
商业插画售前讲师
1-1.5万元/月
插画师3-5年本科五险一金现场办公周末双休远程办公AE可兼职甲方公司3-5年插画经验有插画经验/技能
售前讲师
1. 负责线上商业插画直播课程教授,有线上插画经验或相关行业从业经历者优先。
2.了解学员在插画学习中的常见问题、学习需求。
3. 结合商业插画市场、行业动态、发展趋势、流行风格以及学员的需求,打磨课程、设计课程。
4. 我们的目标是打磨行业里面最好的商业插画课程,能够真正帮到学员变现及求职的插画课程,欢迎志同道合的你加入!
【岗位要求】
1. 专业:需要会多种商业插画风格(国潮、水墨、扁平、赛博朋克、唯美治愈风等),且有2门及以上自己拿手的风格;需要持续保持学习激情,虚心好学,能够学习掌握更多的风格、拓展个人新风格;对插画拥有无限热情及研究的态度。
2. 软件:善用PS、iPad(Procreate、画世界)。
插画VIP讲师(Q版二次元 商业插画)
6000-10000元/月
插画师1-3年大专现场办公二次元Q版插画周末单休1-3年插画经验商业插画甲方公司五险有插画经验/技能
【岗位职责】
1. 依据公司产品与服务,结合市场需求,开展销售课程的讲授,运用专业销售技巧完成销售目标。
2. 独立完成系统课件的策划、设计与制作,确保课件内容既符合教学逻辑又突出销售重点;具备VIP授课能力,为高端客户提供优质教学服务。
3. 熟练运用电脑及iPad(电脑优先)进行课程资料整理、课件制作与授课演示;运用PS、SAI、Procreate等软件进行插画创作与课件素材处理,以满足在线教育课程的视觉呈现需求。
4. 至少能掌握二次元Q版插画的画风要求,进行插画创作,确保课程内容在视觉上具有吸引力与专业性,提升学员学习体验与课程销售效果;擅长多画风或能快速上手其他画风者优先。
【岗位要求】
1. 富有激情与创新精神,能够适应在线教育行业的快速发展与变化。
2. 具备丰富的销讲经验与较强的销售能力,能够在授课过程中有效引导学员购买课程产品。
3. 能够熟练使用电脑及iPad进行工作,精通PS、SAI、Procreate等软件操作,具备扎实的Q版二次元画风,以及商业插画画风绘画基础。
【福利待遇】
1. 薪资待遇:6-8K底薪+提成,综合1w+,上不封顶。
2. 员工福利:五险+补充商业险+工龄津贴+最长10天带薪年假+节假日礼品+新年/开门红包+团建/下午茶+不定期员工聚餐+国内旅游/培训深造。
3. 完善的晋升培养体系,从新人到骨干再到管理岗,每一步成长都有指引。
4. 像家人一样的团队氛围,互助包容不内耗,工作有温度、成长有陪伴。
5. 上班时间为13:00-21:30,休息1.5个小时,固定休周天。
6. 工作地点:长沙天心区CTA财富中心10栋美术匠。
插画师
6000-9000元/月
插画师1-3年大专二次元插画五险一金1-3年插画经验有插画经验/技能
岗位职责:
1、负责学员日常学习答疑,针对学员作业进行专业改画、点评反馈,及时解决学员绘画学习过程中的难点问题,跟进学员学习进度,保障学员上课体验与学习效果;
2、承担某一个绘画风格课程板块的授课工作,把控课堂节奏,输出高质量教学内容,完成直播 / 录播授课相关教学任务;
3、基于学员良好的学习体验,做好学员维护,完成课程复购、学员转介绍相关业绩指标,主动挖掘学员学习升级需求;
4、参与课程研发迭代,结合一线教学中收集到的学员反馈,输出课程优化建议,协助完善课件、案例、习题等教学资料;
5、积极配合团队各项教学相关工作,本岗位兼具教学服务与学员转化属性,可接受销售导向的学员沟通、业绩目标相关工作。
任职要求:
1、画风需求:擅长二次元Q版和正比的风格 软件要求:有ipad,会procreate软件操作
2、拥有专业插画创作经验或相关从业经历者优先;
3、热爱教学,乐于分享,表达清晰,有耐心对待新手学员。
1、薪资待遇:6-9K薪资(具体面试定薪)
2、员工福利:社保+补充商业险+工龄津贴+最长10天带薪年假+节假日礼品+新年/开门红包+团建/下午茶+不定期员工聚餐+国内旅游/培训深造;
3、完善的晋升培养体系,从新人到骨干再到管理岗,每一步成长都有指引;
4、像家人一样的团队氛围,互助包容不内耗,工作有温度、成长有陪伴;
5、上班时间为13:00-21:30,休息1.5个小时,固定休周天;
6、工作地点:长沙天心区CTA财富中心10栋美术匠;
兼职插画师
5000-7000元/月
插画师5-10年学历不限
【岗位职责】
1. 负责插画内容的创意构思与视觉表达
2. 根据项目需求完成插画绘制与修改
3. 配合团队推进项目进度,确保作品按时交付
4. 参与创作讨论,提供符合主题的美术支持
【岗位要求】
1. 具备扎实的绘画基础和良好的审美能力
2. 熟练使用主流绘图软件及数字绘画工具
3. 有较强的沟通能力,能理解并响应反馈意见
4. 具备责任心和时间管理能力,适应兼职工作节奏
长沙芙蓉区招贴砖
400-600元/天
地砖窗台石贴砖瓷砖门槛石长期
1、工种:家装贴瓷砖(旧房局部改造、厨卫全改为主)
工地地点:长沙市区,各个老小区
2、年龄要求:40‑58岁以内,年纪太大勿联系,手脚麻利,眼神要好。
3、手艺硬性要求
4、做事态度要求
拒绝马虎敷衍、粗制滥造师傅。
不允许偷工减料,基层有问题提前跟我沟通,不要直接盖上瓷砖后期出问题。
发现墙体基层差、起砂、不平,事前说明,商量处理方案,不能闷头直接贴砖。
服从工艺标准,完工要自检,我这边会上门验收,不合格必须无偿返工修好。
做事爱惜材料,瓷砖不要无谓大量损耗。
做事马虎、返工多的不要来,浪费双方时间。
墙砖垂直度、平整度达标,阴阳角方正;
墙砖压地砖,地漏位置做回字形找坡,排水不积水;
瓷砖缝隙均匀,砖无空鼓:墙砖空鼓率合规,地砖零空鼓;
碰角、45°海棠角做工细致,崩边崩角少;
门槛石、窗台石铺贴平整,收口处理到位;
贴完现场清理砖面胶、水泥污渍,不遗留大量水泥垢;
保护好已完工成品,不要磕碰水管、门窗、柜子。
长期稳定有旧改订单,手艺好、做事靠谱,可以长期合作。
结算方式:400*800规格40元一平方
600*1200规格45元一平方
提篮子勿扰
长沙芙蓉区仓库整理搬运,,装车,,一天180....8个小时,,
170-180元/天
力工5-14天1-2人
仓库整理搬运,,装车,,一天180....8个小时,,
饮料搬运天花板320一天+包吃住+可带手机+可以预支+保底9000
8000-9000元/月
车间贴标签免费培训包吃有提成交通补助夜班补贴保险餐补高温补贴社保加班补贴五险五险一金包住20人以上月结
急需大量员工,新员工入职0费用!
不压工资!接受短期工!
当天安排宿舍,第二天开始上班!
感兴趣点击下方立即沟通详细咨询客服报名,
一.薪资待遇
1、计时30/h,可做短期,也可长期(长期买社保),工资人走帐清。
2,月休4-6天,加班自愿
4、月收入7K-8K,每周可预支,多劳多得
二、食宿安排
1、伙食:包一日三餐(荤素搭配,口味俱全,营养可口);
2、住宿:包住4-6人间宿舍70平大空间,有空调,独立卫生间、独立阳台、24小时热水;
3、厂内恒温空调,保证员工的工作舒适度,车间环境舒适,员工好相处。
三、招聘要求
年龄16-50岁,身体健康,可新手,服从领导安排,有纪律,不任性。
四、工作内容
主要负责产品的打包、质检、装箱、贴标、小件搬运。不穿无尘服
五、福利
1、节日正常放假,发放节日礼品,举办节日活动;
2、员工生日有生日礼品礼金;
3、年假15天,带薪年假!
六工作地点
江苏常州
招工
4000-9000元/月
插画师经验不限学历不限远程办公乙方公司接受无相关经验/技能
岗位职责:
1.负责指导公司手绘设计等工作;
3.负责公司图案项目的绘制工作;
4.负责公司其他手绘绘制与其他美术相关的工作。
职位要求:
两个方向:
1.国画、壁画、版画、油画、动画等相关专业优先;
2.有1年以上美术手绘工作经验,有独立完成手绘项目的经历;
3.有扎实的美术功底及较强的审美能力;
4.有很强的适应能力,能适应不同风格的创意需求及作画技法;
5.有很好的图案绘制能力和色彩运用能力;
5.有良好的沟通能力,能积极配合各部门协调工作;
6.擅长国画工笔和写意的,优先录取
陶瓷和玻璃器皿画师
100-150元/天
插画师1-3年本科甲方公司1-3年插画经验3-5年插画经验5年以上插画经验有插画经验/技能
兼职招聘|玻璃器皿/陶瓷绘画师(居家兼职)
【岗位:手绘画师 兼职】
诚招有绘画经验兼职画师,擅长国画优先!
任职要求:
1. 有国画绘画功底,熟悉花鸟、山水、瑞兽等国风题材,手绘功底扎实
2. 有玻璃、陶瓷器皿手绘经验优先,没有器皿绘画经验,但国画功底过硬也可
3. 可以独立完成图案起稿、上色,上色均匀,细节把控到位
4. 时间自由,能按时交稿,对待作品细心有耐心,尊重原创稿要求
工作内容:
在玻璃公道杯、主人杯、陶瓷茶器上进行国风手绘,提供素胚,给到画片参考,按要求完成绘画。
合作模式:居家兼职,计件结算,多劳多得,长期合作。
有意向请带上自己绘画作品私信联系!
ip设计师
6000-11000元/月
插画师1-3年大专产品包装插画设计产品设计
一、任职要求 1.设计或美术专业,有良好的审美,有手绘能力,擅长多种风格,熟悉 IP产品设计(IP形象、动作延展,场景衍生) 2.能独立画 IP、产品图案、脑洞越大越欢迎,敢把奇思妙想落地就冲~治愈 / 新锐国潮 / 传统 / 卡通 / 扁平 / 可爱都可 3.AI、PS玩得溜~会做插画图案,熟练使用现代 Ai工具 4.色彩敏感度极高,擅长俏皮、活泼、喜庆等配色手法,可驾驭多元风格,图案设计能力突出,插画创作、纹理设计、元素组合与版式审美在线 5.美术功底扎实,画风模仿能力强,能与品牌现有产品画风、审美统一 6.具备独立审美,不依赖素材堆砌,能用有限元素打造高质感作品 7.注重细节极致,对色彩、比例、质感有高标准要求 8.熟悉小红书、电商平台视觉审美逻辑,作品风格干净、高级、有质感,拒绝杂乱与低俗感 9.具备用户思维,可结合人群定位与数据逻辑,输出匹配不同受众的产品设计 10.精准把控颜值趋势,设计作品具备强吸引力,直击消费需求 11.爱好冲浪~懂当下网络热梗,对市场热点、流行趋势有敏锐感知 12.拥有纸质产品、家居装饰、文创、水杯、日用消费品或礼赠品设计经验者优先,熟悉产品落地工艺与流程 13.加分项:拥有对标 Tagi、UODYCOCO (有蒂棵棵)、BonBonGirls、野兽派等新锐品牌的周边设计作品;擅长色彩创新与原创元素开发,能打造高辨识度、具备爆款潜力的颜值单品二、岗位职责 1.核心负责品牌原创产品设计,涵盖红包、对联、福字贴、植物挂饰、门把手挂饰、静电贴、拉旗、门贴等产品,聚焦高颜值、轻奢质感与喜庆属性,完成外观图案、色彩搭配及整体视觉风格创作 2.用 IP延展不同的场景,依据不同产品的属性,将图案与产品相结合,图案应具备喜庆、温暖、治愈、可爱(非幼稚)、创意、时尚、有趣等特质,呈现出符合现代审美的插画风格,这是我们需要的产品调性 3.负责公司品牌的整体视觉设计以及创意输出,呈现后期产品的主图、sku、详情页排版,熟悉文创产品设计的全流程和生产工艺,能够独立完成从概念到成品的设计工作 4.跟进产品落地全流程,对接打样环节,严格把控色彩、材质质感与细节呈现,能负责从产品设计 - 包装 - 生产的全流程设计 5.我们乐于尝试不同主题、不同风格的产品,希望让设计这件事永远保持新鲜感与灵感三、团队与工作理念 1.和团队共同成长:我们是一个沟通高效、氛围融洽的小团队,拒绝内耗,鼓励大家一起学习,共同进步 2.拒绝无效加班:我们相信高效的工作比长时间的加班更富有价值。工作时间内请全情投入,下班后也请尽情享受生活 3.如果你希望:做的事情是有审美、有表达的,工作中能真正成长,不想只是机械执行。那欢迎加入我们一起把「好看的事情」变成现实
文创插画师
6000-11000元/月
插画师经验不限学历不限
【岗位要求】
1. 设计或美术专业,有良好的审美,有手绘能力,擅长多种风格,熟悉 IP 产品设计(IP 形象、动作延展,场景衍生)。
2. 能独立画 IP、产品图案,脑洞越大越欢迎,敢把奇思妙想落地。风格不限,治愈、新锐国潮、传统、卡通、扁平、可爱等均可。
3. 熟练使用 AI、PS 等现代设计工具,会做插画图案。
4. 色彩敏感度极高,擅长俏皮、活泼、喜庆等配色手法,可驾驭多元风格;图案设计能力突出,插画创作、纹理设计、元素组合与版式审美在线。
5. 美术功底扎实,画风模仿能力强,能与品牌现有产品画风、审美统一。
6. 具备独立审美,不依赖素材堆砌,能用有限元素打造高质感作品。
7. 注重细节极致,对色彩、比例、质感有高标准要求。
8. 熟悉小红书、电商平台视觉审美逻辑,作品风格干净、高级、有质感,拒绝杂乱与低俗感。
9. 具备用户思维,可结合人群定位与数据逻辑,输出匹配不同受众的产品设计。
10. 精准把控颜值趋势,设计作品具备强吸引力,直击消费需求。
11. 爱好冲浪,懂当下网络热梗,对市场热点、流行趋势有敏锐感知。
12. 拥有纸质产品、家居装饰、文创、水杯、日用消费品或礼赠品设计经验者优先,熟悉产品落地工艺与流程。
13. 加分项:拥有对标 Tagi、UODYCOCO (有蒂棵棵)、BonBonGirls、野兽派等新锐品牌的周边设计作品;擅长色彩创新与原创元素开发,能打造高辨识度、具备爆款潜力的颜值单品。
【岗位职责】
1. 核心负责品牌原创产品设计,涵盖红包、对联、福字贴、植物挂饰、门把手挂饰、静电贴、拉旗、门贴等产品,聚焦高颜值、轻奢质感与喜庆属性,完成外观图案、色彩搭配及整体视觉风格创作。
2. 用 IP 延展不同的场景,依据不同产品的属性,将图案与产品相结合。图案应具备喜庆、温暖、治愈、可爱(非幼稚)、创意、时尚、有趣等特质,呈现出符合现代审美的插画风格,这是我们需要的产品调性。
3. 负责公司品牌的整体视觉设计以及创意输出,呈现后期产品的主图、SKU、详情页排版;熟悉文创产品设计的全流程和生产工艺,能够独立完成从概念到成品的设计工作。
4. 跟进产品落地全流程,对接打样环节,严格把控色彩、材质质感与细节呈现,能负责从产品设计、包装到生产的全流程设计。
5. 乐于尝试不同主题、不同风格的产品,希望让设计这件事永远保持新鲜感与灵感。
【团队与工作理念】
游戏3D模型师
6000-9000元/月
3D设计师经验不限大专
一、岗位职责
根据项目需求,承担游戏角色毛发的3D建模、形态设计及细节精修工作;
协同建模团队,依照制作规范调整与提升毛发表现效果,确保按时高质量完成所分配的毛发制作任务;
主动探索行业前沿技术,不断提升个人在毛发建模领域的专业能力;
认同团队价值观,积极融入协作流程,助力项目高效推进与落地。
二、任职要求
对游戏毛发建模工作具有浓厚兴趣,具备较强的学习动力,无经验者可参与公司提供的系统化培养计划;有美术基础或熟悉ZBrush、Maya软件者优先考虑;
善于沟通协作,工作细致耐心,能够专注投入于毛发细节的打磨与优化;
面试时可携带个人相关练习作品,入职前需确认通勤距离符合要求。
三、员工福利
薪资待遇:转正后综合薪资6k~9k,包含绩效奖金、全勤奖及年终奖,入职即缴纳五险一金;
成长发展:配备专业导师全程指导,提供体系化的内部培训支持;与腾讯等多家头部企业开展项目合作,在岗期间可参与大厂项目,接触业内领先的毛发制作技术,晋升通道明确清晰;
园区配套:公司设有健身房、影音室、乒乓球桌等休闲区域,员工可免费使用;每人配备独立专属办公工位。
AI动画师
3000-6000元/月
动画设计1-3年大专
一、核心内容:
负责运用 AI 工具生成角色、场景、道具等美术素材,把控画面质量
二、岗位职责
1、负责通过AI技术(如即梦、海螺等)完成动画图像或视频的生成,产出符合剧本情节需求的视觉内容。
2、协同导演推进项目进度,保障内容质量与交付时效。
3、持续跟进AIGC领域最新动态,积极学习新技术,优化内容生产流程,提升生成效率与成品质量。
三、岗位要求
1、学历与专业:大专及以上学历,动画、设计、视觉传达等相关专业优先;
2、熟练掌握主流AI工具及PS等设计类软件;热爱动漫或短剧内容,具备良好审美能力;
能够独立完成常规剧本分镜的提示词编写与素材创作;具备完整拆解剧本/分镜需求的能力,可精准还原题材与风格。
3、经验要求:有短剧视频相关工作经验者优先,对短剧行业有热情;
4、具备良好的沟通与协作能力,能快速适应团队节奏,胜任高强度快周期的内容产出。
四、岗位福利
五险一金,大小周
9:00-18:00,节假日福利,岗位晋升调薪,定期团建下午茶;
团队年轻化,氛围开放包容,注重结果导向
AI动态漫
5000-8000元/月
漫画师经验不限学历不限
岗位职责:
1. 负责AI动态漫画的分镜设计、角色设定及画面绘制,确保风格统一、节奏流畅
2. 与策划、算法及动画团队协作,将脚本高效转化为可视化动态漫内容
3. 优化AI生成素材,进行人工精修与艺术调优,提升成片表现力与用户沉浸感
4. 参与IP孵化与衍生内容开发,输出符合市场审美的原创视觉方案
5. 持续跟踪动态漫行业趋势,探索AI工具与手绘技法的融合创新路径
任职要求:
1. 学历不限,经验不限
2. 具备良好的沟通力、审美力与跨团队协作意识
AI大模型(3D建模)
7000-12000元/月
3D设计师1-3年本科3D MAX游戏设计有3D设计经验/技能1-3年3D设计师经验动画设计Zbrush五险一金现场办公包吃住Blender大小周工业设计甲方公司MAYA
【岗位要求】
1. 2年以上3D建模经验;具备游戏项目全流程经验。
2. 能独立完成人物/角色类高精度建模。
考核流程
1. 初筛:审核简历 + 作品。
2. 试标:简历通过后发放测试题,可任选“建模”或“材质”方向完成;建模测试1-2小时,材质测试4-6小时。
【几何擅长_人力情形】
1. 拥有2年及以上3D相关行业经验,至少参与过一个游戏或影视全流程项目。
2. 熟悉ZBrush高模制作、拓扑、UV拆分、烘焙等流程,能够独立完成角色、场景模型的制作。
3. 具备优秀的审美能力,熟悉写实、卡通风格化等不同美术风格的具体表现,能够精准描述3D模型的优缺点,并提出修改方式。
4. 熟悉图像处理工具Photoshop,熟悉法线贴图的工作模式。
5. 熟悉UV影响,有全局意识。
6. 在工作中深入使用过AI工具,对工具的效果和调试有经验和判断。
【材质擅长_人力情形】
1. 拥有2年及以上3D相关行业经验,至少参与过一个游戏或影视全流程项目。
2. 精通PBR材质制作流程及不同贴图应用方式及原理,能运用Substance Painter完成材质贴图制作,熟悉主流的 PBR渲染器,如 Arnold、Redshift等,并熟悉图像处理工具Photoshop等。
3. 加分项:熟悉Substance Designer。
【优质兼职】万彩动画视频AI动画制作按单结算
5000-8000元/月
动画设计经验不限高中视觉设计Flash设计交互体验设计兼职AI动画
职位描述
运用万彩动画大师、即梦 AI 等工具,制作时长 2-5 分钟的科普类动画宣传视频及教学课件
独立理解项目脚本内容,完成创意策划、视觉呈现、动画执行到成片输出的全流程工作
严格遵循项目规范,确保信息准确、画面连贯、视觉表现统一,并在规定时间内交付成果
根据项目反馈进行相应优化调整,保障成品满足客户在宣传与教学场景中的实际需求
任职要求
精通万彩动画大师的操作流程,熟悉即梦 AI 等主流 AI 视频生成工具的基本应用
具备基础动画设计、视频剪辑及图文排版能力,能独立推进项目进度
可自主完成从脚本分析至最终成片交付的完整制作流程
有科普内容、教学课件或企业宣传视频制作经验者优先
工作态度端正,具备良好的时间管理意识和沟通协作能力,能够准时高效完成任务
薪资与优势
薪资结算:每单 200-400 元,按单结算,无拖欠
工作灵活:全程线上办公,无需到岗,时间自由安排
多劳多得:订单稳定,能力越强承接越多,收入上不封顶
长期合作:表现优异者可建立长期合作关系,优先获得优质项目分配
简单易上手:提供基础项目指导,具备相关经验者可快速投入工作
游戏3D建模师
1-1.5万元/月
3D设计师1-3年学历不限美术专业PS周末双休5年以上游戏场景经验U3D加班费欧美擅长手绘3-5年游戏场景经验有游戏场景经验场景建模五险一金带薪假期1-3年游戏场景经验包吃住卡通1年以内游戏场景经验自研项目MAYA
【岗位职责】
1. 根据项目需求,使用U3D引擎完成游戏内3D模型的制作与优化;
2. 负责角色、场景、道具等三维资产的建模、贴图、绑定及动作支持;
3. 配合程序与美术团队完成资源导入、调试与性能调优;
4. 参与制定3D资源制作规范与流程标准。
【岗位要求】
1. 熟练掌握Unity 3D(U3D)引擎中3D建模相关功能模块;
2. 具备良好的美术功底,熟悉PBR流程及低多边形建模技术;
3. 熟悉主流建模软件(如Maya、3ds Max、Blender等)与贴图绘制工具;
4. 有完整的游戏项目开发经验,能独立完成从建模到上线的全流程工作。
AI角色原画设计师
8000-13000元/月
原画师1-3年大专五险一金带薪假期年终奖现场办公场景原画游戏行业经验3-5年原画经验角色原画有原画经验/技能影视行业经验分镜经验1-3年原画经验
【岗位职责】
1. 深入研读剧本,提炼每个角色的核心人设(性格、背景、动机、成长弧光)。
2. 使用AI生图工具(如Midjourney、Stable Diffusion)生成角色概念图,用于内部定调或向选角团队示意。
3. 根据剧本和漫剧风格,确定每个角色的美术设定。
4. 与导演、分镜师、后期传递角色视觉标准,解决落地中的偏差问题。
【岗位要求】
1. 美术、视觉传达、影视美术、动画等相关专业,本科及以上学历。
2. 2年以上影视/短剧/广告美术指导经验,有AI生成工具实际应用于真人素材者优先。
3. 完整参与过至少一部真人短剧或AI辅助影像项目的视觉把控全过程。
4. 熟悉真人剧组的服装/化妆/道具审美逻辑,能将其转化为AI可理解的提示词体系。
【工具基础】
1. 熟练掌握Midjourney / Stable Diffusion(包括ControlNet、LoRA使用)。
2. 了解Runway、Pika、ComfyUI等视频生成/工作流工具者优先。
3. 至少会一种修图/合成软件(Photoshop / After Effects / Nuke基础)。
栏目概述
鱼泡直聘为工人提供长沙手绘画师招聘在线招聘信息,主要招聘长沙彩绘师相关人才。作为彩绘师工人,如果您具备一定的工作经验,并且能够熟练掌握相关的岗位技能和了解彩绘师的工作职责。那么您将是我们需要的人才,平台上有更多的工作机会适合您。