
英语本地化项目助理
5000-6000元/月
英语翻译1-3年本科及以上熟练使用 memoQ笔译坐班CATTI 证书英语六级全职熟练使用 TRADOS技术资料雅思6.5分及以上
岗位职责:
1.负责本地化项目计划的制定、任务分派、进度与质量把控、交付稿件审核等工作;
2.配合项目经理完成大中型项目的质量管理及项目复盘工作;
3.协助优化本地化相关流程体系;
4.协助开展资源协调、培养与管理工作,构建符合业务需求的资源储备机制;
任职要求:
1.本科及以上学历,专业不限,英语或小语种相关专业优先考虑;
2.具备良好的英文能力(CET6),能熟练使用英语进行书面沟通,可与外籍人员顺畅交流;
3.具备多任务并行处理经验,适应高强度工作节奏;
4.工作细致认真,责任心强,积极主动,具备快速学习和掌握新技能的能力;
5.逻辑思维清晰,富有主动性,能够有效推动和协调各项事务的执行;
6.沟通表达能力强,善于与他人建立良好协作关系
土耳其语本地化
6000-10000元/月
英语翻译1-3年本科及以上笔译坐班全职专业八级
主要职责
1、完成主管安排的翻译工作;
2、与翻译团队成员协作沟通,推进任务执行;
3、确保翻译内容准确、高质量输出;
4、整理归档翻译资料,做好知识沉淀与管理;
5、积极参与部门组织的专业培训与交流活动,持续提升专业能力。
任职要求
1.具备熟练的土耳其语读写能力,土耳其语专业背景优先,需达到专八水平;
2.热爱游戏行业,拥有丰富的游戏经历,有SLG类游戏经验者优先考虑;
3.工作踏实肯干,责任心强,具备良好的沟通技巧和团队合作精神。
移民文案
5000-8000元/月
英语翻译经验不限本科及以上笔译坐班英语国家留学经历留学/移民材料英语六级全职专业八级托福100分及以上技术资料雅思6.5分及以上英语国家工作经历英语专业
成都华信美诚是一家专注于全球身份规划、美国日本房地产投资及海外留学咨询的专业服务公司,现招聘移民文案顾问,诚邀具备出色语言表达与文书撰写能力的专业人才加入我们的团队。
岗位职责:
1.协助客户完成全流程移民申请工作,涵盖方案制定、资料收集及申请文书撰写;
2.结合客户的个人背景,定制专属申请策略,并全程跟踪各环节进展,保障项目高效推进;
3.负责中英文申请材料的撰写与归档,保持与客户及合作方的顺畅沟通;
4.提升服务质量,增强客户信任感,维护长期稳定的客户关系。
任职要求:
1.本科及以上学历,英语专业八级或具有出色的英文书面表达能力者优先;
2.有海外学习经历或移民服务行业工作经验者优先考虑;
3.文字功底扎实,思维严谨,具备良好的条理性和细节把控能力;
4.性格稳重,责任心强,擅长人际交流与团队配合;
5.熟练操作常用办公软件及现代通讯工具。
工作时间:
周一至周五8:30–17:30,周末双休,法定节假日正常休息
福利待遇:
五险一金、带薪年假、节日福利、员工旅游、广阔的职业晋升空间
成长支持:
公司提供完善的入职培训及持续的业务辅导,助力员工快速胜任岗位并实现专业成长
俄/德/泰语游戏本地化翻译
6000-10000元/月
其他语种翻译经验不限大专及以上
主要职责
1、完成主管安排的翻译工作;
2、与翻译团队成员协作沟通,推进任务执行;
3、确保翻译内容的准确性与高质量;
4、整理归档翻译资料,参与知识体系的建设与维护;
5、积极参与部门组织的专业培训与经验分享,持续提升专业能力。
任职要求
1.具备良好的读写能力,语言类专业优先,需持有专八或同等水平证书;
2.热爱游戏行业,拥有丰富的游戏经历,有SLG类游戏经验者优先考虑;
3.踏实肯干,责任心强,具备良好的沟通技巧和团队合作精神。
朝鲜语韩语5休2
7000-8000元/月
韩语翻译经验不限大专及以上笔译企业内部翻译职位坐班全职
岗位职责:
1、主要负责海外游戏客服相关工作(以韩语为主),通过文字形式及时回应玩家在游戏过程中遇到的各类问题,持续优化用户服务体验;
2、深入了解所支持的游戏产品,掌握游戏行业常见问题及用户服务需求;能够熟练使用韩语书面表达,处理玩家关于充值、账号登录、信息查询及游戏玩法等方面的咨询;
3、以专业、耐心的态度提供高质量服务,提升玩家对游戏的满意度和正面评价;
4、具备强烈的服务意识、保密意识与责任感,拥有主动推进工作的能力,对业务数据保持敏感,能主动发现服务环节中的改进点并向上级反馈。
任职要求:
1、热爱游戏,有实际参与端游或手游的经验;
2、大专及以上学历,需持有韩语5级证书,打字速度不低于每分钟50字;条件优异者可适当放宽要求
3、具备良好的服务意识、沟通技巧与同理心,情绪管理能力强,擅长疏导和安抚用户情绪;
4、熟悉西方文化背景,具备较强的跨文化沟通能力。
韩语本地化
6000-10000元/月
韩语翻译1-3年本科及以上笔译
主要职责
1、完成主管指派的翻译工作;
2、与翻译团队成员协同配合,推进翻译任务;
3、确保翻译内容准确、规范,达到质量标准;
4、对翻译资料进行归档整理,参与知识体系维护;
5、积极参与部门组织的专业培训与交流活动,持续提升专业能力。
任职要求
1.具备熟练的韩语读写能力,需持有韩语TOPIK-5级及以上证书;
2.对游戏有浓厚兴趣,拥有丰富的游戏经历,具备SLG类游戏经验者优先考虑;
3.具备敬业精神,踏实肯干,责任心强,具备良好的沟通技巧和团队合作意识。
移民文书撰写
5000-8000元/月
英语翻译经验不限本科及以上笔译坐班英语国家留学经历留学/移民材料英语六级全职专业八级托福100分及以上技术资料雅思6.5分及以上英语国家工作经历英语专业
成都华信美诚是一家致力于全球身份规划、美国日本房地产投资及海外留学咨询的专业服务机构,现面向社会招聘移民文案顾问,诚邀具备出色语言表达与文书撰写能力的优秀人才加入我们的团队。
岗位职责:
1.协助客户完成全流程移民申请工作,涵盖方案策划、资料收集及申报材料撰写;
2.结合客户个人背景制定专属申请方案,并全程跟踪各环节进展,保障项目高效推进;
3.承担中英文申请文件的撰写与归档任务,保持与客户及合作单位的顺畅对接;
4.提升服务质量,维护客户关系,确保客户获得优质的服务体验。
任职要求:
1.本科及以上学历,英语专业八级或具有突出英文读写水平者优先考虑;
2.拥有海外学习经历或移民服务领域工作经验者优先;
3.文字功底扎实,思维严谨,具备良好的条理性和逻辑性;
4.性格稳重,工作细致,具备较强的沟通意识与团队协作精神;
5.熟练操作各类办公软件及现代通讯工具。
工作时间:周一至周五8:30–17:30,周末双休,法定节假日正常休假
福利待遇:五险一金、带薪年假、节日福利、员工旅游、广阔的职业晋升空间
成长支持:公司提供完善的入职培训与持续的业务辅导,助力员工快速胜任岗位并提升专业素养
英语翻译专员-具备审校经验-双休
6000-8000元/月
英语翻译3-5年本科及以上临床报告笔译坐班翻译公司CATTI 证书招投标文件无需坐班文学出版物全职英语专业
岗位JD:
1.负责各类文件的翻译、编辑、机器翻译后编辑及稿件跟进工作,确保译文内容准确且符合专业标准;
2.热爱语言转换工作,具备优秀的英文表达水平和扎实的中文写作能力;
3.根据公司安排开展工作,积极与团队成员沟通协作,保障项目顺利推进。
岗位要求:
1.本科及以上学历,通过英语专业四级,MTI背景者优先考虑;
2.英语听说能力较强,具备翻译相关经验者优先录用;
3.工作态度严谨、思维灵活,具有较强的责任意识;
4.具备良好的团队协作精神,情绪稳定,反应迅速,学习适应能力强。
薪资待遇:底薪4K+夜班值班补贴2K+绩效800+字数提成+年终奖+全勤奖
上班时间:晚上11点-早上7点(一周白班,一周夜班)
请确认是否接受上班时间后,投递简历!
葡萄牙语翻译
8000-12000元/月
其他语种翻译1-3年本科及以上
岗位职责:
1、负责产品在葡萄牙/巴西市场的用户运营,分析葡萄牙/巴西用户需求,制定并执行本地化运营策略,提升用户活跃度与留存率;
2、协助翻译、校对产品内容,确保信息准确且符合葡萄牙/巴西文化习惯;
3、跟踪运营数据(用户增长、留存、付费转化等),提出优化建议;
4、收集用户反馈,联动产品、运营团队改善用户体验。
任职要求:
1、本科及以上学历,葡萄牙/巴西语书面沟通能力很强,并充分熟悉葡萄牙/巴西社交媒体文化;
2、葡萄牙/巴西来中国留学生优先考虑;
3、沟通能力强,具备跨文化敏感性和抗压能力;
4、加分项:有葡萄牙/巴西本土生活/工作经历3年及以上,熟悉当地互联网生态;
外贸翻译兼酒店家具成本核算员(外派新加坡)
7000-12000元/月
英语翻译1-3年大专及以上笔译口译交替口译坐班接受出差英语六级无需坐班商务谈判全职外资企业工作经历英语专业
酒店家具出口外贸专兼翻译招聘启事
一、公司简介
[成都兴伟博家具有限公司]是一家专注于高端酒店家具研发、生产与全球出口的领军企业,产品远销北美、欧洲、东南亚等多个国家和地区,长期服务国际知名酒店集团及海外高端地产项目。公司拥有成熟的国际供应链体系、专业的研发生产团队及全球化营销网络,现因海外业务持续拓展,诚邀兼具酒店家具造价能力与外贸翻译素养的复合型人才加盟,共拓全球市场!
二、岗位职责
(一)核心工作
依据海外项目需求,准确翻译设计图纸、技术参数及出口规范,规范编制工程量清单、预算书、结算书等文件;
参与国际项目招投标流程,配合完成多语种投标报价材料的整理与撰写;
配合海外业务团队处理签证、索赔事务,核算变更费用,实现造价全过程动态管理;
(二)外贸翻译工作
1.承担酒店家具出口业务的中英文互译任务,涉及商务函件、合同文本、技术资料、产品说明、报价单等,确保译文精准流畅,符合国际贸易惯例;
2.支持境外业务沟通,包括外商接洽、线上会议口译,准确传达双方意图,保障交流高效无误;
3.翻译并解析目标市场的进出口政策、关税规定、技术准入标准等文档,为成本测算及合规出运提供依据;
4.协助归集海外客户信息,翻译客户意见与反馈,助力产品改进与成本优化决策。
三、任职要求
学历与专业:大专及以上学历,工程造价、国际贸易、英语等相关专业优先;能接受短期境外出差;
工作经验:1年以上酒店家具/定制家具外贸从业经历,同时具备外贸翻译实操经验,熟悉酒店家具出口环节(如商检、报关、国际货运)者优先;
语言能力:英语专业八级(TEM-8)或同等水平,具备出色的中英文书面与口头表达能力,可熟练翻译专业术语(如家具制作工艺、外贸条款、造价术语);
行业认知:掌握外贸相关法律法规、出口退税制度及主要市场(如北美、欧洲)的关税与技术门槛;了解酒店家具品类特点、制造流程及出口合规要求;
综合素质:具备良好的数据分析、逻辑推理及跨部门协作能力;工作认真细致、责任感强,能适应跨国业务时差及高强度工作节奏;
加分项(非必须):持有造价员、英语类职业资格证书;有服务北美、欧洲酒店家具出口项目经验;掌握小语种(如德语、法语)能力者。
四、福利待遇
1.薪酬待遇:提供行业内具竞争力的薪资(月薪7000-10000元),另享项目提成;
2.福利保障:缴纳五险,享有带薪年假、法定节假日;
五、联系方式
1.联系电话:[毕先生][***********
2.电子邮箱:[*****************(邮件主题请注明“酒店家具造价员+姓名+应聘渠道”)
3.公司地址:[成都市锦江区绿地中心]
[成都兴伟博家具有限公司]期待您的加入,与我们一同深耕酒店家具领域,共创行业新价值!
出差地:新加坡、美国、加拿大、墨西哥、哥斯达黎加
工作语言:英语
出差频率:偶尔出差
阿坝马尔康市豪生酒店需要墩子一名工资6000左右月休4天节日快乐多一天
6000元/月
墩子1-2人月结
马尔康豪生酒店需要墩子一名 工资 6000 左右月休 4 天节日快乐多一天
前四后八半挂直顶司机30名
400-500元/天
渣车司机拖车司机日结B2照驾龄10年及以上市区配送长期主驾货运从业其他自卸车熟悉路况
要求有工作经验十年以上的司机,有车的可以带着
商务英语专员
1.2-2.4万元/月
英语翻译1-3年本科及以上笔译口译接续口译坐班日常会议英语六级招投标文件全职外资企业工作经历
岗位职责:
1.负责商务英语类文书处理,如文件翻译、会议材料整理等相关工作。
2.参与商务洽谈过程,配合完成英文沟通任务,保障信息传递准确。
3.为团队提供行政协助,支持日常商务英语相关事务的顺利开展。
4.策划并参与国际商务交流活动,助力提升公司对外沟通专业度。
5.独立撰写符合国际标准或项目当地规范的投标报价文件(标书)。
任职要求:
1.英语表达流利,能熟练操作办公软件完成各项日常工作任务。
2.具备优秀的协调与组织能力,可高效处理多项事务并保证工作质量。
3.熟悉商务礼仪规范,能够胜任各类商务沟通及谈判场景的需求。
4.建材行业背景或机械、工程管理类专业优先考虑,英语水平需达六级以上
商务英语专员
6000-11000元/月
英语翻译1-3年本科及以上笔译口译接续口译坐班日常会议英语六级招投标文件全职外资企业工作经历
岗位职责:
1.负责商务英语类文书处理,如文件翻译、会议材料整理等相关工作。
2.参与商务洽谈过程,配合完成英文沟通任务,保障信息传递准确。
3.为团队提供行政协助,支持日常商务英语相关事务的顺利开展。
4.策划并参与各类商务英语交流活动,增强公司在国际业务中的沟通能力。
5.独立编制满足国际/项目当地标准的投标报价文件(标书)。
任职要求:
1.英语表达流利,能熟练操作办公软件完成各项日常任务。
2.具备优秀的组织协调能力,可同时推进多项工作并保证完成质量。
3.熟悉商务礼仪规范,能够胜任商务会谈及对外交流场景的需求。
4.建材行业背景或机械、工程管理类专业毕业者优先考虑,英语水平需达六级以上
成本会计(派驻津巴布韦)
1.5-1.7万元/月
英语翻译1-3年本科及以上笔译坐班英语六级接受外派全职英语专业英语国家工作经历
1,英语专业毕业,具备英语六级或以上水平,可熟练进行英语口语交流及日常书面翻译
2,具有财务相关领域的工作经验
英语翻译(派驻津巴布韦)
1.5-1.8万元/月
英语翻译3-5年本科及以上口译全职英语专业英语国家工作经历
1、英语专业背景,具备相关学历
2、拥有国外翻译项目实操经验
3、愿意赴非洲津巴布韦艰苦区域长期驻外工作
英文翻译助理
4000-5000元/月
英语翻译1-3年本科及以上笔译口译交替口译坐班接受出差英语六级商务谈判全职翻译加助理英语专业
岗位职责:英文翻译,整理文件
多语言测试与本地化项目助理
5000-6000元/月
英语翻译经验不限本科及以上坐班英语六级专业八级全职
1.什么是本地化?简单来说,本地化是指将翻译内容根据目标地区的文化习俗进行适配,使其更贴近当地用户的语言习惯。通常软件的原始语言为英语或中文,在本地化过程中需让译文具备地域特征。因此,完成本地化后的内容应呈现出仿佛原本就是用该语言撰写的自然感。
2.什么是本地化测试?本地化测试是确保设备中的语言内容准确无误、符合目标市场文化和使用习惯的一系列验证过程。测试形式多样,包括界面截图审核、字符转换表核查、真实设备运行测试等。
3.语言测试的目的
确保产品界面语言的准确性、自然性和一致性,同时使界面表达契合目标市场的文化背景。
岗位职责:
1.协助项目经理完成项目全流程相关事务,涵盖项目前期准备、任务分发、进度跟踪、交付验收、系统录入及财务请款等工作;
2.在项目经理指导下,协调内部生产团队与外部资源之间的沟通,跟进项目执行进度,识别潜在风险,保障项目按时高质量交付;
3.协助项目经理完成资源团队的搭建与优化,定期对资源的工作质量及协作表现进行反馈与评估,持续完善资源管理体系;
4.负责客户语言资产的维护工作,如翻译记忆库和专业术语库的更新与管理;
5.协助处理客户关系维护及相关投诉事宜;
6.完成项目经理安排的其他相关工作任务。
工作职责:
1.深入分析并挖掘客户需求,明确本地化测试的具体要求;
2.根据客户约定的交付周期,制定详细的测试计划,包括测试用例设计、进度规划、资源调配和任务分解等;
3.识别项目潜在风险,并提前制定应对方案;
4.依据测试计划和风险预案,统筹协调内外部资源开展测试工作;
5.按照既定节点推进项目实施,实时监控进展,及时发现并解决执行中的各类问题;
6.负责小语种语言测试结果的复核、问题确认及测试报告撰写;
7.主导项目收尾工作,完成文档归档,具备良好的语言组织与知识整合能力;
8.定期总结项目经验,形成可复用的优化建议。
工作时间:早九晚六周末双休
薪资待遇:5-6K
入职即缴纳六险一金
葡萄牙语本地化专员
6000-10000元/月
其他语种翻译1-3年本科及以上
主要职责
1、按时完成上级安排的翻译工作;
2、与翻译组成员协同配合,推进翻译任务顺利进行;
3、确保译文准确、通顺,符合质量标准;
4、对翻译资料进行归档整理,协助完成知识沉淀工作;
5、积极参与团队组织的专业培训与经验分享,持续提升业务能力。
任职要求
1.具备良好的葡萄牙语读写能力,葡萄牙语专业背景优先,需达到专八水平;
2.对游戏有浓厚兴趣,熟悉各类游戏类型,有SLG类游戏经历者优先考虑;
3.态度端正,责任心强,能适应高强度工作,具备优秀的沟通意识和协作精神。
英韩翻译
6000-9000元/月
韩语翻译经验不限本科及以上朝鲜语为母语不需要出国工作专业翻译公司笔译Topik 6级韩国/朝鲜留学经验Topik 5级坐班CATTI 证书全职专业八级韩语专业
工作职责:
1、负责英文至韩文文件的翻译、校对与审核工作;
2、依据styleguide和术语表,评估韩文项目质量,确保语言准确、表达流畅及格式规范;
3、为重要客户团队提供语言方面的支持服务;
4、协助韩国本地翻译与校对人员完成韩文项目相关工作;
5、定期整理并复盘韩文项目执行情况。
任职要求:
1、本科及以上学历,应届生亦可申请;
2、韩语、朝鲜语或英韩双语相关专业背景;
3、具备韩语(S-TOPIK)高级水平及英语四级以上能力,中英韩三语表达能力强。
岗位培训及发展:
入职后享受为期两周的带薪培训,配备系统化学习课程;
每年设有两次晋升机会,职级晋升机制清晰透明;
晋升方向:翻译→校对→语言专家/项目经理
工作时间:
周一至周五,8:30/9:00-12:00,13:00-17:30/18:00,周末双休;
公司福利:员工食堂,提供免费早晚餐;入职即缴五险一金;年终绩效奖金;节假日福利
小语种翻译实习生
100-120元/天
其他语种翻译经验不限本科及以上
【线下参与约2周培训,考核通过后可转为线上实习】
【可开具实习证明及翻译字数相关证明】
岗位职责:
1、运用多种QA工具,开展生命科学领域文档的译后质量核查等相关工作;
2、承担生命科学类文件的校对与文字检查任务;
3、借助公司现有语言技术工具,完成指定的语言处理工作;
4、在项目繁忙阶段,协助项目经理完成必要的辅助性事务。
岗位要求:
1、本科及以上在读或毕业,专业为德语/西班牙语/韩语/法语;
2、具备对应小语种能力证书及大学英语六级(CET-6)证书;
3、不设经验门槛,掌握CAT工具操作者优先考虑;
4、做事认真细致,学习能力强,富有责任心和良好的团队合作意识。
【完成线下培训且表现合格者,可转入线上实习阶段】
英语翻译
5000-8000元/月
英语翻译经验不限本科及以上CATTI二级翻译笔译CATTITEM-8
职位要求:
1、学历及专业:统招全日制本科,需具备二级笔译资格;硕士学历者,专四专八通过即可
2、语言能力:英语专业八级或相当水平,持有CATTI证书者优先
3、工作经验:具有一年以上翻译实践经验,优秀应届毕业生亦可考虑
4、综合素质:具备较强的沟通表达能力与人际互动能力
工作职责:
1、按客户具体需求,完成医药类、专利类等文件由中文至英文的笔译或校对任务
2、依据公司标准,对翻译成果进行审阅、修改及质量检查
3、性格稳重、细致认真,有较强的责任意识,能按时高效完成项目交付
工作时间:周一至周五08:30-12:00,13:00-17:30
工作地址:成都高新区九兴大道5号麦柯大厦2楼
公司福利:免费双餐、周末双休、五险一金、带薪年假、节日福利、生日福利等
小语种翻译8小时工作制无需加班!!!
5000-8000元/月
其他语种翻译经验不限大专及以上会日语韩语俄语泰语入职即缴纳五险一金带训培训!!!工作8小时 不加班
要求掌握日语、韩语、俄语、泰语,可进行日常交流,
大专及以上学历!!!
工作内容:
负责处理酒店订单相关事宜,提供专业咨询服务并记录用户反馈。非销售岗位!!!
薪资待遇:
综合月薪6-9k(旺季收入更高),薪资结构:3000底薪+1000津贴+2000绩效+班次补贴(表现优异者绩效上不封顶)
入职即缴纳五险一金,无需等待转正或试用期结束(以每月15号为节点)
班次安排:
主要班次为8点至14点,标准八小时工作制,无通宵班次,每周工作五天,休息两天。
早班或22点后的晚班享有不低于20元的班次补贴及免费打车服务
多媒体字幕翻译(中-英日韩印尼哈西语)
5000-8000元/月
其他语种翻译1-3年本科及以上专业翻译公司日语韩语印度尼西亚语西班牙语哈萨克语
岗位职责:
1、负责视频字幕的翻译审核、格式标准化处理及时间轴精准对齐;
2、结合视频语境对字幕内容进行本土化优化,确保表达通顺自然;
3、配合剪辑团队完成字幕动态效果匹配(如字幕动画、位置跟随等)。
任职要求:
1、具备相关语言类专业背景,持有相应等级证书者优先;
2、熟练使用Aegisub/Arctime等专业字幕软件,可独立完成字幕嵌入;
3、有参与字幕组项目或从事影视本地化工作的经验者优先;
4、语言能力突出的应届生亦可考虑。
薪酬范围:
固薪+提成+绩效+年终奖等
日语韩语翻译专员上五休二
5000-6000元/月
韩语翻译经验不限大专及以上Topik 6级坐班全职韩语专业
工作内容:
1.接听来自内地及海外客户的来电,办理境内外酒店的预订、取消及咨询等服务,提供酒店、机票、高铁等相关业务的信息解答;
2.通过电话或在线文字沟通,处理客户在使用酒店、航班、高铁等服务后的常见投诉、咨询需求及其他客服支持事务。
任职要求:
1、学历要求:大专及以上学历(日语N2及以上和韩语)
2、专业要求:日语/韩语相关专业优先,需具备日语N2及以上水平,N1更佳。能够使用日语与客户流畅沟通,具备良好的读写能力,并能通过日语打字高效进行线上交流。有日本留学、工作或生活经历者,或具备客服、机场相关工作经验者优先考虑。
3、岗位要求:耐心细致,富有责任心;具备优秀的团队协作意识与服务意识;具备良好的沟通技巧、应变能力、问题处理能力及抗压能力。
员工福利
1.电车看管;员工食堂;独立吸烟区;健身休闲室;冷暖气;
2.勤工奖、活动奖金、节日礼品、带薪年假,团建活动等;
3.缴纳五险一金;婚假、产假、陪产假、丧假等,制度规范;
4.为员工提供系统的业务培训支持,享受培训补贴;拥有快速晋升通道及健全的职业发展平台;
葡语游戏本地化翻译
6000-10000元/月
其他语种翻译1-3年本科及以上
主要职责
1、完成主管指派的翻译工作;
2、与翻译团队成员协作沟通,推进任务执行;
3、确保翻译内容准确、高质量输出;
4、负责翻译资料的归档整理及知识沉淀;
5、积极参与部门组织的专业培训与经验分享,提升专业能力。
任职要求
1.具备良好的读写能力,语言类专业优先,需持有专八或同等水平证书;
2.热爱游戏行业,拥有丰富游戏经历,有SLG类游戏经验者优先;
3.踏实肯干,责任心强,具备优秀的沟通技巧和团队合作精神。
英语翻译
1.5-2.4万元/月
英语翻译3-5年本科及以上
1.现场沟通翻译:负责项目现场的实时翻译工作,涵盖日常协调(如施工进度对接、人员调度)、技术沟通(如电气设备安装指导、建筑规范解读),确保中方团队与当地人员沟通零误差;
2.专业文档翻译:精准翻译建筑行业相关资料,包括项目合同、施工图纸、电气设备说明书、验收标准等,确保译文符合行业术语规范,且同步完成文档校对与版本管理;
3.会议传译支持:承担项目例会、商务谈判、技术研讨会的交替传译或同声传译工作,提前熟悉会议议题(如工程变更、成本核算),保障会议高效推进;
4.跨文化协调:协助团队了解当地文化习俗、法律法规(如建筑施工许可流程),规避沟通中的文化差异风险,推动项目合规落地;
5.信息同步管理:定期整理海外项目翻译成果,建立双语术语库(重点覆盖建筑、电气专业词汇),并及时向国内总部同步项目沟通关键信息。
三、任职要求
1.学历与专业:大学本科及以上学历,英语、葡萄牙语、翻译专业优先,需提供学历证书原件扫描件;
2.语言能力:
3.英语方向:英语专业八级(TEM-8)或雅思7.0+/托福100+,能熟练运用专业术语进行技术翻译,可独立完成现场传译;
4.葡萄牙语方向(优先):持有CELPE-Bras(巴西葡语水平测试)B2及以上证书,或具备葡语国家留学/工作经历,能精准翻译建筑、电气领域内容,了解南美文化习俗者加分;
5.工作经验:1年及以上翻译工作经验,有建筑、工程、电气行业翻译经历者优先;应届生若语言能力突出(如持有CATTI二级及以上证书)、学习能力强,也可投递;
6.适配能力:
7.能接受长期驻场(单次驻场3-6个月,项目地提供住宿),适应项目快节奏工作模式;?
8.具备较强的细节把控力,确保翻译内容无错漏(尤其是技术参数、合同条款);?
9.拥有良好的沟通协调能力,能快速融入中方项目团队,同时与当地合作方建立信任关系;
10.工具技能:熟练使用Office办公软件,会操作翻译辅助工具(如Trados、MemoQ)者优先;持有CATTI二级及以上翻译证书(笔译/口译)者加分。
栏目概述
鱼泡直聘为工人提供阿坝招聘日语翻译在线招聘信息,主要招聘阿坝英语翻译相关人才。作为英语翻译工人,如果您具备一定的工作经验,并且能够熟练掌握相关的岗位技能和了解英语翻译的工作职责。那么您将是我们需要的人才,平台上有更多的工作机会适合您。