工作周期：长期兼职 每周工期：无要求 工作时间：不限 工作时段：不限 结算方式：月结 招聘截止时间：2026-02-28 岗位职责： （1）依据公司制定的翻译标准，执行指派的翻译与审校任务，涉及语种：中译印尼语/中译葡萄牙语/中译西班牙语/中译越南语/中俄；专业领域为电子通信 （2）保证译稿在规定时间内高质量交付，并及时响应客户提出的相关反馈（如存在）； （3）达成约定的最低工作量要求； （4）定期总结翻译实践心得，在团队范围内进行交流分享； （5）落实上级交办的其他相关事务。 任职要求： （1）具备印尼语、葡萄牙语、西班牙语、越南语、俄语专业本科或以上学位（特别优秀者可不限专业背景）； （2）拥有专利类文本翻译经历，熟悉专利申请材料的语言特点；可独立完成一次性交付项目（即无需后续审校环节）；能精准理解中文专利内容，确保译文忠实原文且术语统一； （3）愿意接受试译考核，按时提交成果，具备良好沟通能力

泰语本地化JD 岗位职责： 1. 负责各项目的泰语本地化工作，确保泰语本地化内容的高质量交付 2. 关注线上及社区反馈，并基于对当地文化的了解，跟进和解决泰语相关的问题 3. 协助管理泰语本地化资源，如语言风格指南、术语库等，确保本地化资源的持续更新和优化 岗位要求： 1. 本科及以上学历，泰语高级水平（TPA T-Test T4 / CU-TFL 高级或同等水平），英语 CET-6 或同等水平。 2. 熟练使用中文并可作为工作语言。 3. 了解目标市场用户和文化禁忌，具备文化适配能力。 4. 对游戏行业、文化和社区有一定了解，愿意深入学习本地化相关知识。 5. 具备良好的语言表达能力，能够准确传达复杂概念和情感。 6. 思维灵活，具备自我学习和自我管理能力，能够主动适应新工具和流程。 项目二： 岗位职责： 1. 负责游戏产品中的各项英-泰本地化测试工作，保证游戏本地化质量达到交付水平； 2. 负责游戏产品的英-其他语言的测试统筹工作，保证测试稳定进行且按时交付； 3. 深入理解游戏产品中的功能与实现，独立设计与编写测试方案、测试用例文档，并持续完善和维护文档； 4. 积极发现并推动解决项目中存在的包括但不限于本地化相关的流程、质量、进度等风险问题； 5. 关注玩家反馈，及时跟进修复，并深入了解bug原因，总结经验持续提升产品本地化质量。 岗位要求： 1. 本科及以上学历； 2. 泰语及英语功底深厚，CU-TFL良好及英语六级，或者拥有同等其他资格（需提供证书）； 3. 具有优秀的团队合作能力，较强的逻辑和思辨能力； 4. 具备独立发现和解决问题的能力； 5. 对游戏质量，包括但不限于文本质量有极大的热情。 德语本地化JD 岗位职责： 1. 德语本地化版本日常内容翻译、校对、LQA 2. 协助德语区域团队日常运营和任务流转 3. 更新维护德语语言资产，例如风格指南和术语库等 4. 关注玩家反馈，跟进解决该语种相关问题 岗位要求： 1. 本科及以上学历，德语C1/专八或以上，英语CET-6 2. 熟悉德国流行文化，了解德国风俗和禁忌等文化背景 3. 有游戏本地化从业经验，或为具有丰富笔译经验的应届生，有CAT工具的基本知识优先 4. 善于内外部沟通，有耐心，责任感强，抗压能力强，团队协作能力强 5. 热爱游戏者优先 英语本地化JD 岗位职责： 1. 负责公司游戏产品的文本中文到英文翻译及校对的相关工作 2. 负责公司游戏产品周边物料及资产中文到英文翻译及校对工作，包括图文宣传物料、文案、社交媒体帖子、宣传视频、问卷等等内容 3. 与各英语本地化项目Lead和LQA团队合作，负责公司游戏产品的文本调优和修复工作，保证本地化的各项指标的达标 4. 协助运营相关工作，为策划提供文化风俗等等相关建议 岗位要求： 1. 大学本科及以上学历，中英文读写能力强，英语TEM-8或其他同等资格 2. 有两年以上游戏本地化（中译英）经验，有中大型项目经历的优先 3. 热爱游戏，熟悉市面上常见类型游戏的玩法、系统、商业化内容 4. 善于沟通，责任感强，抗压能力强，团队协作能力强 韩语本地化JD 岗位职责： 1. 负责公司产品的韩语本地化工作，例如文本翻译、校对和LQA等 2. 更新维护韩语语言资产，例如风格指南和术语库等 3. 关注玩家反馈，跟进解决该语种相关问题 4. 辅助韩语区域运营相关其他工作 岗位要求： 1. 本科及以上学历，韩语TOPIK6，能清晰辨别韩语不同身份和年代下的语气表述差异，有韩国工作或学习经验优先 2. 热爱游戏，熟悉市面上常见类型游戏的玩法、系统、商业化内容，有游戏行业本地化翻译经验者优先 3. 熟悉韩国流行文化，了解韩国的风俗和禁忌等文化背景 4. 英语阅读水平良好 5. 熟练使用计算机及相关办公软件 6. 善于团队协作，有耐心和责任感，抗压能力强 西语本地化JD 岗位职责： 1. 西语本地化版本日常内容翻译、校对、LQA 2. 协助西语区域运营相关工作 3. 关注玩家反馈，跟进解决该语种相关问题 岗位要求： 1. 本科及以上学历，西语C1/专八或以上，英语CET-6 2. 熟悉拉美西语和欧洲西语的不同，了解西语区域宗教、禁忌、习俗、节日、假期等文化相关 3. 有游戏本地化从业经验，或为具有丰富笔译经验的应届生 4. 善于内外部沟通，有耐心，责任感强，抗压能力强，团队协作能力强 5. 热爱游戏者优先

岗位职责: 1.负责泰语与汉语/英语之间的互译工作，保障翻译内容的准确性与专业性； 2.参与各类翻译项目，配合团队完成既定翻译任务； 3.定期维护并更新翻译记忆库，优化翻译流程以提升工作效率； 4.与客户保持良好沟通，准确理解需求，确保翻译成果符合客户期望； 5.持续关注泰语及汉语文化动态，结合背景知识提高翻译质量。 任职要求： 1.具备流利的泰语和汉语表达能力；提供工作签证； 2.具有较强的组织协调能力，能够高效处理翻译相关事务； 3.有电子产品或智能家居领域翻译经验者优先； 4.富有团队协作意识，能与同事顺畅沟通、协同作业； 5.热爱翻译工作，具备耐心、细致的工作态度和高度的责任感。

本地化专员负责对内容、产品及服务进行调整，以满足目标市场的语言习惯、文化特征和功能需求。该岗位需确保本地化后的材料在保留原始含义、语气与风格的基础上，符合全球不同受众的文化适配性。理想的候选人应具备出色的语言能力、项目执行经验，并熟悉本地化流程与标准规范。 语言与本地化管理： - 负责面向巴西市场（葡萄牙语）的软件、网站、营销文案、培训资料等内容的翻译与本地化适配 - 协同译员、本地服务商及海外相关方，保障翻译成果高质量且符合当地文化语境 - 审核并校订本地化内容，确保其准确、统一并具备文化敏感度 项目执行与协调： - 主导本地化项目从立项到交付的全流程管理，确保按时完成并达到质量要求 - 与营销、技术、产品等多部门协作，推动本地化工作与整体业务战略协同推进 术语与规范建设： - 建立并持续更新术语库、风格指南及翻译记忆库（TM），保障各渠道内容表达一致 - 确保品牌口吻及专业领域术语在所有本地化输出中得到统一应用 质量控制与测试： - 对已完成本地化的界面、应用及网站开展语言与功能性测试 - 发现并协助处理因本地化引发的技术问题，如文本溢出、时间日期格式差异、字符编码异常等 培训与支持服务： - 编制适用于合作伙伴与客户的葡语培训资料，并提供产品使用培训 - 协助产品团队收集用户反馈与改进建议，并准确传递至内部开发人员

岗位职责 1.负责各项目泰语本地化工作的实施，保障本地化内容的高质量输出 2.跟踪线上用户及社区反馈，结合对当地文化背景的理解，及时响应并处理相关语言问题 3.配合维护泰语本地化资源，包括语言风格规范、术语库等，推动资源的持续完善与优化

本地化专员负责对内容、产品及服务进行调整，以满足目标市场在语言、文化及功能方面的需求。该岗位需确保本地化后的内容准确传递原始信息、语气与风格，同时符合当地文化的接受习惯。理想的候选人应具备出色的语言能力、项目管理经验，并熟悉本地化流程与标准。 本地化与翻译管理： -负责巴西市场（葡萄牙语）相关内容（包括软件、网站、营销资料、培训资源等）的翻译与本地化适配 -协同译员、本地供应商及海外团队，保障翻译质量并体现文化适配性 -审核与校对本地化内容，确保其准确性、一致性及文化恰当性 项目协调： -统筹本地化项目从启动到交付的全流程，确保按时完成并达到质量要求 -与跨部门团队（如营销、技术、产品等）协作，推动本地化工作与整体业务策略协同 术语与风格规范维护： -建立并更新术语库、风格指南及翻译记忆库（TM），保证多渠道内容表达统一 -确保品牌语调一致，并符合行业特定术语使用规范 质量保证（QA）： -对本地化成果（如界面、应用、网站）开展语言与功能性测试 -发现并协助处理本地化相关问题，如文本溢出、日期/时间格式差异、字符编码异常等 培训与支持： -编制培训材料，面向潜在合作伙伴和客户提供葡萄牙语产品培训 -协助产品团队收集用户反馈与修改需求，并有效传递至国内开发人员

岗位职责 1.负责游戏产品从中文到目标语言、英文到目标语言的本地化测试，确保本地化成果符合交付标准； 2.统筹管理游戏产品英文至其他语言的测试流程，保障测试工作有序推进并准时完成交付； 3.深入掌握游戏产品的功能逻辑与实现机制，独立制定并撰写测试方案及用例文档，持续优化和维护相关文档内容； 4.主动识别项目中涉及本地化相关的流程、质量、进度等潜在风险，并推动问题有效解决； 5.跟踪收集玩家反馈信息，及时响应问题修复，深入分析缺陷成因，总结改进经验以不断提升本地化整体质量。

岗位职责： 1. 承担各项目泰语本地化的执行工作，保障泰语内容交付的准确性与高品质 2. 跟踪线上表现及社区用户意见，结合本土文化背景，推动解决泰语相关的实际问题 3. 配合维护泰语本地化资源体系，包括语言风格规范、术语数据库等，确保资源持续完善与迭代 任职要求： 1. 本科及以上学历，泰语达到高级水平（TPA T-Test T4 / CU-TFL 高级或相当标准），英语具备CET-6或同等能力 2. 中文熟练，可作为日常工作的主要沟通语言 3. 熟悉目标市场用户习惯及文化禁忌，拥有较强的文化适配意识 4. 对游戏领域及其文化氛围有一定认知，乐于深入掌握本地化专业知识 5. 具备优秀的语言表达功底，能精准传递复杂信息与情感内涵 6. 思维敏捷，具备自主学习与自我驱动能力，能积极适应新工具和工作流程

工作周期：长期兼职 每周工期：5天及以上 工作时间：不限 工作时段：不限 结算方式：月结 招聘截止时间：2025-10-31 职位描述： 负责短剧内容的翻译与校对，确保交付成果符合质量标准。 根据项目沟通确定的时间节点，按时完成翻译校对任务。 职位要求： 有短剧、网络文学类内容翻译经验者优先考虑。 本科或研究生学历，专业为翻译、语言学等相关领域，具备相应语言能力证明（如英语专八、韩语TOPIK6级、日语N1）。 持有CATTI二级笔译证书者优先。 具备目标语言国家的留学或生活经历者优先。 具备良好的外语书面及口语表达能力。 工作认真细致，具有较强的责任感。

岗位职责： 1. 参与短剧音频的审核与听辨工作 2. 完成审听记录及报告填写 任职要求： 1. 具备识别多音字的能力 2. 熟悉干声处理的基本流程 3. 能够把握作品的整体风格与表演特点 4. 了解后期制作环节，具备良好的艺术鉴赏力

[庆祝][庆祝][庆祝]招聘1.帮厨/厨工8人年龄45-55岁，男女不限，主要工作内容（切菜、打菜、洗碗、打扫卫生等），做六休一。其中2人，工作时间6：30—18：30，综合薪资4500-5000元左右钟点工：工作时间20:00—0：00，日工资100元/天，2.水电维修工（餐饮厨房设备）1人，年龄45岁以下（经验丰富年龄放宽到50岁以下），会修餐饮厨房设备，中专以上学历，有低压电工证，工作时间8：00-17:00，做六休一，综合薪资5000-7000元左右3.清洗、切配7人（晚班）年龄55岁以下，工作时间20:00-次日7：00，做六休一，综合薪资5000元左右4.洗碗工2人年龄55岁以下，工作时间6：00—18：00，做六休一，综合薪资4500—5000元左右5.货车司机1人（夜班），年龄55岁以下，做六休一，会开手动档4.2米箱柜小货车，其中2人，工作时间14：00—0：00，综合薪资6000—6500元左右；联系：

踢脚线不锈钢。。

仓库看岗保安280/天日结！招满即止，18-55岁无不良记录，工作轻松以坐岗为主，偶尔园区巡逻，包吃住入职快，有安保经验优先录用～#仓库保安 #日结280 #轻松坐岗 #包吃住 工作地点安徽芜湖

招A2集卡司机，熟悉集装箱业务，同时招新能源电车司机，只在芦潮港进港提空，交上海社保，多劳多得，电话.

项目是建一个火电站和污水处理项目，希望具备蒙语笔译+口译的能力，以日常生活、商务、往来函件及工地会议交流为主 年后出发 工期2年-4年

西语 1、负责内容场景的巡查与抽检工作 2、参与搜索词（波兰语/法语/西语）本地化词库搭建 3、承担日常（波兰语/法语/西语/德语/意语）语言翻译任务 人员要求：熟悉小语种语言，理解能力强，具备基础的内容风险识别意识

岗位职责 1、负责演出项目信息、艺人资料及行业动态等内容的翻译工作，确保文本内容准确无误； 2、在管理后台完成演出项目的基础信息录入，包括票务设置及销售渠道配置，确保数据真实准确； 3、参与重点演出项目的票房规划与预算管理，保障核心项目顺利推进并正常上线销售； 4、协助处理日常运营中的异常情况，提出流程优化建议，并与协作部门保持高效对接。 岗位要求： 1、全日制统招大专及以上学历，需通过大学英语六级，具备2年以上相关工作经验； 2、熟练掌握韩语/英语/日语，有编辑、翻译或相关领域从业经历者优先考虑； 3、了解并热衷现场演出行业，熟悉国际艺人及娱乐产业动态，有演出或票务公司经验者优先； 4、工作态度严谨，责任心强，具备优秀的沟通技巧和较强的抗压能力。

岗位职责：（此为异地岗位，在深圳工作） 1、负责游戏相关文本的翻译、译文审核，以及数据集的评估等相关工作。 岗位要求： 1、本科及以上学历，外语类院校背景优先。 2、熟练掌握阿拉伯语，具备当地学习或工作生活经历者优先，掌握第二外语者优先；具备口语交流能力，母语水平者优先；需持有语言专业等级认证，拥有英语能力证明者更优；能够适应互联网行业的工作节奏与强度。 3、熟悉游戏内容，具备游戏经验，对游戏有浓厚兴趣。

岗位职责： 1. 负责各项目泰语本地化的执行与落实，保障泰语内容交付的准确性与高质量 2. 跟踪线上用户反馈及社区动态，结合本地文化背景，及时响应并处理相关语言问题 3. 参与泰语本地化资源的维护与管理，包括语言风格规范、术语库等，推动资源持续优化更新 任职要求： 1. 本科及以上学历，泰语能力达到高级水平（TPA T-Test T4 / CU-TFL 高级或同等），英语需具备CET-6或相当水平 2. 中文熟练，可作为日常沟通与工作使用语言 3. 熟悉目标市场用户习惯及文化禁忌，具有较强的文化适配意识 4. 对游戏领域及其社区文化有一定认知，乐于持续学习本地化专业知识 5. 具备优秀的语言表达能力，能精准传递复杂信息与情感内涵 6. 思维敏捷，拥有自主学习与自我驱动能力，能快速适应新工具与工作流程 薪资：14-15k 面试：2轮 经验要求：1-3年

岗位职责： 1.负责产品及市场推广类文案的法语翻译，内容涉及游戏、漫画及相关日常运营材料； 2.参与部分法语测试任务，确保游戏内外法语内容的准确性和呈现效果； 3.与团队协作，协助汇总和整理本地化过程中出现的问题，推动反馈与修复进展； 4.关注玩家反馈与实际使用情况，结合对法语地区语言习惯与文化背景的理解，助力优化法语版本内容体验； 岗位要求： 1.熟练掌握法语和简体中文，具备中译法本地化能力，可高效完成游戏及相关场景下的中>法翻译工作，双母语者优先； 2.本科或以上学历； 3.热爱二次元文化及游戏领域（具备丰富游戏经历），熟悉各类游戏中适配的语言风格表达； 4.了解法语区域玩家特点，尤其熟悉二次元用户群体的兴趣偏好； 5.具备良好创意能力，能产出契合不同游戏调性的宣传文案； 6.拥有出色的信息查找、提炼与整合能力，善于快速学习新知识与技能； 7.具备良好的沟通协作与执行力，工作态度严谨认真，富有责任心与自我推动力。 可接受远程办公

700RMB/天随领导出差南非，机票吃住老板开销，联系电话李

岗位要求： 1. 负责产品技术文档、软件界面等内容的英语/俄语/法语翻译、校对及语言测试工作 2. 参与语料库、术语库等语言资源的更新与管理 3. 参与翻译流程规范、风格指南等标准化文档的维护与优化 4. 熟练操作Office系列办公软件，具备CAT工具使用经验者更佳 任职要求： 1. 具备1-3年翻译相关工作经验，本科及以上学历，英语、翻译专业或生物医学工程、机械、电子等相关领域专业优先 2. 有医疗行业或相关技术领域翻译实践经历者优先，持有CATTI二级或以上证书者优先 3. 学习能力强，能够独立分析并解决工作中遇到的问题 4. 工作责任心强，态度严谨细致 5. 具备良好的沟通协调能力与团队合作意识

岗位职责： 1. 负责西语本地化版本的日常内容翻译、校对及语言质量审核（LQA） 2. 配合完成西语地区运营支持相关事务 3. 收集并关注用户反馈，推动解决该语言版本的相关问题 任职要求： 1. 本科及以上学历，具备西语C1/专八或同等以上水平，英语需通过CET-6 2. 熟悉拉丁美洲与欧洲西班牙语的语言差异，掌握西语区的宗教信仰、禁忌事项、风俗习惯、节日庆典及假期安排等文化背景知识 3. 有游戏本地化工作经验者优先，优秀应届生若有扎实笔译能力亦可考虑 4. 具备良好的沟通协调能力，耐心细致，责任心强，能承受工作压力，擅长团队合作 5. 对游戏有热情者优先录用

职位描述： 1.处理日常英文邮件，跟海外客户保持沟通联系； 2.负责英语口译和笔译工作，确保翻译质量和进度； 3.参与商务谈判，协助完成交替口译和接续口译工作； 4.根据需要完成专业的翻译工作。 职位要求： 1.具备英语相关专业背景，熟练掌握英语口语和书面表达能力； 2.对电脑操作熟练； 3.服从领导，具有团队合作精神； 4.具备较强的学习能力和执行力，能够快速掌握新的翻译技巧和知识； 欢迎优秀应届毕业生投递

本地化和翻译管理： - 负责巴西市场内容（软件、网站、营销资料、培训资源）的翻译和改编 - 与翻译人员、当地供应商和外国方合作，确保提供高质量、与文化相关的翻译。 - 审查和校对本地化内容的准确性、一致性和文化适宜性。 项目协调： - 管理本地化项目从启动到交付的整个过程，确保满足截止日期和质量标准。 - 与跨职能团队（营销、工程、产品等）合作，使本地化工作与业务目标保持一致。 术语和风格指南维护： - 制定并维护术语表、风格指南及翻译记忆库（TM），确保所有本地化内容的一致性。 - 确保遵循品牌语调及行业专用术语规范。 质量保证（QA）： - 对本地化产品（UI、应用程序、网站）进行语言和功能测试。 - 识别并协助解决与本地化相关的问题（文本扩展、日期/时间格式、字符编码）。 培训和支持： - 准备相关培训材料并为潜在合作伙伴和客户提供葡萄牙语产品培训。 - 协助产品团队收集反馈和变更请求，并将其传达给国内开发人员。

西语岗位职责： 1. 负责西语本地化版本的日常内容翻译、校对及语言质量检测（LQA） 2. 配合完成西语区运营支持相关事务 3. 跟踪玩家反馈，推动解决该语种对应的语言与本地化问题 岗位要求： 1. 本科及以上学历，具备西语C1/专八或同等以上水平，英语达到CET-6 2. 熟悉拉丁美洲与西班牙地区西语差异，掌握西语国家的宗教信仰、禁忌、风俗习惯、节日及假期等文化背景 3. 具备游戏本地化工作经验，或为拥有扎实笔译能力的应届毕业生 4. 沟通协调能力良好，耐心细致，责任心强，抗压性佳，具备优秀的团队合作意识 5. 对游戏有热情者优先考虑

一、岗位职责： 负责中国总部与俄罗斯子公司之间的对接与协调工作， 1.承担公司各类文件的中文与俄语互译工作 2.负责每周例会、客户接待等场合的现场口译 3.日常与俄方同事进行语言沟通与事务协调 4.管理并分配俄罗斯市场客户资源 5.收集并整理俄语区终端客户相关信息 6.维护现有客户关系，对接海外客户需求，沟通产品参数、报价及交货周期等事项，办理进出口相关单据 7.与供应商及货运代理保持联系，跟进物流进度，安排货物及时入库并确保准时出运 8.统计与整理销售相关数据 9.负责公司B2B平台的日常运营与维护 10.参与国内外行业展会，拓展新客户资源 二、岗位要求： 1.商务俄语能力扎实，具备熟练的听说读写技能；英语通过CET-4或以上，具备良好英语应用能力 2.工作认真细致，责任心强，积极主动，踏实肯干 3.具备良好的职业道德和团队协作意识 4.持有C1驾驶证者优先考虑 5.有化工类产品进出口工作经验者优先 三、福利待遇： 基本工资加绩效奖金，享受年终奖金，提供出国交流机会，拥有完善的晋升机制和发展空间

岗位职责 1、承担游戏产品文本从中文至英文的翻译与校对任务； 2、负责游戏相关周边内容及资产的中译英工作，涵盖宣传图文、文案内容、社交平台动态、推广视频、调研问卷等材料的翻译与审核； 3、协同LQA团队，参与公司游戏产品语言内容的优化与问题修正； 4、配合运营需求，为策划团队提供文化背景、民俗习惯等方面的专业支持与建议。

职责描述 1、负责现场陪同口译、对外联络及各项协调事务； 2、承担日常邮件往来、商务函件及相关工作文件的翻译与撰写； 3、负责会议口译、会议纪要翻译、资料归集整理等常规性工作； 4、完成上级交办的其他工作任务。 任职要求 1、工作地：秘鲁（本岗位为全职，按项目（展会）实际需求出勤） 1、本科及以上学历，具备西班牙语国家留学经历者优先考虑； 2、需达到西班牙语DELEC1等级，英语通过CET-6或同等水平，能熟练使用西语和英语开展交流，确保翻译内容准确无误； 3、熟练操作常用办公软件； 4、工作态度端正，细致严谨，积极主动，能承受工作压力； 同时具备良好的沟通协调能力、团队合作精神，以及较强的责任感和服务意识。 5、岗位工作地点为秘鲁利马。

上海市闵行区招工地小工/杂工