网剧字幕翻译 主要负责线上电视剧、网络剧及网络影视作品的字幕翻译与校对工作，根据项目要求完成字幕的听译、翻译、润色及时间轴调整。 工作内容： 负责电视剧、网剧等影视作品的字幕翻译； 根据原剧语境进行准确、自然的语言转换，保证台词符合人物性格及剧情语境； 进行字幕校对、润色及错译漏译检查； 配合项目要求完成字幕时间轴、断句及格式规范； 确保字幕语言流畅、准确，并符合目标语言观众的表达习惯。 任职要求： * 具备较好的语言理解及翻译能力； * 英语要求 CET-6（六级）及以上，具有**英语专业八级（TEM-8）**证书者优先； * 对影视作品及字幕翻译有一定兴趣和了解； * 能够按照项目时间要求独立完成翻译任务； * 具有良好的责任心和细节意识，有字幕翻译经验者优先。

岗位职责： （1）依据公司制定的翻译标准，执行指派的翻译与审校任务，主要覆盖中英、英中互译方向，涉及文宣、专利、医学、游戏等领域； （2）保证译稿在规定时间内高质量交付，并及时响应客户提出的修改意见（如存在）； （3）达成规定的最低工作量要求； （4）定期总结翻译实践成果，并在团队范围内进行经验交流与分享； （5）配合完成上级安排的其他相关事务。 任职要求： （1）英语相关专业本科或以上学历（特别优秀者可不限专业背景）； （2）具备三年以上翻译实操经验，能够独立完成“一遍过”项目（即无需二次审校即可交付）； （3）熟悉中文与英文文宣类内容的翻译处理； （4）具备良好的职业责任感，工作态度严谨细致； （5）有翻译机构从业经历者优先考虑； （6）持有二级笔译证书者优先考虑； （7）具备机器翻译后编辑（MTPE）经验者优先考虑。

【岗位职责】 1. 商务翻译支持：负责中西商务口译、笔译，覆盖跨国会议、商务谈判、合同、订单、技术文件、邮件、纪要等资料翻译。 2. 海外订单全流程跟进：对接西语区海外客户，全流程跟进海外订单，协调内部资源推进排产、交付、物流、对账及回款，及时上报订单风险。 3. 跨国项目参与：参与跨国项目，组织涉外会议、撰写纪要、跟踪项目任务，输出项目简报，协助把控项目进度与客户需求。 4. 客户维护与商务对接：以西语对接维护海外客户，处理客户咨询、需求变更，配合商务拜访、展会等商务活动。 5. 总经理事务辅助：协助总经理管理涉外日程、跨国会议及差旅；建立订单、项目、客户台账，收集西语市场信息并整理简报。 6. 完成总经理安排的其他涉外商务、项目协同及翻译相关工作。 【岗位要求】 1. 本科及以上，西班牙语专业，专八 / DELE B2 及以上，商务听说读写流利，笔译口译扎实。 2. 1-3 年外贸跟单、海外项目助理、商务翻译或总助经验，有拉美市场订单、项目经验优先，熟悉外贸基础流程。 3. 具备风险意识与跨部门协调能力，可同时推进多项工作。 4. 良好跨文化沟通能力，保密意识强，细心严谨，能配合时差沟通及短期出差。 5. 熟练使用 Office，擅长纪要、数据整理；会 ERP、外贸单证系统优先。

1、负责公司承接的客户翻译项目订单，为大型企业提供专业的翻译项目管理服务； 2、统筹协调专职、兼职译员及专家资源，推进翻译项目的全流程执行； 3、跟进客户项目进度，实施翻译质量的把控与监督工作； 4、承担稿件的前期处理及排版审核任务； 5、核查文本中的基础性错误等相关质检工作。 任职要求： 1、大专及以上学历，英语或其它外语专业背景者优先； 2、具备良好的组织协调能力，表达清晰，工作细致严谨； 3、熟练操作常用计算机办公软件； 4、对翻译领域具有基本认知； 5、通过大学英语六级或同等水平者优先。 福利待遇： 薪金构成：固定工资+业务提成+绩效奖金+年底分红/红股分配+全勤奖。 周末双休，五险一金、平安商业险、带薪年假、弹性工作时间、传统节假日礼品、年度旅游、年度体检、部门活动经费、生日礼物、年底父母尽孝金等。

岗位职责: 1、负责公司承接的客户翻译项目订单，为大型企业提供专业的翻译项目管理服务； 2、统筹协调专职、兼职译员及专家资源，推进翻译项目的全流程执行； 3、制定详细的项目执行计划，管控翻译流程，组织译员协作，监督翻译质量与进度，及时跟进客户项目状态； 4、负责稿件预处理、排版审核及基础错误排查，确保交付内容准确无误，提升客户满意度； 5、完成上级交办的其他相关工作任务。 岗位要求： 1、语言类专业大专及以上学历，具备扎实的英语能力，掌握日语或韩语等小语种者优先考虑； 2、通过英语专四或六级，书面表达流畅，能使用邮件与海外客户高效沟通； 3、熟练操作常用办公软件（Office、Outlook等），具备良好的电脑操作基础； 4、乐于探索翻译工具，对学习和应用翻译类软件有积极性； 5、可根据境外客户时区调整工作时间，适应灵活排班； 6、工作严谨负责，具备优秀的沟通协调能力，抗压能力强，富有责任心。 福利待遇: 1、薪酬架构：底薪+提点(项目管理)+绩效奖金+全勤奖+各项增量奖； 2、工作时间：周末双休，朝九晚六(上班弹性打卡)； 3、社保福利：七险一金，享受养老、医疗、工伤、失业、生育保险、住房公积金及意外险； 4、带薪假期：员工可享受带薪年假、婚假、产假等； 5、节日福利：一年三节发放节日礼品、入职周年福利及其他节假日礼品； 6、健康体检：员工年度健康体检； 7、员工关怀：团建活动、月度聚餐、年度旅游、年终奖、年底父母尽孝金等。 加分项：翻译行业经验

岗位职责： 1.负责土耳其语影视、纪录片等内容的字幕翻译，确保语言准确、表达自然、符合目标受众习惯 2. 对已翻译字幕进行专业校对与润色，提升译文质量与一致性 3. 参与翻译质量测评工作，按标准完成译文评估与反馈 4.配合团队完成多语种协同项目，保障交付时效与专业水准 5. 持续优化翻译流程，提出本地化适配建议 任职要求： 1. 土耳其语能力达B2级及以上，持有官方认证证书（如TYS、TÖMER等） 2. 具备字幕翻译或本地化相关经验，熟悉时间轴同步与字幕格式规范 3.语言敏感度高，中文表达流畅，具备跨文化理解能力 4.工作细致负责，具备良好的沟通协作与抗压能力 5. 学历不限，热爱语言工作，有影视/新媒体行业背景者优先

【工作职责】 1. 帮助学生进行自我定位，并辅助其选择留学的院校和专业。 2. 指导学生完善申请材料，帮助学生进行头脑风暴并优化申请材料（PS、CV、RL等）。 3. 及时与留学顾问和学生沟通申请进度，保证学生留学申请的过程顺利进行。 4. 积极跟进签证环节和后期服务，为学生提供必要的签证培训。 5. 协助留学顾问提供咨询服务。 【岗位要求】 1. 国内硕士或国外硕士及以上学历，英语专业优先。 2. 具有较强的英语写作能力，专八、雅思、托福高分优先。 3. 热爱教育行业、留学咨询行业。 4. 具有较强的沟通能力、服务意识、亲和力。 5. 熟悉相关国家申请流程办理、文化生活习俗、地理概况、各院校招生要求，有相关国家留学背景或工作经验者优先考虑。 【福利待遇】 1. 完善的社会保险制度（五险一金）。 2. 法定节假日礼品或补贴、午餐补贴、生日/结婚/生育礼金等。 3. 生日会、下午茶、节日party等多彩员工活动。 4. 年度员工体检、年度员工旅游（国内、国外都有）。 5. 新东方司龄满一年即享有10天带薪年假。 6. 公司提供专业培训及广阔晋升空间，提供海外培训及国际游学机会。 7. 员工及家属享有新东方内部各类课程优惠。 8. 舒适整洁的办公环境，靠近地铁站，交通便利。

中英译员岗位 - 财报领域 负责香港联交所上市公司招股章程、年报、季报、通函、公告等各类财经法律文件的翻译。 注意：需要至少有2年以上香港证交所财经翻译经验，能中译英更佳。 【岗位职责】 1. 主要擅长法律、金融、财经类的英译中翻译，如招股章程、联交所意见、基金公司及投行的投资文件、基金章程、各种法律协议及合同、诉讼文书（在香港法院的陈词大纲、传票、传讯令状等）、PitchBook、组织章程及大纲、年报、通函、尽职调查报告。 2. 也可做一般专业程度的医疗类翻译（比如曾经翻译过数个医疗公司IPO的业务章节）。 3. 处理不涉及太多非金融法律类专业知识的商业翻译、新闻通讯稿和一般类别翻译。 4. 简体和香港风格繁体皆可处理。 【岗位要求】 1. 本科以上学历，英语专四，做过财报领域翻译工作。 2. 英语听说能力良好，有翻译经验者优先。 3. 工作认真细致、思维敏捷，责任心强。 4. 良好的团队合作性，有较好的情绪管理能力，反应灵敏，学习能力强。 5. 其他地区可居家办公。

【岗位职责】： 1、配合项目经理完成游戏美术外包项目的全流程管理工作，对接一线游戏厂商，维护内外部沟通渠道，确保项目按时交付并达到质量标准； 2、了解美术制作流程，负责收集、整理客户需求及修改意见，并准确传达至内部团队，协助开展需求引导与反馈闭环处理； 3、协助推动团队日常任务落实，跟进项目进展，实施过程管控，进行数据汇总与分析，保障各项工作按计划有序开展； 4、参与项目规划与资源调配，跟踪关键节点和质量要求，及时识别潜在风险并协同解决项目执行中的各类问题； 5、完成领导安排的其他相关事务性工作。 【任职要求】： 1、本科及以上学历，韩语水平出色，能以韩语作为主要工作语言进行专业、流畅的书面与口头交流； 2、性格乐观积极，对游戏行业有热情，了解游戏美术内容（如原画、3D模型等）的基本知识； 3、熟练使用Word、Excel等常用办公软件，具备良好的跨部门协作能力和多任务管理能力； 4、责任心强，具有团队合作精神，工作主动、条理清晰，逻辑思维能力强，能够适应一定工作压力； 5、有项目管理、助理类岗位经验或在游戏公司实习/工作经历者优先考虑。

工作周期：长期兼职 每周工期：无要求 工作时间：不限 工作时段：不限 结算方式：月结 招聘截止时间：2026-03-01 岗位职责: 1.承担中英文文本的翻译及校对任务 2.保证译文准确流畅，忠实反映原文内容 3.配合团队协作，按时完成分配的工作内容 任职要求： 1.拥有良好的表达与沟通技巧，能高效推进工作进度 2.可迅速融入团队氛围，主动参与协作流程 3.具备自主学习能力，持续优化工作执行效率

岗位职责： 1.为老年人、病患或术后康复人员提供日常生活照护，包括协助进食、洗漱、如厕、翻身、移动等 2. 观察并记录服务对象的生命体征（如体温、血压、精神状态等），及时发现异常并上报 3. 协助医护人员完成基础护理操作，如换药辅助、导尿管护理、压疮预防等 4.保持照护环境整洁安全，定期消毒、整理床单位及个人物品 5. 给予情感支持与心理陪伴，缓解服务对象焦虑、孤独等情绪 任职要求： 1.学历不限，有护理、养老或医疗相关培训经历者优先 2. 无经验要求，但需具备责任心、耐心、爱心和基本沟通能力 3. 身体健康，无传染性疾病，能适应轮班及体力劳动 4.遵守职业操守，尊重服务对象隐私与人格尊严

岗位职责： 1.负责辖区内医院的客户开发与维护，推广公司药品并达成销售目标 2. 向医生传递产品信息，开展学术推广与合理用药沟通 3.收集市场反馈、竞品动态及临床需求，及时向上级汇报并提出优化建议 4. 协助组织科室会、患教会等学术活动，提升品牌专业形象 5.规范执行公司合规政策，确保所有推广行为符合国家法律法规及行业准则 任职要求： 1.医药、生物、化学、护理等相关专业背景优先，学历不限 2.具备医药代表工作经验者优先，无经验者可接受应届生培养 3. 具备良好的沟通表达能力与学习能力，能适应高频次客户拜访 4.诚实守信，具备较强责任心和职业操守，严格遵守医药行业合规要求 5.熟悉当地医疗市场环境，能独立开展区域业务者更佳

岗位职责： 1.负责失能、半失能老人的日常生活照护，包括协助进食、洗漱、如厕、翻身、移动等 2. 开展基础康复辅助服务，如肢体活动指导、简单理疗配合及康复训练协助 3.持续监测老人生命体征与情绪变化，及时发现异常并上报医护人员 4.提供陪伴式心理疏导，缓解老人孤独感与焦虑情绪，营造温馨照护氛围 5.保持照护环境整洁安全，规范记录照护日志与健康观察情况 任职要求： 1.学历不限，有爱心、耐心和责任心，无不良从业记录 2. 具备基本沟通能力与动手能力 3. 身体健康，无传染性疾病 4.尊重长者，认同养老照护价值，具备良好的服务意识与团队协作精神 5.持有养老护理员证、健康证者优先

【岗位职责】 · 负责公司业务用车接送及日常驾驶工作 · 保障车辆安全、整洁，按时完成出车任务 【职位要求】 · 持有C1或C2驾照，1年内驾龄 · 无酒驾、无重大交通事故记录 · 公司提供车辆，无需自备 【工作时间】 · 具体时间班次面议 【薪资福利】 · 综合薪资8500-11000元/月 · 包住 | 包吃 | 交通补助 | 加班补助 | 饭补 | 房补

酒店清扫等工作

协助销售。接待客户，口语翻译。本科

岗位职责： 1. 负责对接外国友人，进行商务英语翻译工作。 任职要求： 1. 英语熟练度最低6级最好c1/c2 2. 法语水平达到C1也可以（若具备法语能力）。 岗位福利：朝九晚五有双休办公休息区域有咖啡等饮品以及零食

工作时间：不限工作时段：不限结算方式：日结招聘截止时间：负责文件的笔译工作和现场口译工作，包括但不限于陪同口译和会议口译

工作时间：全职或兼职，结算方式:月结或日结， 负责文件的笔译工作和现场口译工作，包括但不限于陪同口译和会议口译

1、负责公司合作的客户英文网站日常内容的更新维护，热门文案编辑推荐，文档翻译等;2、负责网站专题、营销活动的方案策划，文案撰写，项目推进;3、负责facebook、Twitter等网站SNS渠道日常运营;4、负责网站日常运营数据统计分析，提出运营改进方案;5、配合团队，开展其他临时性工作。岗位要求:1、英语、国际经济与贸易、电子商务等相关专业大专以上学历;2、英文网站编辑运营经验，有电子商务行业经...

岗位职责： 1.负责线上电视剧、网剧的日语字幕翻译，确保内容准确、语言自然、符合剧情语境 2. 对译文进行校对与润色，兼顾文化适配性与观众接受度 3.配合项目进度，按时交付高质量翻译成果，支持多版本（如标准版、青少年版）适配 4.与编导、配音及本地化团队协作，参与术语统一与风格把控 5. 关注日语影视语言趋势，持续优化翻译质量与效率 任职要求： 1. 日语能力优秀，具备N1及以上水平，中文表达流畅，文字功底扎实 2.熟悉影视剧语言特点，有字幕翻译经验者优先 3. 具备良好的跨文化理解能力与审美敏感度 4. 工作细致耐心，责任心强，能适应快节奏项目需求 5.学历不限，热爱影视行业，学习能力强

岗位职责： 1.负责韩语影视、综艺、短视频等内容的字幕翻译，确保语言准确、自然、符合中文表达习惯 2. 对已翻译字幕进行校对与润色，提升译文质量与专业度 3.参与翻译成果测评与反馈优化，协助建立标准化翻译流程 4.配合团队完成多语种协同项目，保障交付时效与一致性 5.关注韩语语言动态及文化背景，持续提升翻译专业素养 任职要求： 1.韩语能力扎实，须持有TOPIK 6级证书及CIIT（韩国语能力测试）3级及以上证书 2.具备良好的中韩双语理解与表达能力，文字功底强，逻辑清晰 3. 熟悉字幕翻译规范与时长、行数等技术限制要求 4.工作细致耐心，具备较强的责任心与自我驱动力 5. 学历不限，热爱翻译工作，有相关实习或项目经验者优先

【岗位职责】 1. 对AI模型生成的内容（对话、摘要、翻译、生成）做人工评测：流畅度、准

工作周期：长期兼职 每周工期：无要求 工作时间：不限 工作时段：不限 结算方式：日结 【岗位职责】 1. 对相关短剧/小说进行翻译（中译土耳其语）并审核。 2. 严格按照项目经理的要求进行文本翻译，确保无基本翻译错误（包括拼写、标点符号、语法错误），保持术语统一。 3. 遇到问题时及时沟通，准时交稿。 【岗位要求】 1. 至少半年以上土耳其语短剧/小说翻译经验。 2. 土耳其相关专业，持有相关语言证书；或有翻译作品。 3. 喜欢看剧或者小说，每周至少有一半时间空闲，能够及时响应消息。 4. 无需坐班，居家办公。

初级-财经译员（培养岗） 岗位职责： 1. 在导师带领下，参与财经类文档（如年报、审计报告、市场分析等）的翻译、校对及初步本地化工作。 2. 系统掌握财经领域知识、翻译标准及专业工具（如Trados），协助团队完善知识库建设。 3. 逐步承接项目任务，保障翻译质量与交付进度，不断提升专业素养。 岗位要求： 1. 大专及以上学历，英语专业四级（TEM-4）或具备同等及以上语言能力（必需）。 2. 对财经/金融方向有浓厚兴趣，中文表达通顺、条理清楚、态度认真、作风细致。 3. 学习能力强，责任心强，接受零基础培养模式，培训试用期为6个月；转正后所负责项目两年内不得中途退出（介意者请慎投）。 4. 全职岗位，入职即缴纳五险一金，享有正式员工福利待遇，包括三节福利、季度福利、年度体检、三八节福利、圣诞节福利、父母尽孝金、满一年增购重疾险等； 5. 薪酬结构：底薪+换班补贴+全勤奖+加班费； 6. 愿意投入为期6个月的全职带薪系统培训（培训地为长沙，可选是否入住统一安排住宿）； 7. 转正后希望长期稳定发展，能与团队协同进步。 注意： 培训地点：长沙（提供集体住宿选择）；转正后可选择长沙、成都、武汉作为办公地点。 有意者欢迎联系投递

本岗位为全职招聘！！！ 岗位职责： 1.负责公司中英文项目资料的翻译（以中译英为主）、语言润色、内容降重及医学类论文的审校工作，项目类型主要为医学学术论文，具备医学英语相关学习或从业背景者优先； 2.配合团队成员协同完成高质量文书撰写及相关支持性工作； 3.根据项目安排参与内部培训，持续提升专业能力与业务知识储备。 任职要求： 1.英语或英语翻译专业本科及以上学历，硕士优先；专业英语八级或以上水平，持有CATTI笔译三级及以上证书，具备扎实的文字翻译能力； 2.英语翻译硕士优先，具有多年医学论文翻译实践经验者优先； 3.拥有SCI期刊论文翻译与润色经验者优先考虑； 4.具备医学相关知识背景，或有医学领域笔译工作经验者优先； 5.有海外留学或工作经历者优先考虑。 福利待遇： 1、培训福利： （1）完善的内部培训机制，包含入职岗前培训、技能提升培训，实行导师带教制度 （2）提供不定期外部学习与培训机会 2、薪酬福利：提供具市场竞争力的薪资结构，并根据员工工作表现定期评估调薪； 3、社会保险：五险一金，入职即办理； 4、有薪假期：正式员工享受国家法定带薪休假； 5、旅游及拓展活动：组织全员年度旅游、不定期开展团队建设活动； 6、员工关怀：生日礼品、下午茶点、免费零食柜等贴心福利。

岗位职责: 1、对接海外第三方支付平台，通过电话、邮件等方式进行沟通协调 2、开展外贸相关业务，积极开拓海外市场渠道 3、负责项目资料的归档整理及数据的统计分析工作 4、完成上级交办的其他工作任务 岗位要求: 1、英语专业本科及以上学历，通过英语专业八级（TEM-8） 2、具备至少2年商务英语翻译相关工作经验 3、具有较强的中英文书面表达能力，口语流利，沟通顺畅；工作积极，条理清楚，注重细节 4、需英语口语熟练，有国外生活经历者优先，具备与外籍人员协作经验者优先，持有雅思或专八证书者优先 上班时间 下午3点-晚上10点半，周末实行单双休制度

应届生公司负责免费带薪培训月薪：培训期：（1-3个月）3000元，转正后6000元，上不封顶。福利待遇：包食宿+五险一金+业绩提成+年底分红及年终奖金 。英文专业优先，协助经理完成项目翻译业务。，岗位要求:具备良好的协调能力、沟通能力，负有责任心，具有亲和力；有奉献精神，吃苦耐劳，服从公司工作调配

【岗位职责】 1. 负责翻译模型中/英文数据的全流程数据标注（中译英，英译中），保证项目的交付进度和交付质量。具备敏锐的数据敏感度，能根据产品的特性很好地理解规则和标准，深入理解上下游需求，可独立完成高质量的内容生产。 2. 与项目其他人员建立良好的沟通协作，负责中英文语料生产，协助POC做好对话交互等多场景下数据全链路方案制定与生产流程管理。 3. 配合项目经理定位模型能力薄弱点和数据特征，辅助提升模型在落地中的效果表现，完成翻译模型的优化迭代。 【岗位要求】 1. 翻译/英语专业优先，CATTI笔译三级及以上/英语专四专八/雅思7分+（满足其一条件即可）。 2. 熟练掌握英语读写能力，具备良好的语言理解与表达能力。 3. 武汉本地办公，具备良好的沟通与协作能力。 【工作时间】 9:00-18:00，弹性一小时，周末双休

招聘大学生兼职月薪过万 岗位描述 以英语文字翻译写作为基础，自身能力从事以下一项或多项 1.英文文档写作 2.会计帐目处理 3.金融相关英语工作。 4.计量分析、统计处理。 5.企划报告、创业策略研讨。 6.中英翻译、留学申请翻译及文案、留学生课业相关服务。 任职要求： 雅思7.5以上或雅思写作8 托福105以上 六级600以上 大学本科以上学历，专业不限，硕士学历以上尤佳（有海外留学背景优先） 以下专业之一优先：经济、金融、会计、管理、法律、IT。 熟练使用以下软件之一者优先：Matlab, Stata, Eviews, Spss, R。 通过以下考试优先：通过CPA、CFA、ACCA、司法考试。 兼职在线英语翻译写作，每周有一定的空闲时间参与兼职项目，利用碎片时间完成任务，有实力，做事认真，责任心强，半途放弃者勿扰。