
阳极氧化工艺工程师
1-1.6万元/月
其他生产营运人员3-5年大专材料工艺设计金属材料铝表面处理工艺铸造工艺机加工工艺
职位名称:阳极氧化工程师(表面处理工程师)
岗位职责:
1. 工艺开发:
负责人形机器人用铝合金(含可能的镁合金/钛合金)结构件阳极氧化工艺的研发,涵盖前处理、染色、封孔等环节的工艺参数设计与优化。
2. 样品打样:
响应研发端样品需求,主导内外部产线或供应商的试样执行,解决试制中出现的色差、挂具痕迹、膜层厚度不均、抗腐蚀性能不达标等问题。
3. 可制造性评审:
参与产品早期结构设计评估,从表面处理工艺角度提出改进意见,如规避盲孔积液、优化悬挂点布局、防止棱角过烧等,提升量产良率。
4. 供应商管理:
配合采购团队筛选与评估合格的外协加工单位,监督其工艺执行稳定性,及时应对外协生产中的品质异常情况。
5. 质量标准制定:
建立阳极氧化外观判定规范(如色板对照、光泽度要求)及性能测试标准(耐磨损、耐盐雾测试),并编制相关作业指导文件(SOP)。
任职要求:
1. 经验背景:
大专及以上学历,化学、材料或表面工程类相关专业;具备3年以上阳极氧化工艺实践经验,有3C电子类产品(如手机/笔记本外壳)、高端消费品或机器人、汽车内外饰件表面处理经历者优先考虑。
2. 技术能力:
掌握铝合金阳极氧化基本原理与完整流程,熟悉染色工艺与硬质氧化技术;了解喷砂、拉丝、抛光等前处理方式对氧化成膜的影响。
3. 问题解决:
具备良好的色彩辨识能力(对色差敏感)和现场异常分析能力,能高效排查并处理颗粒、水渍、耐蚀性不足等表面缺陷。
4. 责任心:
具备较强的沟通协调能力,能接受短期出差以跟进外协厂生产进展。
加分项:
· 具备镁合金或钛合金氧化处理经验;
· 熟悉无镍封孔、无铬钝化等环保型表面处理技术;
· 了解喷涂、PVD等其他表面改性工艺。
注塑模具设计工程师
6000-10000元/月
模具工程师1-3年大专UG汽车AutoCAD有模具工程师经验注塑经验Pro/E
岗位职责:
1.负责模具结构的设计与优化,保障模具的质量与运行性能。
2.开展模流分析工作,确保模具生产工艺流程的科学性与可行性。
3.与客户保持有效沟通,及时处理模具设计阶段出现的技术问题。
4.参与模具设计方案评审,提供专业性的优化建议。
5.跟踪模具制造及使用全过程,确保其稳定高效运行。
任职要求:
1.精通各类CAD设计软件,包括Pro/E等常用工具。
2.具备良好的沟通技巧和团队协作意识。
3.能够独立应对并解决模具设计与制造中的技术难题。
4.拥有较强的分析判断能力与创新思维能力。
5.适应高强度工作节奏,具备承受较高工作压力的能力。
电声工程师
1-1.5万元/月
其他生产营运人员月结5-10年学历不限声学工程师
1、负责耳机及其他电子产品的声学特性测试与研发工作;
2、为产品设计提供声学技术支撑,确保符合产品性能要求;
3、承担生产落地相关工作,制定技术标准及规范;
4、主动跟踪行业发展趋势,持续积累专业技术知识;
5、归纳总结研发过程经验,不断优化产品表现;
6、负责市场行情与产品动态的信息搜集与分析,及时获取前沿产品资讯
模具设计工程师
8000-13000元/月
模具工程师3-5年大专五险一金混凝土预制构件AutoCAD模具设计有模具工程师经验其他大小周SolidWorks
职位概述:
1、配合部门主管开展工作,根据客户对构件的需求完成模具图纸设计及构件清单编制,协同推进生产管理工作;
2、对需进行开模的产品实施排位规划,协助材料采购相关事务;
3、使用专业软件(如CAD、SolidWorks、3DMAX)完成分模操作,确保图纸表达清晰、易于理解;
4、跟进模具制作进度,及时处理生产过程中反馈的技术问题;
6、承担模具修改任务,与上游协作单位及工模技术人员保持有效沟通。
任职资格:
1、大专及以上学历,具备5年以上相关工作经验;
2、熟练掌握CAD、SolidWorks、3DMAX等设计软件;
3、具备较强的执行能力、沟通协调能力以及问题解决能力。
岗位工作基本要求:
1、熟悉业务流程,能够独立高效完成本职工作。
工作地址:永湖镇稻园村四大甲地段
薪资待遇:8-13K(另有任务提成)
模具项目工程师
1.3-1.6万元/月
模具工程师5-10年中专/中技UG跟模工程师CAD有模具工程师经验SolidWorks月休六天ProE
1. 熟练掌握PRO/E、UG、AUTOCAD软件,具备从项目立项至试模阶段的全流程风险预判能力,能独立提出样品优化建议,并全程跟进生产实施
2. 精通模具制造工艺流程,了解塑胶件及五金件后续加工技术如喷涂、丝印等,熟悉常见产品缺陷类型,可配合生产部门快速定位并解决异常问题,具备较强的现场问题处理能力
3. 具备良好沟通协调素质,工作积极主动,责任心强,有团队担当意识,具备出口模开发经验者优先,熟知产品整体开发运作流程
职位要求:
1. 中专或以上学历
2. 工作态度端正,具备良好的沟通表达与统筹协调能力,能适应高强度工作节奏
3. 拥有6年以上相关领域工作经验
4. 年龄区间为30-40岁
5. 持有C类驾驶证并具备实际驾驶能力
设计专员
7000-10000元/月
其他生产营运人员3-5年本科设计结构设计
岗位职责
1)依据工艺计算的技术参数,开展除湿机组、干燥机的结构设计及核心部件选型计算,输出完整的加工图纸,并完成产品规格书、BOM清单等相关技术文档的编制;
2)参与产品开发各阶段的技术评审,负责各类受控技术文件的编制与归档;
3)承担产品在结构、功能、外观等方面的设计工作,以及零部件材料的选用,具体包括:
除湿机类:风机、表冷器、加热器、转轮及减速机、过滤器、风阀等部件的计算与选型;
干燥机类:吸附筒、冷却器、加热器、鼓风机、阀门等组件的计算与选型;
4)配合采购部门与供应商进行技术对接与沟通;
5)参与产品开发过程中生产工艺标准的制定与优化,协同生产部门推进生产任务的实施;
6)及时识别并处理产品在生产及运行中出现的技术问题,推动持续改进。
任职要求
1)学历与专业:本科及以上学历,机械设计制造及其自动化、过程装备与控制工程、热能与动力工程等相关专业;
2)工作经验:3年以上产品设计相关经验,具备制冷、暖通空调或干燥设备行业背景,有末端空调风柜、吸附式除湿设备或干燥机产品研发经验者优先;
3)专业知识:
熟悉商用空调、转轮除湿机或空气干燥机的工作原理、结构特性及相关设计规范;
掌握机械设计、热力学、流体力学等基础理论,了解材料学相关知识,能合理进行材料选型;
4)技能要求:
熟练操作Word、Excel、PowerPoint、CAD、UG、CREO、SW等办公及设计软件,具备较强的设计计算能力,可独立完成热力、强度及流体阻力等计算分析;
具备良好的问题分析与解决能力,能快速应对设计过程中的技术难题;
具备较强的沟通协调能力与团队协作意识,能够跨部门高效配合;
5)其他要求:
工作态度严谨,责任心强,具备创新思维和自主学习能力;
能适应一定强度的工作节奏,确保设计任务按时交付;
持有机械工程师等专业技术资格证书者优先;
根据项目需求,可接受短期异地出差安排。
创新研发工程师
6000-10000元/月
其他生产营运人员1年以下本科研发设计嵌入式软件研发嵌入式硬件研发消费电子产品
此岗位须参加过以下至少一类电子 / 自动化 / 机器人类竞赛并取得相关成果(硬性条件,不满足请勿申请):
a. 全国大学生电子设计竞赛(National Undergraduate Electronics Design Contest)
b. 中国机器人大赛暨 RoboCup 公开赛(China Robot Competition & RoboCup Open)
c. 全国大学生机器人竞赛(RoboMaster/RoboCon)
d. 全国大学生自动化专业挑战赛
一、岗位职责:
1. 参与电子产品的方案规划、电路仿真、样机搭建及测试验证,主导或参与新型技术与元器件的应用研究;
2. 负责嵌入式系统开发,推进软硬件协同设计与实现;
3. 与工艺、生产、测试等团队协作,共同攻克产品研发中的关键技术难题;
4. 归纳项目研发经验,撰写技术文档与专利建议书,积极参与内部技术交流,推动团队技术水平提升。
二、任职要求:
1. 本科及以上学历,电子信息工程、电气工程及其自动化、自动化、嵌入式系统、通信工程等相关专业;
2. 掌握电路基本原理,具备模拟与数字电路设计能力,能熟练运用仿真与EDA工具进行电路开发;
3. 熟悉嵌入式开发流程,掌握51单片机、STM32、ARM等主流控制器,精通C/C++编程语言,具备驱动程序开发及串口、以太网、CAN总线通信开发经验者优先;了解传感器、电机控制、功放等技术,有智能硬件或工业控制设备开发背景者更佳;
4. 具备基本硬件调试技能,可使用示波器、万用表、逻辑分析仪等设备定位并处理硬件问题;
5. 拥有较强的创新意识和实践能力,乐于探索新技术与新方案,能够独立分析并解决复杂技术问题;
6. 具备良好的沟通协作能力与团队精神,能适应研发工作压力,接受快速迭代的开发节奏。
模具设计工程师
1-1.5万元/月
模具工程师3-5年大专UGCATIASolidWorks
岗位职责:
1、模具设计:依据客户及班组对产品质量的需求,使用专业设计软件完成模具结构规划,编制完整的模具设计方案;
2、模具分析:针对模具的关键部位如流道、浇口、分型面等开展受力评估,优化结构设计,提升生产效率与产品品质;
3、为生产班组提供技术支撑,及时处理因模具异常引发的产品质量问题;
4、统筹安排并管理模具设计与维修相关人员的工作任务与日常协调;
任职要求:
1、熟练掌握相关设计软件操作;
2、具备材料学、机械原理、力学性能、热处理等方面的专业知识,熟悉各类材料特性、加工方式及其对模具性能的影响;
3、能够独立完成模具的常规保养、故障诊断与修复工作,并执行预防性维护措施,有完整参与或主导成功模具设计项目者优先。
运营储备生
6000-8000元/月
其他生产营运人员经验不限本科
1、优才计划:
“优才计划”是公司为匹配长远战略发展目标,面向重点高校毕业生(2023-2026届)专项打造的人才引进与系统化培养项目。该计划以员工能力模型为核心导向,设计个性化成长路径,构建覆盖全面的培训机制与多元化的实践平台,助力新人深度认知自我与发展潜力,释放职业成长活力,推动个人成就与企业进步的协同共进
2、招聘岗位:
生产管培生:本科及以上学历,化工、机械、电气相关专业
质量管培生:本科及以上学历,化工类相关专业
工艺管培生:本科及以上学历,化工类相关专业
运营管培生:本科及以上学历,物流管理或其它管理类相关专业
运维管培生:本科及以上学历,化工、电气、机械类相关专业
墩子月结
山南市要个墩子 活儿简单 事儿比较杂 忙就忙周末 周末有个6-7桌 平时都是一两桌
工资7500 月休2 电话
西藏山南区招墩子一名,需杀鱼,理菜,年龄40以内,工资7500元。联系电话。
7500元/月
墩子1-2人月结
山南市区招墩子一名,需杀鱼,理菜,年龄40以内,工资7500元。联系电话。
山南洛扎县招聘厨师一名,拉萨,,海拔3800,工资12,000,电话,万总,技术过硬
12000元/月
厨师1-2人月结
招聘厨师一名,拉萨山南洛扎县,,海拔3800,工资12,000,电话,万总,技术过硬
钣金工注塑工
⭕【泰州贴标签小厂】⭕ ✅要求:18-35周岁,18-40周岁,18-20周岁需提供流水 (不用去医院 操作好) ❤员工1⃣9⃣元/小时,夜班补贴1⃣元/小时(少量夜班) 钣金无尘室注塑车间:7.30-20.30,需服从加班安排 ✅ 食宿:工作餐两餐免费,住宿费100元/月,平摊水电费 ✅坐班多 个别有站班 ✅主要生产汽车显示屏,贴标签,检验的活,轻松不累,不是流水线,个人独立岗位,工时超高,正常月工时320左右!大多数岗位要穿很薄的无尘服,像静电服一样。 ‼‼‼,每周可以预支500-800,离职提前1个月, 不转正长期。
注塑工包住包吃1-2人
大家好 一化妆品类的工厂招领班师傅一名 包吃包住宿 16台注塑机,会使用五轴机械手优先,工作地点 龙湖区火车站旁边
有需要者请联系我。
长白班包装工车间注塑工普工静电喷涂
【长寿区域】 长寿顺而美:洗衣机外壳厂 招聘长期小时工,1:亮点:全新工厂,全新设备,可带手机上班,享夜班津贴,白天包吃工作餐,自带餐具。简介:全新设备,生产海尔系列家电产品外壳,工作简单轻松,上手快,常规体检。2:普工岗:一楼注塑工,检验,打包,修飞边毛刺,站班。两班倒,二楼喷涂车间,长白班,35-50岁,大姐优先,要求手上动麻利的,吃苦耐劳,身体健康,适应倒班,服从安排,无案底。3:作息:两班半月倒 ,12小时制,白天包吃两顿,宿舍水电气平摊。白班176元,夜班212元,4:薪资:1.。2. 在职出勤90天以上的按长期工16元/小时,综合工资5000-6000元左右/月。3. 夜班补贴20元/天,。次月底发工资。4:面试:带身份证原件及复印件2张。接人地址:长寿晏家龙山路4号,导航中科先行厂(109路,103路公交车在页岩砖厂下了步行10分钟左右),面试:上午10点,准时面试 ,面试者报名提前联系:罗老师❤
二保焊激光操作工工厂焊工注塑工冲压工焊接
周六 周日正常招聘
✡【世纪精信】
⭕优势:包吃➕包住➕不体检
世纪精信是专为格力空调提供配套的零部件,工作时间:8~20,两班倒
✅【新能源车间】俩班倒 部分长白班❗
焊工 10人50岁以下
二保焊和激光焊 320一天
焊工学徒 5人 年轻或者有焊接经验
✅【注塑车间】
修毛边 52以内 男女不限
薪资待遇5000-6000
✅【钣金车间】
商用 :数控操作 激光操作 8人 50以内 薪资5000-7000
家用:冲压 5人 50以内
薪资待遇5000-7000
✅【电器车间】 长白班 坐岗 38以内 薪资4500-6500
看车间需携带一寸照片,身份证复印件,若无现场办理,不要穿拖鞋,凉鞋,短裤,裙子
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
渠道/程伟
普工,注塑工大龄工
6000-7000元/月
注塑工包吃6-10人月结
湖塘.马杭医疗厂
注塑机操作工.医疗用品
男女不限:18-48岁左右
工作时间: 7.30-19.30 两班倒(有效工时11.5)
白班中午包吃一餐
【薪资待遇】白班19元/小时218.5
夜班20元/小时(含餐补)230
自动化设备操作,手工活简单
【备注】
月底发工资。
注塑模具开发设计
1.1-2万元/月
模具工程师1-3年大专UGAutoCAD有模具工程师经验注塑模玩具/包装
岗位职责:
1、负责椅子、日用品、小家电等塑料类产品的模具开发,完成3D建模及2D工程图输出。
2、分析产品结构合理性,制定模具设计方案。
3、跟踪模具加工与试模过程,解决毛边、变形等常见成型问题。
4、依据试模反馈对模具设计进行修改与优化。
5、配合完成上级安排的其他相关任务。
任职要求:
1、具备5年以上注塑模具设计工作经验,熟悉常用塑料材料性能,累计主导或参与模具设计超500套。
2、精通UG软件进行全3D模具设计,熟练使用CAD绘制工程图纸。
3、能够准确理解产品图纸,具备简单模具结构设计能力。
4、掌握基本注塑工艺知识,能应对试模过程中的一般性异常问题。
高级模具设计工程师
1.1-1.6万元/月
模具工程师5-10年本科CATIAUG家用电器汽车AutoCAD电子/通信制药/医疗有模具工程师经验注塑经验Pro/E
岗位要求:
1. 本科及以上学历,机械设计、模具设计及制造等相关专业;
2. 具备6年以上注塑模具设计开发工作经验,主导方向为镶嵌注塑类产品;
3. 熟悉注塑产品的加工工艺流程,掌握生产过程中的技术质量控制要点及常见缺陷的成因,了解行业内***发展动态;
4. 精通AutoCAD与UG软件操作,能够独立运用Moldflow进行分析,熟练使用Office办公软件;具备良好的团队协作意识和沟通协调能力。
岗位职责:
一、新产品的注塑模具开发
1. 负责注塑模具的设计与校核工作,定期汇报新产品开发进度,及时处理开发过程中出现的技术与质量问题,对难以解决的问题迅速上报并寻求支持。
2. 参与注塑模具设计评审会议,配合完成工艺工装方案的综合评估,与客户就图纸及工艺文件进行交流确认,推动最终方案落地执行。
3. 跟进模具装配与调试过程,运用QFD/FMEA/SPC/DOE等质量管理工具,识别结构设计中的不足并实施优化改进。
4. 协调并监控模具开发整体进度,跟进手板样件的设计开发及试制进展。
5. 配合销售部门开展新品可行性分析,协助优化客户产品设计方案。
二、生产技术问题处理与技术支持
1. 针对公司生产中影响产品质量、设备运行、环境安全及人员安全的重大技术难题,联合相关部门开展专项技术攻关,参与解决方案的研讨与实施验证。
2. 定期召集技术人员召开专题会议,聚焦当前技术难点,制定整改措施并跟踪落实执行情况。
3. 对已量产模具组织阶段性复盘,结合APQP/PPAP流程,总结历史经验,分析结构设计优劣,推动持续改进方案的实施。
4. 支持销售部CFT项目团队或客户开展图纸与工艺文件的技术沟通与协同确认。
惠山区加工工程师/CNC数控编程(双通道晋升:技术/管理,五险一金)
1-1.2万元/月
其他生产营运人员月结3-5年大专CNC编程发那科西门子广数工艺优化生产流程优化数控车床
工作内容:
1. 依据图纸制定装夹方案,并完成调试与优化;
2. 熟练操作数控车床及CNC设备,负责加工工艺制定与程序编写;
3. 配合生产部门,提供生产过程中所需的技术支持;
4. 协同团队成员,高效完成各项生产任务。
岗位要求:
1. 大专及以上学历,机械或数控相关专业优先;
2. 具备3年以上CNC编程实际工作经验;
3. 熟练掌握Mastercam、UG等常用编程软件;
4. 具有良好的沟通能力与团队合作意识;
5. 工作态度严谨,细致认真,责任心强。
模具项目技术员
1-1.5万元/月
模具工程师1-3年大专项目工程师塑胶模具工程师跟模工程师
工作内容:
1. 负责塑胶模具的制造安排、生产排程及过程跟进,监督模具开发计划的执行与进度管控。
2. 组织并主导模具结构、工艺方案、技术标准、质量要求及交付周期的技术评审与确认。
3. 参与试模、验模全过程,推动模具交付及生产阶段的持续优化与问题改善。
4. 协调各加工工序之间的衔接,参与涉及技术、工艺、品质、成本与交付周期的综合管理。
5. 客户确认模具后,统筹安排厂内相关后续事务的落实与推进。
6. 组织并跟踪模具试模工作,针对试模中出现的问题进行分析与改进。
任职条件:
1. 具备2年以上注塑模具项目相关工作经验
2. 大专及以上学历
工艺储备生
6000-8000元/月
其他生产营运人员经验不限本科
1、优才计划:
“优才计划”是公司为支持长远战略发展,面向重点高校毕业生(2023-2026届)专项打造的人才引进与持续发展项目。该计划以员工能力模型为核心导向,配备个性化成长路径、系统化培训支持及多元化的实践平台,助力人才全面认知自我、明晰职业方向,释放发展潜力,推动个人成就与企业进步的双向共进
2、招聘岗位:
生产管培生:本科及以上学历,化工、机械、电气相关专业
质量管培生:本科及以上学历,化工类相关专业
工艺管培生:本科及以上学历,化工类相关专业
运营管培生:本科及以上学历,物流管理或其它管理类相关专业
运维管培生:本科及以上学历,化工、电气、机械类相关专业
生产管培生(机械类 车间运营方向)
4000-6000元/月
其他生产营运人员月结经验不限大专
岗位职责:
1、协助车间主任完成车间日常管理事务
2、协调各部门间的工作衔接与信息沟通
3、完成上级领导交办的其他工作任务
任职要求:
1、大专及以上学历,机械类相关专业优先
2、具备良好的沟通能力,能积极配合并落实工作安排
美克招聘CNC数控操作与编程技术员
4000-7000元/月
其他生产营运人员包住月结1-3年中专/中技五险
智能化车间招聘【储备干部/智能操控技工】,优先考虑机电一体化或自动化相关专业,具备机械维修或汽车维修背景者亦可报名。岗位职责:参加智能产线操作培训,通过考核后上岗,工作强度适中,负责执行生产任务及设备运行监控。录用后缴纳五险,年薪范围6-10万元(年工作11个月),全程白班作业,提供住宿支持。作为重点培养对象纳入储备干部体系,晋升路径为:储备干部—组长—线长—部门主管—部门经理……
联系电话***********
工厂地址:旧馆绿色家居智能制造产业园5#楼(距织里童装城5分钟车程)
浙江宁波余姚市设备维护员(储备干部、生产助理)1、年满18周岁以上在校生,理工科专业优先;
6000-8000元/月
生产运营包吃免费培训包住20人以上月结经验不限中专/中技假期工两班倒做六休一三餐免费月结工资4人间宿舍恒温车间需穿无尘服缴纳商保
设备维护员(储备干部、生产助理)
1、年满18周岁以上在校生,理工科专业优先;2、具备基础英文能力,有责任心且动手能力强;3、能适应无尘工作环境,接受倒班安排;4、春节期间愿意留岗,共同迎接新年挑战。1、协助技术团队完成机台日常维护与简单故障处理;2、操作生产设备,完成产品上下料与数据记录;3、参与机台效率提升,为生产线顺畅运行提供支持。
薪资福利:1、月综合薪资:5200-6500元(多劳多得,表现优秀者可上调);2、用餐补助:每个工作日提供18元餐补(两餐);3、免费住宿:4-6人间,配备独立卫浴、空调、热水器,水电费分摊;4、免费班车:覆盖主要线路,上下班通勤无忧;5、实践收获:进入半导体封测行业,获得一线技术实践经历,表现优异者可获实习证明或就业推荐。
招工人数:若干名
工作时间:1、白班8:30-20:30,夜班20:30-8:30(含餐饮休息时间);2、每月轮换一次班次,月休4天。勤工俭学时间:2026年1月1日-3月3日。报名时间从即日起至2026年1月10日止;请应聘者将简历投递至报名邮箱;对报名学生进行资格审查。:
工作地址:浙江省宁波市
研发设计师
5000-8000元/月
其他生产营运人员免费培训月结经验不限本科AutoCAD应届生工作严谨细心1-2年毕业大学生头脑灵活
岗位职责:
1、负责新产品拆解后的图纸处理、物料请购及系统上传工作;
2、跟进新产品试装过程中的安装实施;
3、根据需求调整CAD平面布局图;
4、编制产品订单的详细清单;
5、协助主单设计师完成相关专项任务。
任职要求:
1、年龄22岁以上,欢迎应届毕业生或具1-2年工作经验的大学生应聘;
2、品行良好,执行力强,积极进取,能适应加班安排;
3、熟练使用CAD软件,工作认真细致,作风踏实,具备较强的沟通协作能力;
4、提供师徒制培养模式,要求责任心强、细心严谨,热爱设计类工作;
5、思维敏捷,乐于学习钻研,具备良好的职业发展潜力。
Creo工程师
1-1.5万元/月
生产运营包吃包住3-5人月结3-5年高中全职做六休一工作餐免费月结工资4人间宿舍有空调恒温车间缴纳社保
使用Creo 5.0以上完成产品3D建模、装配体设计及工程图纸输出,精通Creo参数化设计,能独立完成复杂装配。
栏目概述
鱼泡直聘为工人提供山南注塑工程师兼职在线招聘信息,主要招聘山南注塑工相关人才。作为注塑工工人,如果您具备一定的工作经验,并且能够熟练掌握相关的岗位技能和了解注塑工的工作职责。那么您将是我们需要的人才,平台上有更多的工作机会适合您。