1.学历要求:国内985/211高校 大三及国外top30以内院校在读的大三以上同学 2.英语满足其中条件之一：非英语专业六级500以上、英语专业专八良好以上、托福90分以上、雅思6.5分以上或者具体比前四项更有实力的凭证； 3.做事认真、有耐心，有责任心，能够在规定的时间内完成稿件； 电路原理、模电、数电、电工学、电力电子、电磁学、电机学、PLC、电拖、电力系统、传感器、自控、通信原理、信号与系统、自动控制理论、电力系统分析、电气控制技术、检测与转换技术、计算机技术(语言、软件基础、硬件基础、单片机。

招聘大学生兼职月薪过万 岗位描述 以英语文字翻译写作为基础，自身能力从事以下一项或多项 1.英文文档写作 2.会计帐目处理 3.金融相关英语工作。 4.计量分析、统计处理。 5.企划报告、创业策略研讨。 6.中英翻译、留学申请翻译及文案、留学生课业相关服务。 任职要求： 雅思7.5以上或雅思写作8 托福105以上 六级600以上 大学本科以上学历，专业不限，硕士学历以上尤佳（有海外留学背景优先） 以下专业之一优先：经济、金融、会计、管理、法律、IT。 熟练使用以下软件之一者优先：Matlab, Stata, Eviews, Spss, R。 通过以下考试优先：通过CPA、CFA、ACCA、司法考试。 兼职在线英语翻译写作，每周有一定的空闲时间参与兼职项目，利用碎片时间完成任务，有实力，做事认真，责任心强，半途放弃者勿扰。

汽车出口，招英语翻译，欢迎加入我的团队，工资加提成

1.薪资待遇： 本科及以上学历 英语专业四级：无责底薪4300元＋200元全勤奖 英语专业八级：无责底薪4600元＋200元全勤奖 2.工作时间： 上午10:00-12:00，下午13:00-19:00，周末双休，法定节假日正常休假 3.岗位职责： （1）承担英语相关内容的评估工作，保障数据标注及评测任务的质量与准确度； （2）参与标注成果的质量检查与验收，熟悉模型标注全流程，持续助力评测效果的优化提升

岗位职责： 1、负责视频字幕的翻译审核、格式标准化处理及时间轴精准校对； 2、结合视频语境对字幕文本进行本土化优化，确保表达通顺自然； 3、配合剪辑团队完成字幕动态效果匹配（如字幕动画、位置追踪等）。 任职要求： 1、中——泰语相关专业背景，具备相应等级证书者优先； 2、熟练使用Aegisub/Arctime等专业字幕软件，可独立完成字幕嵌入； 3、有参与字幕组项目或从事影视本地化工作的经验者优先； 4、语言能力突出的应届毕业生亦可考虑。

主要职责： ﹣配合团队完成日常翻译工作，涵盖短剧内容、app词条及公司其他本地化相关任务。 ﹣负责短剧翻译的校对与审核，确保交付内容的质量达标。 ﹣参与翻译规范的优化升级，推进术语库的建立与维护，助力整体翻译水平提升。 ﹣与团队成员紧密协作，保障项目按计划顺利推进。 ﹣协助开展对应语种翻译团队的人员管理工作。 基本要求： ﹣有短剧、网络文学类内容翻译经验者优先考虑。 ﹣翻译、语言学等相关专业本科或研究生学历，具备相应语言能力证明（如英语专业八级）。 ﹣持有CATTI二级笔译证书者优先。 ﹣具有目标语言国家留学或生活经历者优先。 ﹣具备出色的外语书面与口头表达能力。 ﹣拥有良好的组织协调能力和时间管理意识，能高效处理多项任务。 ﹣工作认真细致，责任心强。 ﹣具有团队协作意识和优秀的沟通能力。

主要职责 1、按时完成主管安排的翻译工作； 2、与翻译团队成员协作沟通，推进任务进展； 3、确保翻译内容准确、高质量输出； 4、整理归档翻译资料，参与知识体系的建设与维护； 5、积极参与部门组织的专业培训与经验分享，持续提升专业能力。 任职要求 1.具备良好的读写能力，语言类相关专业优先，需持有专八或同等水平证书； 2.热爱游戏行业，拥有丰富的游戏经历，有SLG类游戏经验者优先考虑； 3.踏实肯干，责任心强，具备优秀的沟通技巧和团队合作精神。

岗位职责： 1.负责港股财经领域中英文材料的笔译工作，涵盖招股书、上市公司年报、中报、公告、通函、审计报告、公司章程等相关文件。 任职要求： 1.本科及以上学历，英语专业需具备TEM-8证书。 2.具备1年以上相关经验者条件可适当放宽，有同行业背景者优先，表现优异的应届毕业生亦可考虑。 3.持有CATTI证书者优先录用。 4.具备耐心细致的工作态度，良好的团队协作能力及吃苦耐劳精神。 5.能接受合理范围内的夜班安排（每周1至2晚）。 岗位优势： 1.工作时间：周末双休，实行弹性上下班制度，上午8:30-9:30到岗，下午17:30-18:30下班（午休1小时40分钟，日均工作满7.5小时即可）； 2.五险一金：入职即缴纳社会保险与住房公积金； 3.假期福利：享有育儿假、法定节假日、带薪年假、哺乳假等各类假期； 4.薪酬结构：无责任底薪+绩效奖金+全勤奖励+年终奖金+尽孝金+提成收入； 5.办公配置：每位员工配备笔记本电脑一台； 6.工作氛围：环境轻松愉悦，团队成员年轻化，每日16:00-16:30为固定休息时段，可听轻音乐、享用茶点零食，鼓励开展瑜伽、运动、小区散步、玩桌游等活动； 7.节日关怀：年度人均福利价值约1200元，包含节日礼品、生日礼物及公司组织的业余活动； 8.父母孝顺金：转正后员工每月可享100元尽孝金，直接发放至父母银行账户； 9.发展机制：晋升无上限，多劳多得，倡导公平竞争，采用军阶式管理体系，为每一位愿与企业共同成长的员工提供实现职业理想的机会！

工作内容： 协助团队成员通过线上渠道与本地主播进行沟通，推进主播招募相关事宜。 任职要求： 1、学历要求：全日制统招本科及以上学历； 2、综合素质：具备较强的主动性与开拓意识；拥有营销思维和服务意识，目标导向明确；具备良好的沟通表达能力，能适应一定工作压力，面对问题能够积极灵活应对； 3、办公软件：熟练使用Office等常用办公工具； 4、语言要求：具备无障碍沟通能力，有海外留学背景者优先。 岗位职责： 1、承担TikTok平台的口译翻译任务； 2、配合业务部门持续优化翻译文案及沟通话术等内容； 任职要求： 1、西班牙语发音规范，口语表达流利，具备扎实的沟通与翻译能力； 2、工作认真细致，富有责任心，学习能力强，具备良好的团队协作精神； 3、三年以上西班牙语翻译相关工作经验； 4、有西语国家留学经历或相关从业经验者优先； 福利待遇： 1、月薪4-7k（根据面试中口语熟练度与翻译水平定薪）； 2、享受法定节假日带薪休假，提供零食及下午茶； 3、工作氛围轻松，拥有完善的晋升发展通道

1.短期1-2个月2.朝鲜语听说读写熟练3.对接朝鲜员工

招工信息；向阳煤矿招采，掘工（月薪过万）正规，福利待遇好，井下生产条件优良。欢迎有识之士共建美好矿山！！！备注；有意者年前签合同，年后上班。电话；

洪忠烧烤现招烧烤师傅一名底薪 5000～7000 供吃住干得好工资可以谈 有意者联系

招聘长干危货司机1名，熟悉装卸货流程的！要求:不打呼噜，吃苦耐劳！ 偶尔适应高反 。到随时可以上车！春节期间有福利 电话杨 最好寨月期间可以封寨的！

步行街无名缘酸辣粉 招聘服务员 早8点上班，倒早晚班 工资2800至3000元 联系电话:

轮胎厂招工，计件工资8000-9000元，无需经验，男女不限，年龄：18-50岁，吃住都在厂内，主要生产电动车、自行车轮胎。每月有餐补240元，交通补助，每月社/保补助600元，免费提供住宿，四人间全下铺有空调，免费提供夫妻间，水电全免。详情咨询电话，地址：山东泰安

闵行区紫竹园公司招英语岗位： 年龄38岁以下， 男女不限！形象好 交五险一金，税前工资10000一12000 做五休二，上班时间:早上8点至5点。 要求英语流畅，精通熟练应用办公软件。 工作内容: 主要制作卡和相关工作，协助调查安全事件。 有相关工作经验者优先

请求职者注意：请务必看完招聘简章再沟通，确保自己已经阅读完毕并知晓全部内容。相互尊重，和谐沟通。尽可能的不消耗双方的时间和精力，所以简章上已经写的很详细。简章已有的内容，不再回答。谢谢配合，祝各位都能找到心仪的工作。 职位简介： 1.概况：主要做的是一个电影的本地化翻译，电影会分成30s一段，然后进行标注、翻译，COT这三个环节的工作 2.要求：先进行测试考核，一共有两轮；首轮每次需要30+人参与考试，通过后进入二轮考核。整体测试通过后进入平台生产（最低满足四六级以上）平台需实名认证 我们是专业从事AI语言训练的公司。我们的合作这个项目只是个开始，还有更多的，更长久的业务可以合作。我们的愿景是希望可以让大家都足不出户工作赚钱。 你需要具备以下条件： 1、英-葡的翻译经验，学习理解能力强 2、对待工作认真负责、耐心细致，不耍脾气能沟通。 3、须有可使用的个人电脑和键鼠设备与网络。 4、电脑需安装谷歌浏览器。作业需要使用谷歌浏览器，交流统一在微信内交流。 5、每天需要有3-4小时工作时间。 薪资待遇： 1.20元一条，熟练后平均半小时左右可完成一条，折合时薪35-40元左右，多劳多得， 2.每个月20号左右发账单，20号左右结算上个周期的工资，节假日顺延 举例：5.20发3.21-4.20号的工资。因为客户的账单是次月发放，我们需要对数据账单进行筛选整理，然后才能更清晰的去看到自己的工作量，所以在账单发放后的5个工作日内给人员进行核对数据，20号左右就可以进行打款。 3.产量与合格率表现优异者额外奖金激励或实物商品等奖励！ 请注意：凡是参与项目的人员，希望具有责任心和执行力，对于你们来说是虽然是副业，但是对于我司来说是饭碗。我们需要给客户交付数量与质量都合格的数据，所以对于队员来说产量与质量都需要保证，彼此尊重是合作的基础。参与项目之前请考虑到质量与产量不合格被淘汰的风险，不要做三天打鱼两天晒网的事。 认真对待项目，避免无法结算的风险。

目前有招大量游戏专员岗位，国内和海外的岗位都有，需要爱玩游戏，海外岗的需要英语会简单口语；可接受应届生/26届实习（需全勤），入职有培训；感兴趣可投递细聊~ 【游戏专员（英文）】--综合薪资5-6k，试用期全薪 岗位职责: 1、维护游戏社区氛围与生态秩序，营造健康积极的游戏环境 2、负责海外社交平台用户日常游戏相关内容互动，引导并促进良好游戏生态建设 3、为海外用户提供贴心服务支持、意见收集及新功能上线提醒 任职资格: 1、大专及以上学历，具备英语四六级水平，听说读写熟练，可适应全英文工作场景 2、了解海外社交平台运营机制与用户行为习惯，有留学背景者优先考虑 3、服务意识强，抗压能力佳，具备良好的团队协作能力，沟通顺畅，乐于助人 4、热爱游戏行业，有SLG类游戏经验者更优 核心要求: 具备出色沟通能力，服务导向明确，深度玩过以下SLG游戏，如万国觉醒、万觉醒、三国志战略版、三国谋定天下、率土之滨、文明与征服、无尽冬日等 上班时间: 7-16点（中午休息12-13点） 休息时间: 排班安排，大小周（休息日不固定为周末） 【游戏专员（国内）】--- 综合薪资4~5K，试用期薪资100% 岗位职责: 1、维护游戏社区环境与氛围，打造绿色健康的游戏生态 2、深入体验游戏内容，组织玩家参与各类活动，活跃游戏气氛 3、为用户提供细致服务、需求反馈收集及新功能使用提示 任职资格: 1、大专及以上学历，专业不限，具有一年以上服务业经验者优先 2、具备强烈的服务意愿，愿意深入了解并解决用户问题 3、主动服务意识强，能适应一定强度的工作节奏 4、具备良好团队合作精神，沟通能力强，性格亲和，乐于协助他人 5、热爱游戏，有SLG类游戏经历者优先 核心要求: 沟通表达能力强，具备服务意识，熟悉以下SLG游戏，如万国觉醒、万觉醒、三国志战略版、三国谋定天下、率土之滨、文明与征服、无尽冬日等 上班时间: 14-22点（晚餐时间18-19点） 休息时间: 排班制，大小周（休息日不固定为周末）

（热爱游戏，会简单英文即可，无经验要求，欢迎应届生和行业小白投递～） 【SLG游戏专员】 【基本待遇】 1. 零门槛入行游戏领域，快速掌握行业相关知识。 2. 岗位分工清晰，管理体系完善。 3. 五险一金+大小周（轮班制）。 4. 工作时段为7:00-16:00，含1小时午休时间。 5. 薪资构成：固定底薪+绩效奖金+餐补+全勤奖。 6. 商圈发达，交通便捷（临近地铁），出行便利。 岗位职责： 1. 维护游戏内的社区氛围与生态秩序，营造积极健康的游戏环境； 2. 在海外社交平台开展用户日常互动，推动游戏内容传播与生态活跃； 3. 为海外用户提供细致贴心的服务支持，收集反馈建议，并提醒体验新功能； 岗位要求： 1. 大专及以上学历优先，专业不限，具有一年以上服务类行业经验者更佳； 2. 具备强烈的服务意识，愿意耐心解决用户问题，深入理解用户需求； 3. 主动服务意愿强，能适应一定强度的工作节奏； 具备良好的团队协作能力，善于沟通，乐于协助他人； 4. 能使用基础英语进行工作交流，掌握日常口语表达，通过英语四六级者优先。

国内和海外两个方向在招，详情JD如下，有意向可投递简历～ 热爱游戏优先 海外方向希望具备基础英语能力，无需强制持证 游戏质培和运营组长岗位同步招聘 【海外游戏运营】 岗位职责： 1、维护游戏社区氛围与生态体系，营造积极健康的游戏环境； 2、负责海外社交平台用户日常游戏相关内容互动，引导并促进玩家交流； 3、为海外用户提供贴心服务支持，收集反馈建议，及时提醒新功能上线体验。 任职资格： 1、大专及以上学历，具备良好的英文听说读写能力，可适应全英文工作场景； 2、了解主流海外社交平台运营机制及用户行为习惯，有留学背景者优先； 3、具备较强的服务意识与主动性，能适应一定程度的工作节奏； 4、拥有良好的协作能力，沟通顺畅，乐于协助团队与玩家； 5、对游戏有热情，有SLG类游戏经验者更佳。 【国内游戏运营】 岗位职责： 1、维护游戏社区氛围与生态环境，打造绿色可持续的互动空间； 2、深入体验产品，策划并组织玩家活动，提升游戏活跃度与参与感； 3、为玩家提供细致入微的服务支持，收集意见与需求，推送新功能使用通知。 任职资格： 1、大专及以上学历，专业不限，具有一年以上服务行业经验者优先； 2、具备强烈的服务意愿，愿意深入了解玩家问题并推动解决； 3、主动性强，能适应一定强度的工作压力； 4、具备良好团队协作能力，善于表达与倾听，富有同理心； 5、热爱游戏，熟悉SLG品类者优先考虑。 核心要求：具备出色沟通能力，服务意识强，有资深SLG游戏经历，如万国觉醒、万龙觉醒、三国志战略版、三国谋定天下、率土之滨、文明与征服、无尽冬日等。

职责和责任： 1.负责医学类文档在源语言与目标语言之间（中英互译）的精准转换，确保技术内容完整无误传递。 2.掌握多学科医学知识，准确理解各类医学资料，保障翻译的专业性与准确性。 3.对照原文与译文进行校对审核，把控翻译质量，确保内容一致、逻辑清晰、信息完整。 4.针对翻译过程中出现的专业难点或语义模糊问题，主动沟通相关专业人员，明确含义并准确表达。 5.规范使用医学术语，遵循行业标准及医学文本写作规范。 6.熟悉医学资料的处理流程，包括文献注释、索引整理及分类归档等工作。 7.持续关注医学发展动态，及时更新专业知识储备，提升翻译专业水平。 任职要求： 1.本科及以上学历，通过专业八级者优先，具备3年以上医学翻译工作经验。 2.具备优秀的双语能力，熟练掌握中文与英文之间的语言转换技巧与表达方式。 3.深入了解医学领域，熟悉常见医学专业术语及相关知识体系。 4.具有较强的分析判断能力，能独立应对复杂医学文本的翻译挑战。 5.工作认真严谨，注重细节，能够在规定时间内高效完成翻译任务。 6.具备良好的团队协作意识，能够与项目成员及相关方顺畅沟通配合。 7.熟练操作计算机辅助翻译（CAT）工具及常用医学数据库，如Trados等软件。

岗位职责： 1、负责前后环节的协调沟通，对接相关资料事务 2、按照要求对资料文件进行整理与归档，并完成文件上传工作 3、传达各项任务安排，及时回收教师提交的资料稿件 4、开展线上教师招聘相关工作 任职要求： 1、需具备至少1年助理或文员类工作经验，统招本科学历，英语通过四级，商科背景（如经济、会计、金融、国贸等）优先考虑（综合能力突出的应届生亦可接受） 2、逻辑清晰，执行效率高，不拖延，具备较强的理解力、细致度、责任心及应变能力 3、有销售助理、跟单等相关工作经历者优先 4、偶尔需配合时差工作（频率较低）（无法接受者请勿投递） 薪资标准：首月4000元，次月4500元，第三个月起5000元，入职满10个月后调整为6500元

岗位职责: 1.负责安美润滑油相关工作的现场口译，保障信息传递的准确性 2.配合团队成员，协同推进翻译任务按时高效完成 3.持续优化工作流程，提升翻译工作的效率与质量 任职要求： 1.拥有良好的沟通技巧，能精准理解并传达各类信息 2.适应高强度工作节奏，确保上级安排的任务准时交付 3.具备积极的团队协作意识，可快速融入集体并开展协作

8小时工作制，无销售性质，可短期 行业经验：有电子行业从业经历者优先，朝鲜语、韩语熟练，具备良好的听说读写能力，沟通顺畅。 岗位职责：配合工程师工作，使用朝鲜语准确传递工程指令。

我们正在寻找一位积极进取、熟练掌握中泰双语的优秀人才，您将担任中国总部与泰国本地团队及市场之间的核心纽带。您的主要任务是保障信息高效传递，促进跨文化协作，并支持公司在泰国的日常运营，推动各项业务顺利、有序开展。 工作内容： 1. 负责中国总部与泰国团队、客户及合作方之间的日常沟通，承担会议、邮件、报告等文件的中泰/中英口译与书面翻译工作； 2. 跟踪泰国本地项目的执行进度，协调相关资源，协助处理运营中的实际问题，确保项目按时高质量完成； 3. 协助整理和汇总业务数据，如销售表现、运营关键指标等，定期编制运营简报及会议纪要，向中泰管理层清晰反馈工作动态； 任职资格： 1. 中国籍，全日制本科及以上学历，外语类院校泰语专业背景者优先考虑； 2. 具备良好的泰语听说读写能力，能胜任日常口译与笔译工作，有泰国留学或交流经历者优先； 3. 拥有海外工作经历者优先录用； 注意：本岗位实行大小周工作制，是一次拓宽国际视野、实现自我成长的宝贵机会，包含出差安排，感兴趣欢迎进一步沟通~ 薪资福利 1. 具有竞争力的薪酬体系：基本薪资+多项补贴+年终奖励——表现优异者有机会晋升为公司或集团合伙人 2. 半年度及年度评优员工可享国内或海外团建旅游机会 3. 支持员工职业发展，对积极参与技能提升者提供学习激励与部分经费支持 4. 定期组织员工文娱活动，落实员工关怀机制，发放生日礼金与祝福 5. 办公区常备零食、饮品、冰淇淋、新鲜水果及进口咖啡牛奶，营造温馨工作氛围 6. 每月举办主题下午茶，供应西点、中式点心、奶茶、披萨等丰富茶歇，快乐工作不缺席 7. 加班保障：依法支付加班报酬，报销夜间打车费用，不定期发放免费工作餐福利 8. 季度团队建设、生日惊喜、节日礼品、周年纪念、红包奖励不断，温暖相伴

1.开发海外终端客户及代理商，以及后期的跟踪与维护2.网络平台维护，利用各种B2B平台发布产品信息，积极寻找客户资料3.外贸订单生产和运输跟踪协调4.外商商谈，达成订单5.展会接待，开发客户6.有外贸经验者，商务英语，国际贸易专业优先

工作内容： 1、负责陪同到访中国的客户在国内完成采购任务，并协助处理其在华期间的相关事务； 2、跟进订单执行进度，参与货物验收工作； 3、完成上级安排的其他相关工作。 任职要求： 1、具备波斯语或英语的日常沟通能力； 2、保持积极进取的工作态度，能够为客户提供高效优质的服务； 3、反应灵敏、语言表达清晰，工作严谨细致； 4、遵守公司业务流程及相关操作规范； 5、年龄：****** 6、目前急需波斯语及英语采购翻译人才，欢迎咨询了解 上班时间：9:30-12:3013:30-18:00***轮休制； 期待您的加入。 公司福利： 工资+公交补贴+餐补+加班费+绩效奖金+全勤奖+社保 朝九晚六工作制 每年两次调薪机会 年终奖金优厚 年假接近20天 定期提供水果、零食、团队聚餐，每年组织一次国内旅游 公司地址：广州市荔湾区中山八路50号荔塘大厦12楼1212室 乘车路线： 公交（中山八路站）：广231、260、275、555、52、286、128、193、205、233、25、61、124公司楼下 地铁5号线（中山八站）：A出口，直行50米即达A过马路即到

通过战略性资源开发与管理，为翻译、配音等本地化项目提供高性价比人才及供应商支持，达成“降低资源成本+提高供应商复用率”的业务目标。 岗位职责 全语种资源拓展与成本控制：开发覆盖全球多语种的翻译/配音人才资源（以英语为主，兼顾小语种），主导供应商引入、能力评估、商务谈判、合同签署及结算流程，构建分层分类的可用资源库。 供应商全周期运营体系建设：建立供应商信息档案，跟踪交付表现（如译文准确性、配音内容匹配度）、响应速度、价格变动等关键维度；强化优质供应商协作关系，推动形成长期稳定的合作模式。 业务协同技术支撑：协助销售报价：高效对接稀缺语种资源，输出成本测算与潜在风险提示； 配合PM进行资源调配：依据配音项目对音色、节奏、录音设备等要求精准分配任务，应对临时加急需求。 任职要求 具备英语六级、专业四级或相当水平，熟练掌握翻译审校及配音文本术语核对能力（须附实际案例）； 1年以上本地化领域资源管理工作经验，熟练使用Trados等CAT工具及供应商管理平台； 具有较强的成本意识：可通过数据分析（如单位字数价格、返工率）评估资源质量与性价比。 薪资福利：周末双休+六险一金+绩效奖金+年终奖+年度调薪+年度体检

岗位职责： 1、维护客户关系，挖掘客户需求，推动订单达成 2、监控合同履行进度，对接内部各职能部门，确保履约顺利推进 3、负责与客户核对账目，发送回款提醒并做好相关记录 4、处理特殊生物制品相关事务及风险评估工作，保障项目按时完成 5、配合销售团队完成其他支持性工作及发货信息登记 任职要求： 1.本科及以上学历，生物类或英语类专业优先（英语专业需具备专八能力） 2.具备出色的英语听说读写水平，可独立撰写商务英文邮件、翻译资料，并进行顺畅的英文口语沟通 3.熟悉常用办公软件操作，如Excel、PowerPoint等 4.工作态度积极，细致严谨，思维灵活，重视效率，具备良好的团队协作意识 5.能接受夜班安排者优先，夜班时段为9-12点，居家办公

【岗位职责】 1.剧本翻译与本地化 （1）将中文短剧剧本准确转化为英文，确保对白贴合英语母语国家的文化背景、日常表达习惯及观众审美偏好； （2）具备跨文化意识，能够在忠实原意的基础上进行本土化调整，合理处理俚语、幽默桥段和隐喻表达，规避文化误解或敏感问题。 2.台词润色与节奏把控 （1）保留短剧“节奏紧凑”“情节高能”的特点，提升台词的简洁度与戏剧冲击力； （2）保证对话真实自然，契合角色设定（如年龄层、社会身份、地域特征等）。 3.跨部门协同配合 （1）与编剧及制作团队紧密沟通，准确理解创作初衷，并协助解决翻译过程中的难点； （2）协助后期团队完成字幕校对与配音文本核对，保障音画同步与内容一致。 4.市场动态跟踪与资源积累 持续关注海外短剧发展趋势，整理常用网络用语、热门表达，建立并更新翻译术语库。 【任职要求】 1.语言能力 （1）英语达到母语水平（或同等雅思7.5分以上/托福110分以上），精通中英双语，能深入理解中文口语化及情绪化表达； （2）熟悉互联网流行文化，擅长处理情感浓烈、风格鲜明的对话内容（如甜宠、逆袭、复仇类题材）。 2.相关经验 （1）具有2年以上影视剧本、小说或游戏文本本地化经验，有短剧字幕或短视频内容翻译实操案例者优先考虑； （2）掌握影视专业术语及制作流程知识（如分镜脚本、台词节奏控制等）。 3.工作效率高，抗压能力强，可适应短剧高频更新的生产节奏（如每日更新任务）。 备注： 入职前设有试译环节。