
岗位职责:
1.配合销售邀约客户到店的洽谈,展现出优秀的沟通能力。
3000-10000元/月
平面设计效果图设计经验不限学历不限
岗位职责:
1.负责农村建房项目的效果图设计与渲染,精准呈现建筑外观、室内布局及周边环境效果
2.独立完成宣传物料、画册、展板等平面设计工作,提升品牌视觉识别度
3.对施工过程及竣工实景进行图片/视频采集,并完成后期剪辑、调色、合成等处理
4.配合销售与设计团队优化方案展示形式,提升客户沟通效率与签约转化率
5.归档管理设计源文件及成品素材,确保资料规范、可追溯
任职要求:
1.熟练使用SketchUp、3dsMax、Photoshop、Illustrator、Premiere等设计及后期软件
2.具备良好的审美能力与农村建筑风格理解力,能结合地域特色开展创意表达
3.工作认真细致,具备较强的责任心与跨部门协作意识
4.学历不限,有建筑类、艺术设计类相关背景或农村建房行业经验者优先
5.能适应阶段性下乡拍摄与现场沟通,具备基础摄影能力者更佳
三维/CAD/SolidWorks机械设计
4000-8000元/月
机械制图员3-5年大专及以上AutoCADSolidWorks
岗位职责:
1. 负责开展三维/CAD/Solidworks机械设计绘图工作
2. 按照项目具体要求,完成各类机械设备的图纸绘制任务
3. 与团队成员协同配合,保障制图工作的质量与推进进度
任职要求:
1. 具备扎实的机械制图理论基础和实操能力
2. 熟练操作三维/CAD/Solidworks等相关设计软件
3. 具有良好的沟通协调能力及团队协作意识
cad制图技术员
6000-8000元/月
机械制图员3-5年学历不限现场办公效果图AutoCAD餐补有CAD绘图经验/技
1.依据项目要求及技术标准,精准完成各类金属构件的CAD制图工作;
2.参与产品设计环节,提出优化建议,提升设计方案的可实施性与实用价值;
3.承担图纸审查与修订任务,保障图纸内容准确无误且统一规范;
4.对接生产过程,快速响应并解决因图纸引发的技术疑问与现场问题;
5.定期维护和升级企业CAD资源库,确保设计文档的完整性与数据安全。
建筑效果图—建模渲染后期处理
5000-9000元/月
效果图/平面/后期高中及以上
郑州上河效果图高薪诚聘:模型、渲染、后期精英(要求:在同类型效果图公司工作满两年及以上)
电话:**********************
地址:郑州市花园路农业路豫博大厦
沟通无障碍,会办公软件
3000-8000元/月
机械制图员学历不限
岗位职责:
1.负责公司产品的设计工作,完成既定的生产目标
2.可根据客户要求设计产品升级为工程师待遇丰厚,,
3.收集市场反馈信息,优化产品
招聘cad制图操作工
3000-4000元/月
机械制图员经验不限高中及以上不需要出差电气机械/电力设备
本厂生产铁艺工艺品,2d折弯机操作,有专门老师培训,也可招收刚下学的学徒,要求机灵配合工作,有宿舍社保联系电话
说明书排版设计
6000-9000元/月
机械制图员1-3年大专及以上零件图装配图AutoCADSolidWorksUG
一、岗位职责:
1、负责家具家居类产品组装流程图的设计,编制产品使用说明书;
2、协同采购部门对新品进行分析研讨,共同制定合理的组装方案;
3、熟练使用ProE、UG、SolidWorks等三维设计软件,独立完成产品3D建模;
4、精通CorelDraw、AI、Photoshop等平面设计工具,具备一定的版式创意能力,完成安装步骤的矢量图绘制与图文排版;
5、可独立完成家居家装类产品的拆解与组装操作。
二、任职要求:
1、大专及以上学历,工业设计或机械设计相关专业背景;
2、沟通能力强,做事细致认真,具有良好的协作意识和团队精神,工作积极主动,富有责任心。
三、福利待遇&其他:
1、专业团队
充足的资源支持,完善的组织架构;
配备专属导师指导,助力高效融入与快速提升;
2、具备行业竞争力的薪资体系+高额年终奖励(薪酬高于同行标准,凭能力定薪);
3、全面的福利保障
社会保障:六险一金;
企业福利:商业保险、餐食补贴、通讯补贴、差旅补贴、绩效奖金、带薪年休假、年度多次调薪机会、年度旅游、健康体检、团队拓展、节日礼遇、生日庆祝、下午茶点、产品体验特权、内部优惠购等;
休假政策:严格执行国家规定的各类假期,包括法定节假日、婚假、产假等;
带薪学习:定期开展多元化内部培训,提升专业技能与综合素养;
人才成长:提供横向与纵向的职业发展通道,坚信信念的价值、梦想的动力与自我的潜能!
办公氛围:年轻活力的团队,整洁舒适的办公空间,开放包容、积极进取的工作环境;
4、工作时间:9:00-12:30,13:45-18:00
5、公司官网:http://www.chuzhuokeji.com/
仪表制图技术员
3000-8000元/月
机械制图员3-5年学历不限不需要出差AutoCAD仪器仪表经验结构设计经验
一、公司简介与岗位概述(需技术员1名+装配工1名,装配工内容往下拉)
本公司专注于工业流量仪表的研发与制造,核心产品包括涡街流量计、涡轮流量计、电磁流量计及其传感器等。为提升产品设计与生产质量,现诚聘2名具有丰富经验的仪表(制图技术员。您将成为我们技术核心团队的一员,负责将设计理念转化为精确的生产图纸,并为产品质量保驾护航。
二、主要工作职责
1.技术制图: 使用制图软件如AutoCAD等)绘制产品零件图、装配图及工艺图纸。
2.图纸审核:能及时发现尺寸标注、公差配合、工艺要求等方面的错误与疏漏,并提出修改意见。
3.技术支持: 与生产部门密切配合,解决生产过程中出现的图纸技术问题,提供现场技术支持。
4.图纸管理: 负责技术图纸的归档、更新与发放管理,确保生产部门使用的均为有效版本。
5.流程优化: 参与制定和优化制图标准与流程,提升设计转化效率。
三、任职要求
机械设计、机电一体化、仪器仪表等相关专业背景。
必须具备3年以上仪器仪表、机械制造等相关行业的技术制图经验。
能熟练运用AutoCAD等二维制图软件(熟悉三维软件者优先)。
具备扎实的机械制图知识,能独立、高效、准确地发现图纸中的错误,对尺寸、公差、技术要求敏感。
熟悉基本的机械加工工艺和装配流程。
具备强烈的责任心和严谨的工作态度,善于沟通,具有团队精神。
能吃苦耐劳,有解决实际问题的能力。
四、薪资与福利
我们为技术人才提供有竞争力的薪酬和广阔的成长空间:
1.薪酬待遇:
月薪3000-10000元,具体薪资面议。我们将根据您的个人经验和能力,提供与之匹配的丰厚待遇。
全勤奖500元/月。
2.福利保障:
社会保障:按规定缴纳社会保险。对于表现优异的员工,可申请提前缴纳社保。为您的生活提供一份提前的保障。
免费午餐: 公司提供品种丰富、营养美味的免费午餐。
节日福利: 中秋节、春节、父母亲节等传统节日,为您准备丰厚的礼品福利,共享佳节喜悦。
住宿提供: 为有需要的员工提供宿舍,室内配备空调、洗衣机、独立洗澡间,生活便利舒适。
工作时间:早上8点20至12点,中午一个小时休息时间,下午1点至晚上5点40,单休(星期天休息)。
入职前3天为相互感受期;第4天起正式计薪。我们愿意为优秀的人才快速提供保障。
以下是装配工内容:
一、主要职责
1. 按图施工:根据装配图纸、工艺文件和技术要求,准确完成仪表整机或部件的装配工作。
2. 部件准备:负责装配所需零件、标准件、电气元件的领取、核对与清洁。
3. 质量把控:装配过程中严格执行质量标准,对装配质量进行自检,发现问题及时上报。
4. 设备维护:正确使用和维护装配工具、设备,保持工作区域整洁有序。
5. 记录与反馈:认真填写装配记录、工时记录,反馈装配过程中的问题和改进建议。
二、任职要求
1. 学历与经验:高中或中专及以上学历,1年以上机械或电子装配经验者优先。
2. 技能要求:能看懂机械装配图纸和电气原理图;熟悉常用装配工具(如螺丝刀、扳手、电烙铁等)的使用。
3. 个人素质:工作认真细致,有责任心,具备良好的动手能力和团队合作精神。
4. 其他要求:能识别基本的安全警示标识,了解并遵守车间安全操作规程。
三、薪资与福利
我们提供清晰的职业成长路径和极具竞争力的福利保障:
1.试用期薪资(1-3个月):
第一个月:2200元 + 500元全勤奖
第二个月:2400元 + 500元全勤奖
第三个月:2600元 + 500元全勤奖
2.转正后薪资:
转正底薪:2800元 + 500元全勤奖
发展空间: 工作能力强劲者,薪资可快速上调!
3.公司福利:
免费午餐: 提供丰富美味的免费工作午餐。
节日福利: 中秋节、春节、父母亲节等传统节日均发放礼品或红包,体现家庭式关怀。
住宿提供: 为有需要的员工提供宿舍,内含空调、洗衣机、独立洗澡间,生活便利。
社会保障:按规定缴纳社会保险。对于表现优异的员工,可申请提前缴纳社保。为您的生活提供一份提前的保障。
工作时间:早上8点20至12点,中午一个小时休息时间,下午1点至晚上5点40,单休(星期天休息)。
入职前3天为相互感受期;第4天起正式计薪。工作表现突出者,可提前转正,享受正式员工待遇。我们愿意为优秀的人才快速提供保障。
如果您热爱技术,追求精确,并希望在仪表行业深耕发展,我们诚挚邀请您加入我们的团队,共同成长!
平车工
招聘:
平车10名
考克10名
翻衣服:3名
长年连体衣。蝴蝶衣。管饭。工资月结
地址:大黄村西头往北500米路东。
电话:
正月初九开工
平车工质检员
招无缝10人,平车10人,拷克10人,三针2人,打结2人,剪线头6人,包装2人,质检6人,抠抠2人,裁床放布1人,打捆1人,管饭,车间有空调,工资月结,有提成,薪资待遇高,地址,一厂,信合路东关大队附近,二厂,乾坤大道西头新局对面,正月初八开工,电话,
缝纫工锁边工包吃1-2人
2026年招工招工
锁边6名
缝纫工2名
包条工1名
熟练长期优先,简单好干,量大长期不换活福利待遇好!管饭正月初八开工地址:安钢大道体育馆附近
电话
年后人走账清360/天包吃住可带手机
8000-9000元/月
长白班操作工车间普工包吃交通补助包住20人以上月结
320一天!!!立即投递!在线咨询!
新厂开招!大量招人!全程免费!
无需等待即刻入职!入职当天即签订正规合同!
请直接点击【立即投递】24小时在线咨询回复!!!
①:小时工:30/小时,320一天,随走随结:入职7天可预支,包食宿
②:月薪保底8580+免费包吃住+福利奖金+工价持续上涨!!!!
③:班次:长白班为主,个别人员需要倒班,夜班人员补贴30/晚,可根据自身条件选泽班次
④:招聘要求:16-50周岁,学历不限,经验不限,早报名早赚钱
⑤:外地来我司工作的人员,工作满一个月有奖励
⑥:每月10号发放薪资,直发,纯工价
小时工:30/小时,320一天,月薪保底8500-9900!!!!随走随结,入职7天既可预支!
小时工:30/小时,320一天,月薪保底8580-9900!!!随走随结,入职7天既可预支!
小时工:30/小时,320一天,月薪保底8580-9900!!!随走随结,入职7天既可预支!
【工作岗位】
普工/操作工,主要负责做一些简单的手工活,比如:貼标签,检验,测试产品等简单的工作内容质检员:主要负责车间内巡查并监督一线员工规范作业
仓库管理员:主要负责出入货物的登记
【福利待遇】
(1)设施:公司生活区设有网吧、超市、美发厅、洗衣房、健身房、球场免费娱乐;
(2)娱乐:公司不定期为员工组织聚餐、旅游、多种文艺活动,大型抽奖活动等,
(3)节假:享受节假日、婚假、丧假、产假、带薪年假15天。
(4)年假:过年过节(带薪休假)每次发放不等的(6)生日:生日福利:生日当天可领取200-400元大红包!工作地址:江苏无锡招工
320一天【饮-料-厂】日结/包吃住/长白班/可预支
9000-10000元/月
长白班包吃包住20人以上月结
320/天新厂大量招工,免费吃住,月薪9000-10000!!!
有意工作请直接点击【免费聊】在线咨询24小时在线回复!
新员工零费用入职,入职不收取任何费用!公司包吃包住
新公司订单增加,各岗位人员大量空缺,无需经验。当天安排宿舍,第二天开始计算薪资。符合要求请直接投递简历,我们会在时间及时联系您!
小时工:30/小时--320/天,保底9000每月。随走随结
【工作满7天可以预支1000】
------------------------------------------------
【薪资福利】
1.小时工:一天320,多劳多得,入职7天可预支,工资随走随清。
2.正式工:综合工资8000+/月,加班越多工资越高
(加班:平时1.5倍,周六周日双倍,法定假日三倍夜班津贴30元/天,外宿补贴500/人/月)
2.全勤奖500,绩效奖300-800,岗位津贴500-1000,工龄奖100-300
注:长短期均是每月10号发放薪资(打卡)不拖不欠
------------------------------------------
【工作岗位】
1、普通工衣,坐班,长白班(可自主选择及申请安排)。
2、工作内容简单轻松,无需任何工作经验。
【工作时间】
1、每天上8个小时,(周六加班为双倍工资)每周休息1天,每月休息4天
2、上班时间:
正常班8小时08:00-17:00,加班18:00--20:00(加班自愿,每工作2小时休息15分钟,吃饭休息时间一个小时)
----------------------------------------
【招聘要求】
1、年龄要求16-50周岁
2、身体健康、学历不限
3、积极耐劳、责任心强、具有合作和创新精神
------------------------------------------
【企业优势】
1、公司免费提供一日三餐,四菜一汤(2荤2素),米饭,水饺、拉面、馒头、油饼、面包、鸡蛋等
2、公司免费提供4-6人间宿舍,配备独立卫生间、电视、空调、24小时开水、网线、衣柜、桌子、凳子、洗衣机等。
3、员工可自带床上用品,也可以到公司生活区自行购买。
4、员工入职满一个月可申请
欢迎投递简历,在线咨询!厂区面试,厂区签合同,一式两份
请直接点击下方【免费聊】咨询详谈报名!
请直接点击下方【免费聊】咨询详谈报名!
请直接点击下方【免费聊】咨询详谈报名!
设计师
环境工程专业!!!
主要负责环境工程环保设备项目(除尘、脱硫、脱硝)的设计
本公司主营脱硫脱硝除尘项目。
• 绘制设计图纸,包括工艺流程图、生产图和设备安装图等
项目实施与配合
• 协助施工单位进行施工,对施工过程中的关键环节进行技术指导,确保施工符合设计要求。
• 参与设备安装调试工作,对设备的运行情况进行检查和测试,及时解决出现的问题。
• 与其他专业工程师(如电气、土建等)密切配合,协调解决项目中的交叉问题。
项目后期工作
• 为客户提供环保设施的操作培训和技术支持,确保设施的正常运行。
• 参与公司内部的技术交流和培训活动,分享经验和知识,提高团队整体技术能力。
• 协助编写项目投标文件,提供技术支持,提高公司在环境工程领域的竞争力。
效果图设计
5000-7000元/月
效果图设计平面设计1-3年高中及以上
岗位职责:
1.负责项目效果图、平面设计及后期合成工作,精准呈现设计方案与视觉创意
生产工艺技术员
4000-5000元/月
工艺工程师PE1-3年大专及以上
岗位职责:
1. 负责产品生产工艺的设计、实施与持续优化;
2. 承担新产品工艺方案的验证及试产推进工作;
3. 设计并验证生产过程中所需的工装夹具;
4. 参与生产设备的日常操作与维护支持;
5. 协同开展质量管理体系的相关执行任务。
任职要求:
1. 大专及以上学历,机械或自动化类相关专业;
2. 熟练掌握二维与三维绘图软件操作;
3. 具备较强的创新能力及工艺改进意识;
4. 具有良好的沟通协调能力与团队协作精神;
结构工艺工程师(上市自研企业+食宿全包)
6000-11000元/月
工艺工程师PE5-10年本科及以上铸造经验AutoCAD量产工程师(PE)经验机械加工制造经验成型工艺经验专用机械经验3D打印经验制药/医疗经验装配/总装经验钣金经验五金经验不需要出差夹具/治具经验塑料经验
岗位职责:
1、参与项目结构设计、材料选择及力学性能测试等相关工作;
2、编写结构方案评审资料,组织结构评审会议,并对潜在风险点提出优化改进措施;
3、统筹样机的制造、装配与测试执行;
4、负责设计阶段各类技术文档的编制、审核、变更及归档管理;
5、依据项目开发进度要求,按时完成各项设计开发任务。
任职要求:
1、本科及以上学历,机械设计、模具设计、机械工程及自动化、高分子材料等相关专业;
2、具备5年以上医疗器械类设备产品结构设计经验者优先考虑;
3、熟悉机加件、钣金件、塑胶件、铸件等零部件的加工工艺特性;
4、熟练运用AUTOCAD/CAXA、SOLIDWORKS等结构设计工具;
5、掌握机械制图相关标准与规范;
6、具备独立分析和解决机械技术问题的能力,动手能力强,富有创新意识;
7、具备良好的英语读写水平,逻辑思维能力突出;
8、具备优秀的沟通协调能力和团队协作精神。
工艺/制程工程师
5000-10000元/月
工艺工程师PE1-3年本科及以上不需要出差模具经验仪器仪表经验AutoCAD夹具/治具经验量产工程师(PE)经验机械加工制造经验试产工程师(NPI)经验SolidWorks装配/总装经验
岗位职责:
1. 负责产品生产工艺的设计、开发及持续优化;
2. 主导新产品工艺的验证与试生产流程;
3. 设计并验证生产过程中所需的工装夹具;
4. 参与生产设备的日常运行维护与技术支持;
5. 配合开展质量管理体系的相关实施工作。
任职要求:
1. 具备较强的创新能力及工艺改进经验;
2. 能够有效组织并监督生产环节的执行;
3. 具有良好的沟通协调能力与团队协作意识;
4. 对产品质量控制具备严谨的态度与实践经验。
机械制图技术员
4000-9000元/月
机械制图员1-3年大专及以上压力容器行业
岗位名称:化工制图员
专业技能
●熟练操作各类制图软件:
●二维绘图:掌握AutoCAD、CAXA等工具;
●三维建模:熟悉SolidWorks、Inventor、UG、Pro/E等平台。
●掌握反应釜、换热器、储罐等化工设备的结构特点及图纸绘制规范。
●可独立完成压力容器的总装图、零部件图、管口方位图以及材料明细表(BOM表)的编制。
●了解碳钢、不锈钢、合金钢等材料性能,熟悉焊接工艺与热处理相关技术要求。
核心能力
●熟知国内外压力容器设计标准(如GB、ASME、EN、API等)。
●了解压力容器制造流程、检验规范(如无损检测、耐压试验)及相关安全规定。
●能依据工艺条件或客户具体需求完成图纸设计,确保符合法规与项目要求。
●具备图纸审查能力,能够识别并修正设计中存在的技术问题。
●熟悉技术文件编制工作,包括设计说明、物料清单、制造工艺卡等内容。
●能与工艺工程师、生产团队及客户进行有效技术对接,协同解决设计难题。
●具备良好的团队协作意识,有一定项目推进与管理思维。
●工作认真细致,责任感强,能适应一定强度的工作节奏。
●学习能力突出,持续关注行业新技术方向(如绿色能源、新型材料应用等)。
岗位职责
1.根据工艺参数或客户需求,开展压力容器及化工设备的图纸设计工作。
2.参与设计方案评审,优化结构以提升可制造性或降低生产成本。
3.配合生产环节,提供技术支持,解答图纸疑问并完成必要修改。
4.负责技术资料整理归档,保障图纸版本与数据信息准确一致。
学历背景
●机械设计、化工机械、过程装备与控制工程、材料工程或相近专业大专及以上学历。
●熟悉压力容器相关标准(如GB/T150、ASMEVIII、PED、NB/T47003等)者优先考虑。
行业经验
●具备1-3年压力容器、化工设备或机械设计领域实际工作经验。
●有参与ASME认证项目或特种设备(压力容器)设计经历者优先录用。
优先条件
●持有压力容器设计审批资质(如SAD、A1/A2类设计资格)或其他相关证书者优先。
●熟悉ANSYS等有限元分析(FEA)软件,具备应力仿真分析能力者优先。
●有化工工程公司或压力容器生产企业从业经历者优先。
工艺总工程师
1.5-3万元/月
工艺工程师PE5-10年本科及以上表面处理工艺经验模具经验半导体经验AutoCAD需要出差自动化设备经验机械加工制造经验专用机械经验制药/医疗经验SolidWorks现场工程师(ME)经验
岗位职责:
1、主导产品优化、迭代、定制化及成本控制工作,涵盖技术方案设计、工艺评估、材料选用、焊接工艺改进等环节。
2、推进公司新产品落地与成果转化。
3、全面协调处理生产现场异常、售后反馈及市场质量问题,识别潜在风险并实施改进措施,制定预防机制与应对策略。
4、牵头新产品的工艺开发评审,确定核心工艺路径(如新材料应用、智能制造技术导入)。
5、构建并持续优化企业级工艺技术标准体系(包括工艺流程、工装设计规范、品质控制标准等),实现全流程标准化运作。
任职要求:
1、本科及以上学历,硕士优先;
2、机械设计、模具设计、机械工程及自动化、材料工程等相关专业背景;
3、具备5年以上机械研发经验及10年以上工艺团队管理经验;
4、熟练操作AUTOCAD、CRE/O或SOLIDWORKS等结构设计工具;
5、具有较强的组织协调能力,关注行业发展趋势,对新兴工艺与技术创新保持敏锐洞察;
6、掌握行业关键工艺技术(如精密加工等),了解先进技术发展方向;
7、具备系统的成本测算与财务分析能力,能通过工艺革新有效提升企业效益。
工作地点在总部,以钣金为主,涉及焊接工艺、机加工,需具备管理经验与统筹能力;
主要职责:老产品整合统一、降本增效、性能优化、外观改进。
工艺辅助工程师
4000-6000元/月
工艺工程师PE1-3年本科及以上不需要出差AutoCAD机械加工制造经验SolidWo
岗位职责:
1.配合设计团队完成产品设计方案,确保设计满足生产工艺需求;
2.参与新产品开发全流程,保障产品具备可生产性;
3.持续优化制造流程,提升产线运行效率;
4.承担新产品工艺验证工作,保证产品品质达标;
5.协同团队落实质量管理体系,维护生产环节的质量规范。
任职要求:
1.具备较强的创新意识及工艺改善能力;
2.能够高效管控生产流程,把控产品质量节点;
3.拥有良好的团队协作精神与沟通表达能力;
4.对产品质量控制有高标准与严格要求。
IE工程师
4000-8000元/月
工业工程师IE1-3年本科及以上精益生产CAD
岗位职责:
负责产能测算与资源配置优化,持续提升生产作业效率;
制定标准作业时间及人员编制标准;
规划厂区布局,优化物流动线,提高空间使用率;
改进作业流程与产线平衡,增强作业效能,降低材料损耗;
开展制造成本核算,控制报废支出,优化整体制造成本。
任职要求:
1、掌握工业工程或机电类相关专业理论知识;
2、具备基础的书面表达与语言沟通能力,熟练操作CAD及其他常用办公软件;
3、能灵活运用IE改善工具,实现降本增效目标;
4、思维条理清晰,具备较强的分析与问题解决能力;
5、执行力强,善于团队合作与协同推进工作;
6、适应高强度工作压力。
职位招聘2人
三维/CAD/SolidWorks机械设计
4000-8000元/月
机械制图员3-5年大专及以上AutoCADSolidWorks
岗位职责:
1.负责三维建模及CAD/Solidworks机械图纸绘制工作
2.按照项目具体要求,完成机械设备相关的制图任务
3.与团队成员协同配合,保障制图的准确性和项目进度
任职要求:
1.具备扎实的机械制图理论基础和实操能力
2.熟练使用三维设计、CAD及Solidworks等绘图软件
3.具有良好的沟通协调能力以及团队协作意识
栏目概述
鱼泡直聘为工人提供安阳制图员招聘在线招聘信息,主要招聘安阳技术员/深化/建模相关人才。作为技术员/深化/建模工人,如果您具备一定的工作经验,并且能够熟练掌握相关的岗位技能和了解技术员/深化/建模的工作职责。那么您将是我们需要的人才,平台上有更多的工作机会适合您。