 1、负责视频字幕的翻译审核、格式标准化处理及时间轴精准对齐； 2、结合视频语境对字幕内容进行本土化优化，确保语言表达自然通顺； 3、配合剪辑团队完成字幕动态效果匹配（如文字动画、位置追踪等）。 任职要求： 1、具备相关语言类专业背景，持有相应等级证书者优先； 2、熟练使用Aegisub/Arctime等专业字幕软件，可独立完成字幕嵌入工作； 3、有参与字幕组项目或从事影视本地化工作的经验者优先； 4、语言能力突出的应届毕业生亦可考虑。 薪酬范围： 固薪+提成+绩效+年终奖等

【岗位职责】 1.负责翻译稿件的低级错误核查，及时发现并反馈其他问题，准确标注错误类别； 2.审核译文是否满足客户需求，检查排版是否存在明显格式异常； 3.参与跨部门协作，协助推进项目管理流程的优化工作； 4.完成上级交办的其他相关任务 【任职要求】 1.小语种专业优先：韩语、越南语、西班牙语、印尼语、阿拉伯语等语种均可报名； 2.英语水平需达到六级以上； 3.具备良好的语言感知力，善于学习与归纳总结； 4.工作认真负责，有较强的责任意识； 5.接受应届毕业生投递 【岗位优势】 1.工作时间：周末双休，实行弹性工时制，上午8:30-9:30到岗，下午17:30-18:30下班（午休1小时40分钟，日均工作满7.5小时即可）； 2.五险一金：入职即办理社会保险及住房公积金； 3.假期福利：享有育儿假、法定节假日、带薪年假、哺乳假等各类假期； 4.薪资构成：无责任底薪+绩效奖金+全勤奖+年终奖+尽孝金+提成； 5.办公配置：每人配备笔记本电脑一台，疫情期间或限电等特殊情况下可居家办公，工作不受影响； 6.工作氛围：团队年轻有活力，办公环境轻松，每日16:00-16:30为休息时段，可听轻音乐、享用茶点零食，鼓励练习瑜伽、运动锻炼、小区散步、组织狼人杀等活动； 7.节日关怀：年度人均福利价值约1200元，包含节日礼品、生日礼物及公司组织的业余活动； 8.父母尽孝金：转正后员工每月可享100元父母尽孝金，直接发放至父母银行账户； 9.办公位置：交通便捷，地处孵化园地铁站出口，18号线、1号线、9号线直达； 10.成长空间：不设晋升上限，多劳多得，公平竞争。采用军阶式管理体系，为每一位愿与企业共同成长的员工提供实现梦想的平台！

岗位职责： 1、协助推进并管理国内外客户项目的执行流程； 2、统筹项目执行及售后支持工作； 3、项目执行管理：负责将客户项目文件合理分配至公司内外相关执行人员，把控项目进度与关键节点，做好成本与利润管控；对交付成果进行质量审核（QA），确保满足客户的各项标准，按时交付，保障客户满意度；针对项目执行中出现的负面反馈需及时响应并妥善处理； 4、维护新老客户关系，并系统整理客户相关资料（如风格指南、TM、术语库等）； 5、积极协调内部各部门协作，对接客户沟通生产过程中的问题，高效完成客户及上级安排的各项任务。 招聘要求 1、英语六级以上水平，英语四级且具备良好应用能力者亦可考虑； 2、思路清晰，具备较强的学习能力和环境适应力； 3、综合素质良好，英文书面表达流畅，能通过邮件与客户直接高效沟通； 4、熟练操作常用办公软件（如Office、Outlook等），具备扎实的计算机办公技能； 5、乐于探索翻译类工具软件，并有意愿学习未接触过的相关技术软件； 6、具备抗压能力，能适应高强度工作节奏，可根据海外客户时差灵活调整工作时间； 7、工作主动性强，理解能力佳，执行力高，注重工作效率。

【岗位职责】 1.负责翻译稿件的低级错误核查，识别并反馈其他问题，准确标注错误类别； 2.审核译文是否满足客户需求，检查排版是否存在明显格式异常； 3.参与跨部门协作，如协助优化项目管理流程相关工作； 4.完成上级交办的其他任务 【任职要求】 1.小语种专业背景：泰语、葡萄牙语、阿拉伯语、德语等语种均可报名； 2.英语水平需达到六级或以上； 3.具备良好的语言感知力，善于学习与归纳总结； 4.工作认真负责，有担当意识； 5.欢迎应届毕业生投递 【岗位优势】 1.工作时间：周末双休，实行弹性打卡，上午8:30-9:30到岗，下午17:30-18:30离岗（午休1小时40分钟，日均工时满7.5小时即可）； 2.五险一金：入职即缴纳社会保险及住房公积金； 3.假期待遇：享有育儿假、法定节假日、带薪年休假、哺乳假等各类假期； 4.薪酬体系：无责任底薪+绩效奖金+全勤奖励+年终奖金+尽孝津贴+提成收入； 5.办公配置：每人配备笔记本电脑一台，疫情期间、限电等特殊情况下可居家办公，工作不受影响； 6.团队氛围：工作环境轻松，团队成员年轻有活力，每日16:00-16:30为休息时段，可听轻音乐、享用茶点零食，支持员工进行瑜伽锻炼、体育活动、小区散步、玩桌游等休闲方式； 7.节日关怀：年度福利价值约￥1200元/人，包含节日礼品、生日礼物及公司组织的业余文娱活动； 8.父母孝顺金：转正后员工每月可享100元父母尽孝金，直接打款至父母银行账户； 9.办公位置：交通便捷，地处孵化园地铁站出口，地铁18号线、1号线、9号线直达； 10.成长空间：不设晋升上限，多劳多得，公平竞争机制，采用军阶式管理模式，为每一位愿与企业共同发展的员工提供实现职业理想的机会！

成都华信美诚是一家专注于全球身份规划、美国日本房地产投资及海外留学咨询的专业服务公司，现招聘移民文案顾问，诚邀具备出色语言表达与文书撰写能力的专业人才加入我们的团队。 岗位职责： 1.协助客户完成全流程移民申请工作，涵盖方案制定、资料收集及申请文书撰写； 2.结合客户的个人背景，定制专属申请策略，并全程跟踪各环节进展，保障项目高效推进； 3.负责中英文申请材料的撰写与归档，保持与客户及合作方的顺畅沟通； 4.提升服务质量，增强客户信任感，维护长期稳定的客户关系。 任职要求： 1.本科及以上学历，英语专业八级或具有出色的英文书面表达能力者优先； 2.有海外学习经历或移民服务行业工作经验者优先考虑； 3.文字功底扎实，思维严谨，具备良好的条理性和细节把控能力； 4.性格稳重，责任心强，擅长人际交流与团队配合； 5.熟练操作常用办公软件及现代通讯工具。 工作时间： 周一至周五8:30–17:30，周末双休，法定节假日正常休息 福利待遇： 五险一金、带薪年假、节日福利、员工旅游、广阔的职业晋升空间 成长支持： 公司提供完善的入职培训及持续的业务辅导，助力员工快速胜任岗位并实现专业成长

主要职责 1、完成主管安排的翻译工作； 2、与翻译团队成员协作沟通，推进任务执行； 3、确保翻译内容准确、高质量； 4、整理归档翻译资料，做好知识积累与管理； 5、积极参与部门组织的专业培训与经验分享，提升专业能力。 任职要求 1.具备良好的读写能力，语言类专业优先，需持有专八或同等水平证书； 2.热爱游戏行业，拥有丰富的游戏经历，有SLG类游戏经验者优先； 3.踏实肯干，责任心强，具备优秀的沟通技巧和团队合作精神。

工作内容： 1.参与并协助消费电子领域多语言测试项目的实施，包括测试进度的规划、跟进及问题处理等工作 2.负责测试缺陷单的审核，依据标准检查提交内容的规范性与完整性，并对不符合要求的提单进行整理与反馈 3.完成上级交办的其他相关任务 语言要求： 英语专业或小语种相关专业毕业。非英语类小语种专业需取得大学英语六级合格成绩 其他： 26届在读本科或硕士研究生优先考虑。工作细致认真，责任心强，具备良好的沟通协调能力和团队合作意识，能适应一定强度的工作压力

腊月二十四有没有师傅带三天班在高坡。

有挣过年钱的莫得400一天做到5月，做包工35一平米量大也可以节假补助2000

广元市剑阁县招风电安装

年龄18到55周岁，身体健康，能吃苦耐劳，包吃包住，工作长期稳定，免费入职，放心咨询，有意向联系给您详细介绍

★★★还在为工作而烦恼吗？浏览一分钟，改变你一生，要微信点免费聊★★★ 【便捷咨询快速入职】 ①请点击页面下方【免费聊】有惊喜哦，★★抓紧点击免费聊惊喜在等你★★ ②可点击右下角【免费拨打】，电话24小时在线接听★【重点推荐】★ ★★★诱人福利，诚意满满，请看下方★★★ 【入职既享高额奖金】 ★厂区直接招聘，直接到厂区报道，无任何押金，不通过中介★ 凭车票微信报名有2000元奖金发放，介绍朋友有、 【薪资待遇超给力】 小时工：30元一小时，月保底工资9000+ 长期工：工资8OOO-9OOO元一个月，工资随工龄增长 【招聘年龄请注意】 18-48周岁，男女不限，认字即可 【多样岗位随心选择】 笔记本电脑、华为、苹果手机、蓝牙耳机等产品，普工、操作工、学徒工、搬运工、组装、测试、包装、仓管、物料、品管、SMT、品检、品保、质检、插件等，岗位均为坐班，更有长白班可以选择，上六休一 【全面贴心生活保障】 免费提供4~6人间宿舍，配空调、洗澡间、卫生间、无线网、洗衣机，公司餐厅免费供应，多样菜品任你挑选，让你住得安心，吃的开心 【交通住宿零负担】 ★★俗话说【树挪死人挪活】，面试成功需到【芜湖市】工作，免费提供被褥、、包吃包住，真正做到入职无忧，介绍当天拿红包★★ ★★★还在为工作而烦恼吗？浏览一分钟，改变你一生，要微信点免费聊★★★ 请点击页面下方【免费聊】有惊喜哦，★★抓紧点击免费聊惊喜在等你★★

岗位职责： 1.负责公司商务文件、合同、技术资料等俄语与中文的双向笔译及校对工作，确保专业性与准确性 2. 参与涉俄项目会议、谈判及客户接待，提供现场口译支持，保障沟通顺畅高效 3.协助市场部完成俄语宣传材料、网站内容及社交媒体文案的本地化翻译与润色 4. 整理并维护俄语术语库及翻译记忆库，持续提升团队翻译质量与效率 5.配合业务部门完成临时性跨语言沟通协调任务，如邮件往来、电话沟通等 任职要求： 1. 俄语专业能力扎实，具备良好的双语表达与理解能力，能熟练运用俄语进行专业交流 2.具备翻译相关工作经验者优先，应届毕业生若俄语水平优异亦可考虑 3.熟悉办公软件，具备较强的学习能力、责任心和保密意识 4.工作细致耐心，具备良好的沟通协作能力与抗压能力 5. 对招聘行业或人力资源服务有一定了解者更佳

岗位职责： 协助开展国际化社群的内容推送，及时追踪并整理发布后的基础数据指标；密切关注玩家社区的实时动态，快速提炼核心信息并进行反馈。 负责相关帖文数据的初步筛选与清洗，按规范制作并维护常规性数据报表。 参与部分创意内容的构思与策划，推进物料制作进度，确保所需素材在规定时间内完成交付；与指导导师保持高效沟通，及时汇报工作中的潜在问题。 审核上游提供的物料内容，确保其准确无误，并保障官方信息严格按照既定时间点对外发布。 岗位要求： 具备良好的俄语沟通能力。（需达到俄罗斯联邦对外俄语等级考试 ТРКИ B2-C1 或 中国俄语专业八级水平）。 了解私域流量运营基本逻辑，熟悉 Telegram 和 Discord 平台的操作与生态；乐于投入时间关注玩家社区中的热点讨论。 掌握基础的数据处理技能，能熟练使用 Microsoft Word 和 Excel 完成日常任务。 具备较强的任务管理与优先级规划能力，工作细致负责，具有主动担当意识。 有内容创作及视频剪辑经验者优先考虑。

岗位职责： 1.负责公司日常俄语文件、邮件及商务沟通的翻译与校对工作，确保语言准确流畅 2.参与公司涉外会议、商务谈判等场合的现场口译，提供实时语言支持 3.协助业务部门与俄罗斯及独联体客户进行沟通协调，促进项目顺利推进 4.定期整理并归档翻译资料，建立和完善专业术语库，提升团队协作效率 5.根据需要完成领导交办的其他跨文化沟通或行政辅助任务 任职要求： 1.俄语相关专业毕业，具备扎实的俄语听说读写译能力，能适应高强度工作节奏 2.熟悉办公软件操作，有较强的学习能力和责任心，注重细节与保密性 3.具备良好的跨文化沟通意识和团队协作精神，工作积极主动 4.有企业翻译、外贸或驻外工作经验者优先考虑 5.接受优秀应届毕业生，公司将提供系统培训与发展机会

工作周期：长期兼职 每周工期：1-2天 工作时间：不限 工作时段：不限 结算方式：日结 招聘截止时间：2025-12-31 岗位职责: 1.承担俄语语言转换任务，保障译文准确规范。 2.与客户保持顺畅交流，准确把握服务需求。 3.提供专业翻译支持，涵盖社交平台内容、商业往来信息等场景。 任职要求： 1.俄语能力扎实，具备优秀的读写水平。 2.具备流利的口语翻译能力，可与外籍客户高效对话。 3.熟悉社交媒体运作及网络推广基本概念，能胜任相关内容翻译工作。

长期俄语翻译岗位，为专业运动队俄籍教练员翻译，进行教学及比赛指导得翻译工作。

招聘工程现场英语翻译

工作周期：长期兼职 每周工期：无要求 工作时间：不限 工作时段：不限 结算方式：月结 招聘截止时间：2025-11-22 工作职责： 1.负责中文、英文与希腊语之间的互译及校对工作，内容以汽车行业相关文档为主。 2.保证译文的准确性与专业性，满足该领域的规范要求。 3.按照项目进度安排，在规定时间内提交高质量的翻译成果。 人员要求： 1.熟练掌握英语和目标语言，拥有优秀的书面表达能力。 2.有汽车类技术文件翻译经验者优先录用。 3.能够忠实还原原文意义与语体风格，确保语言自然通顺。 4.遵守保密条款，保障所处理文件的信息安全。 5.愿意根据反馈意见修改和完善翻译内容。 6.具备较强的时间规划能力，可按时完成分配任务。

主要职责 1、完成主管安排的翻译工作； 2、与翻译团队成员协作沟通，推进任务执行； 3、确保翻译内容准确、高质量输出； 4、整理归档翻译资料，做好知识沉淀与管理； 5、积极参与部门组织的专业培训与交流活动，持续提升专业能力。 任职要求 1.具备熟练的土耳其语读写能力，土耳其语专业背景优先，需达到专八水平； 2.热爱游戏行业，拥有丰富的游戏经历，有SLG类游戏经验者优先考虑； 3.工作踏实肯干，责任心强，具备良好的沟通技巧和团队合作精神。

一、【岗位职责】 (1)负责多媒体翻译项目（如影视配音、字幕翻译、游戏本地化、多媒体课件翻译等）的全流程执行，涵盖需求梳理、资源调配、进度跟踪、质量审核及最终交付。 (2)制定项目执行方案：统筹协调内外部协作团队（翻译、配音、字幕、技术等），保障项目按时高质量完成。 (3)风险管理：及时识别并处理项目中出现的技术或语言类问题（如时间轴匹配、多语言格式兼容等）。 (4)资源调度：对接翻译人员、配音演员、字幕制作及后期技术人员等合作方，实现成本与品质的最优配置。 (5)质量把控：建立适用于多语言多媒体项目的质量检查机制，确保译文准确、文化适配及技术规范达标。 二、【任职要求】 （1）本科及以上学历，具备大学英语六级水平； （2）1年以上翻译项目管理经验，有影视、游戏、动画等多媒体本地化项目背景者优先考虑； （3）掌握字幕制作软件（如Aegisub、Premiere）、CAT工具（如Trados、MemoQ）操作技能。 三、【岗位优势】 1.工作时间：周末双休，实行弹性打卡，上午8:30-9:30到岗，下午17:30-18:30离岗（午休1小时40分钟，日均工作满7.5小时即可）； 2.五险一金：入职即办理社会保险与住房公积金； 3.假期待遇：享受育儿假、法定节假日、带薪年假、哺乳假等多项休假权益； 4.薪酬结构：无责任底薪+绩效奖金+全勤奖+年终奖+尽孝金+提成； 5.办公配置：每位员工配备笔记本电脑，疫情期间或限电情况下可居家办公，工作不受影响； 6.团队氛围：团队年轻有活力，工作环境宽松，每日16:00-16:30为固定茶歇时间； 7.节日关怀：年度福利价值约￥1200元/人，包含节日礼品、生日礼物及公司组织的业余活动； 8.父母孝顺金：转正后员工每月可申领100元父母尽孝金，直接打款至父母银行账户； 9.办公位置：地理位置优越，紧邻孵化园地铁站，18号线、1号线、9号线直达； 10.成长空间：晋升无上限，倡导多劳多得、公平竞争机制，采用军阶式管理体系，为愿与公司共同发展的员工提供实现职业理想的机会。

需求语种：俄语、法语、德语、葡语 工作地点：成都高新区泰达时代中心 岗位职责： 1、配合项目经理开展相关文本的翻译与校对工作； 2、协助项目经理完成兼职译员译稿的质量审核与修订； 3、完成上级安排的其他相关工作任务。 岗位要求： 1、本科及以上学历，语言类相关专业，持有专八等语言等级证书者优先； 2、具备良好的沟通能力，拥有较强的组织协调与分析判断能力； 3、具有一年以上翻译工作经验者优先考虑； 福利： 1、五险一金，享有带薪年假、婚假、产假、哺乳假等法定假期； 2、周末双休，周一至周五实行弹性上下班制度，可灵活调整作息时间，避开早晚交通高峰； 3、提供年终奖金、节日慰问、生日礼金、结婚贺金等多项员工福利； 4、支持职业发展，定期组织各类技能培训，考取CATTI证书后公司每月发放专项补贴； 6、交通便利，地铁孵化园站（1/9/18号线直达）出站即达泰达时代中心，办公区域独占三层空间；

任职要求： 1.身高165-172cm以上，体型匀称，形象气质良好； 2.本科及以上学历，持有相关英语证书或具有海外学习经历，普通话流利标准； 工作内容： 1.承担厂区日常参观的接待与讲解任务； 2.在讲解过程中有效传递公司文化与品牌形象； 3.收集并整理参观反馈信息，及时进行沟通与汇报； 4.协助处理办公室行政及后勤相关事务； 5.配合完成上级安排的其他临时性工作。 薪资标准：具体面议 福利：六险一金、节假日福利、年终奖金、夏季防暑福利、带薪年假、生日卡 工作时间：8:30-17:30双休

岗位职责： 处理海外订单的酒店改签或取消相关事宜 要求： 1. 具备良好的英语听写能力，能进行基础口语沟通，语言表达清晰，沟通能力强； 2. 大专及以上学历，年龄20至36周岁；条件优异者可适度放宽； 3. 有客服工作经验者优先考虑 岗位薪资福利： 1. 无责任底薪5-6k定薪（含3000元底薪+2000-3000元语言津贴）+餐补房补400+全勤奖200+绩效奖金（前三个月保底2500）+班次补贴（综合月薪8000-12000元/月+） 2. 入职即缴纳六险一金，培训期与试用期均正常发放工资。 3. 提供带薪培训，早晚班使用企业软件打车费用报销，无需个人垫付，另享班次补贴 上班时间： 8:00-24:00期间实行8小时排班制，上五休二

工作职责： 1、承担印尼/越南/德/意/西/拉丁西语等语种的游戏本地化翻译或语言质量审核（LQA）工作； 2、按时完成上级指派的翻译任务，并依照公司规定的质量规范进行交付； 3、负责翻译资料的归档整理及知识体系维护； 4、与项目组其他成员保持良好协作与沟通； 5、积极参与部门组织的专业培训与经验分享，持续提升本地化翻译能力。 职位要求： 1、本科及以上学历； 2、母语为印尼/越南/德/意/西/拉丁西语，且熟悉游戏领域； 3、具备中文水平（HSK-6），中文能力突出者可适当放宽要求； 4、英文读写流利，能无障碍进行书面交流； 5、工作态度严谨，思维清晰，具备较强的责任意识； 6、有编辑或笔译相关从业经历者优先录用。

中英译员岗位JD-财报领域 1.负责各类文件的翻译、校对、机器翻译后编辑及稿件追踪工作，确保译文内容准确且符合专业标准； 2.热衷于翻译工作，具备出色的英文表达水平和扎实的中文写作能力； 3.配合上级工作安排，积极与翻译团队成员保持沟通与协作。 岗位要求 1.本科及以上学历，通过英语专业四级，有财务报告相关翻译经验者优先； 2.英语听读说写能力良好，具备实际翻译项目经验者更佳； 3.工作态度严谨细致，思维灵活，具有较强的责任意识； 4.具备良好的团队协作精神，情绪稳定，反应迅速，学习适应能力强。 上班时间晚上11点-早上7点，接受全职或兼职形式 全职招聘地点：成都和长沙 岗位具体细则：主要聚焦法律、金融、财经领域的英译中工作，包括但不限于招股说明书、联交所函件、基金公司与投行的投资文档、基金章程、各类合同协议、诉讼材料（如香港法院使用的陈词纲要、传票、令状等）、PitchBook、公司章程与细则、年度报告、通函、尽职调查文件；同时可胜任一定专业深度的医疗类文本翻译（例如曾参与多个医疗企业IPO业务部分的翻译），以及非金融法律知识门槛较低的商业文件、新闻稿及其他通用专业类文本。简体中文及港式繁体均可处理。

岗位：多媒体字幕译员（中—英语、日语、韩语、印尼语） 岗位职责： 1、承担英语、日语、韩语、印尼语视频字幕的翻译、校对工作，负责格式标准化调整及时间轴精准匹配； 2、结合视频实际语境对字幕内容进行本土化优化，提升语言表达的自然度与流畅性； 3、配合剪辑团队完成字幕动态效果对接，包括但不限于字幕位置、运动轨迹等适配处理。 任职要求： 1、具备英语、日语、韩语、印尼语相关专业学习背景及对应语言等级证书者优先录用； 2、熟练掌握Aegisub、Arctime等主流字幕软件，可独立完成字幕嵌入与输出； 3、拥有字幕组协作经验或参与过影视本地化项目者更受青睐； 4、语言功底扎实的应届生亦可申请。 薪酬范围： 固薪+提成+绩效+年终奖等