
家装设计师
3000-8000元/月
装修/室内设计经验不限学历不限别墅熟悉施工工艺五险一金带薪假期现场办公客情维护小户型复式良好的方案沟通能力3Ds MAX月休四天
岗位职责:
1、负责前期需求沟通,接待客户并深入挖掘其实际需求,依据客户需求独立完成整体设计方案;
2、按时进行实地量房、出具报价方案,并与客户协商达成合作签约;
3、参与开工前技术交底,协助客户选定材料与样板,定期巡查在建工地,协调处理项目中涉及的设计事项;
4、根据项目实际情况,对接并分派相关供应商资源,监督执行过程,把控项目进度、成本及交付时效;
5、维护所辖区域内的业务资源,确保信息高效互通,推动合作关系顺利落地;
6、装修过程中及时响应客户需求,快速协调解决现场问题,持续跟进实施效果,识别服务环节中的优化点并反馈,提升客户体验满意度。
岗位要求:
1、具备装修行业从业经历者优先考虑;
2、具备较强的沟通表达与协调能力,坚持原则,服务意识强,能自主推进工作进程;
3、责任心强,具备良好的自我学习与成长能力;
4、无经验不限门槛,新人也可快速成长,助力开启职业生涯的高光篇章
福利待遇:
1、设计师薪酬结构:底薪3000-5000+设计提成,月综合收入6000-15000元;
2、无需固定坐班,时间灵活,业务覆盖成都全区域
职位类型:室内设计
工作地址:成都双流区远大·都市风景一期12栋1单元611
办公空间首席设计师
1.1-1.8万元/月
装修/室内设计3-5年大专熟悉施工工艺现场办公客情维护AutoCAD办公室办公空间办公空间设计良好的方案沟通能力
目前主要招聘1名擅长【办公空间】的主案设计师。
岗位职责:
1、深入理解客户实际需求,独立完成室内设计方案的规划与深化。
2、具备独立完成项目预算编制、商务沟通、合同签署及现场施工协调的能力。
3、根据公司统筹安排,为客户提供专业支持,保障项目顺利落地签约。
任职要求:
1、三年以上工装类室内设计工作经验,具备良好的项目对接与商务洽谈能力。
2、具有办公空间设计背景,能独立完成创意方案设计与执行。
高端住宅空间设计师
1.5-3万元/月
装修/室内设计5-10年大专别墅熟悉施工工艺现场办公SketchUp独立完成施工图复式3Ds MAX五险
【别墅大宅设计师】
1、大专及以上学历,室内设计相关专业优先,年龄28岁以上;
2、具备8年以上家装设计经验,深耕整装领域;
3、拥有丰富的别墅及大户型项目实操案例,性格踏实诚恳;
另:
【部门招聘吕苼设计师一名】
1.需具备5年及以上独立设计工作经验
2.有整装公司从业经历者优先
本部门为公司资深团队,现有八位设计师(6:2),业绩稳居前列,项目资源充足,现扩招两位!
欢迎符合要求的设计精英咨询加入
团队成熟稳定,业绩领先,单量充沛,唯缺一位出色的你
家装设计师
1-1.5万元/月
装修设计师3-5年大专复式小户型普通住宅五险一金带薪假期年终奖月休四天AI3Ds MAXAutoCAD酷家乐熟悉施工工艺良好的方案沟通能力客情维护熟悉装修材料
岗位职责:
1.负责家装项目全流程设计服务,包括需求沟通、方案设计、施工图绘制及现场交底
2.精准编制装修预算与材料报价,确保成本控制与客户预期一致
3.熟悉主流施工工艺标准,能有效指导施工落地并协调解决现场技术问题
4. 熟练运用CAD、3ds Max、酷家乐等设计软件及Office办公软件完成方案呈现与文档管理
5.与项目经理、施工队及客户保持高效协作,保障项目进度与服务质量
任职要求:
1.室内设计、环境艺术、建筑装饰等相关专业优先
2. 熟悉国家住宅装饰装修规范及常用主辅材特性与市场行情
3. 具备良好的审美能力、沟通表达能力和团队协作意识
4.有强烈赚钱欲望的优先。
室内设计
9000-14000元/月
装修/室内设计3-5年大专SketchUpPS周末双休AutoCAD餐补良好的方案沟通能力熟悉装修材料带薪假期别墅现场办公熟悉施工工艺购物商场酒店办公室医疗机构五险
岗位职责
1、独立承担商业空间方案的概念构思,并协同推进项目全流程,涵盖效果图制作、深化设计及现场实施支持;
2、准确把握客户诉求,提供契合商业逻辑、融合创意表达与实用功能的设计解决方案;
3、与客户及各协作设计团队保持顺畅沟通,保障设计意图完整实现;
4、关注行业前沿动态,探索新型材料与技术应用,持续优化设计创新力与市场竞争力。
任职要求
1、本科及以上学历,室内设计、环境艺术设计或相关专业背景;
2、3年以上工装设计工作经验,具备大型商业项目(如办公空间、地产、酒店等)从方案到落地的完整案例;
3、熟练掌握AutoCAD、SketchUp、3ds Max、Photoshop等专业设计工具;
4、了解国内工装设计标准与施工工艺,可配合完成效果图绘制及技术性深化设计;
5、具备AI或VR技术应用经验,或曾就职于YABU\LSD\再造\于舍等知名设计机构者优先考虑。
家装空间设计师
8000-13000元/月
装修/室内设计3-5年大专现场办公超长年假月休四天五险
岗位:家装设计师
工作内容:
1. 凭借专业能力,结合客户个性化需求,提供涵盖装修风格定制、方案设计、图纸绘制、预算制定、主材搭配、家具配置及软装配饰等全流程居家空间设计服务。
2. 与销售团队紧密协作,推动客户顺利签约
3. 定期开展客户回访,持续维护良好的客户关系
职位要求:
1. 大专及以上学历
2. 具备三年以上同岗位工作经验,设计基础扎实
工作时间:
9:00-18:00
薪资福利待遇:
1500底薪+高提成 +节日福利+旅游+带薪年假+不定期团建+春节假期长
有意者可直接电话联系
联系方式: 邓女士
家装空间设计
3-6万元/月
装修/室内设计5-10年大专独立完成施工图SketchUpAutoCAD复式其他良好的方案沟通能力熟悉装修材料别墅熟悉施工工艺带薪假期年终奖现场办公客情维护普通住宅酷家乐月休四天五险
岗位职责:
沟通能力出色、具备强自驱性、签单转化率高、服务意识佳;
任职要求:
1. 本岗位面向高水平设计师,专注家装领域的优秀人才,渴望高收入、勇于突破自我的设计师,加入我们正合适。
2. 具备良好审美素养,设计功底扎实,客户洽谈能力强,只要你目标明确追求高收益,我们将全方位支持你实现业绩突破。
3. 我们隶属于京东朗润高端业务单元,专注服务成都地区大户型、别墅类客户,项目面积大,客户资源丰富稳定。
4. 在这里与百余名精英设计师共同进步,内部会议高效精简,聚焦成交策略,定期组织专业培训与海外研学交流。
5. 要求:具备8年以上行业经验!年龄在25至33岁之间!优先考虑近年在成都从业的设计师,熟悉本地主流竞品设计趋势。
请仔细阅读以上任职条件,信息真实有效!
全案设计师
5000-10000元/月
装修/室内设计经验不限大专工装设计办公建筑
【工作内容】
- 负责办公空间及商业项目的整体方案设计,涵盖概念构思、深化设计、施工图制作及软装搭配建议,并全程跟进项目执行;
- 与客户方及项目负责人保持有效沟通,确保设计理念完整实现;
- 控制设计周期与成本投入,持续优化设计方案,兼顾视觉美感、施工可操作性与预算要求;
- 参与现场技术交底,配合完成施工过程中图纸的调整与更新;
- 协同市场部门参与客户接洽、方案汇报,助力项目顺利签约;
- 按照项目节点完成各类设计图纸的整理与归档工作。
【任职要求】
- 大专及以上学历,具备办公类装修全案设计经验者优先考虑;
- 熟练掌握AutoCAD、3DMAX、PPT等设计及演示软件;
- 具备较强的沟通协调能力与团队合作意识;
- 工作态度严谨细致,责任心强,能承受一定的工作压力
【工作时间】
09:00-17:30
午休1.5小时
双休,节假日正常休息,偶有加班
【待遇】
底薪+提成,综合收入约5k-10k
社保、节日福利
负责简单装修设计绘图
3000-7000元/月
装修设计师1年以下大专现场办公办公室商铺普通住宅酒店运动空间周末单休AIAutoCAD酷家乐熟悉施工工艺良好的方案沟通能力熟悉装修材料独立完成施工图
岗位职责:
1.负责住宅、商业等空间的室内方案设计与施工图深化工作
2.与客户沟通需求,提供专业设计建议并完成效果图呈现
3.协调施工团队,跟进现场落地效果,确保设计还原度与品质
4.参与材料选型、软装搭配及预算控制,提升项目整体完成度
5.配合市场或销售部门提供设计支持,参与案例包装与展示
任职要求:
1.热爱设计行业,具备良好的审美能力与创新意识
2.熟练使用AutoCAD、SketchUp、Photoshop、酷家乐等设计软件
3. 具备基础施工工艺知识,了解装饰材料特性与应用
4.沟通表达清晰,有责任心,能适应阶段性项目节奏
5.有独立完成中小型项目经验者优先
320/一天-接收短期工+玩具打包装搬运+包吃包住+随走随结
8000-10000元/月
工厂搬运工社保包住包吃五险一金20人以上周结
赶订单,无需工作经验男女不限,坐班,目前小时工30元一小时,当月工资全额结清,包吃包住,直接跟厂区签合同的,,而且当天结清所有工资,不拖!不压!!工时保障。!工资福利不是口头承诺,来到现场会现场签合同。一薪资待遇:
小时工:工价30元一小时,300-320一天(人走当天结清所有工资,到厂现场签合同,合同保障)
小时工:工价30元一小时,300-320一天(人走当天结清所有工资,到厂现场签合同,合同保障)
二工作内容:
,工作简单,一学就会,男女均可,无需经验,无需学历以及无需要求。三入职要求:
1、男女不限,不限学历,不限经验,坐着上班,轻松容易一看就会。
2、年龄16-54周岁身份证上的年龄为准,正常体检能通过即可。
凡符合以上要求、承诺100%录取入职
四包吃包住:
1、公司提供免费住宿,标准4-6人间(独立卫生间、数字电视、空调、洗衣机、WIFI等)。
2、入职当天工厂提供饭卡,不用自己充钱吃饭,全部免费,不掏一分钱!免费提供1日3餐4菜1汤、米饭、馒头吃饱为止,另有水饺、拉面、砂锅、油饼、面包、鸡蛋、水果等..
3、厂区生活区设施有:网吧、篮球场,足球场,医务室、餐厅、超市、各种商业小吃、休闲娱乐等设施..节假日都举行大型活动(相亲赛跑球赛小型演唱会跳舞联欢)
公司人性化管理可以调换岗位,投递简历过多,不能一一查看,有意者请(直接致电)或(点右上角微聊小头像)直接咨询详谈报名!
吊顶碳晶板装修木工木饰面长期11-20人日结
招装修木工、吊顶、木饰面网吧翻新1600多平方,还有墙面贴碳晶板板木饰面 需要木工师傅做事,想入场有想做事的师傅可以联系,,不拖欠薪资,不好沟通脾气不好的师傅不要联系,打不通电话可以加微信手机号码就是微信号
200一天很混
200-210元/天
中控员包住3-5人周结兼职假期工全职
要求必须有证,工资200一天包住不包吃岗位很轻松很混管理不严
半个月发一次工资
平地机长期1-2人月结
招一名平地机司机。要求能上高原驻地3500米。技术过硬,爱惜车。工资月结。要求长期干、工期到明年6月份。工资11,000。二把刀勿扰。杨
新能源组装【入职新人奖5000】320/天+包吃包住/坐岗+新宿舍/免费入职
8000-9000元/月
操作工普工免费培训包吃有提成交通补助夜班补贴保险餐补高温补贴社保加班补贴五险一金包住20人以上月结
【零费用入职!!!年后开工新人奖励5000!】
【零费用入职!!!年后开工新人奖励5000!】
【零费用入职!!!年后开工新人奖励5000!】
有一块来的小伙伴,可以分到一起。
纯工价格:30元/小时
纯工价格:30元/小时
纯工价格:30元/小时
薪资待遇:
1,小时工:30元/小时,320一天,包食宿,入职15-20可预支2000-3000,
月综合工资8500-10000
2,由于现在是旺季,订单激增,临时涨价!
3:辞工只需7天即可结清工资走人。
4:普工,操作工,(所有岗位统一面试,随机分配,全坐班,不穿无服)
工作时间:
1,早8点打卡上班晚8点打卡下班中间吃饭各休息2小时,
2,中午傍晚各1小时吃饭休息时间,
3,工资每月10号准时发放节假日提前发放,同样享有国家法定节假日,事假,病假,婚假,产假
入职要求:
1,年龄16-45周岁,简单普通活,门槛很低!来就能入职!
2,学历不限经验不限坐着上班生孰手均可无需考试,活轻松容易一看就会。
(凡符合以上要求,保证承诺录取入职)
包吃包住:
1,公司提供免费住宿,标准4-6-8人间(独立卫生间,数字电视,空调,洗衣机,WIFI等)仅收取超出额度水电费宿友均摊。
2,入职当天工厂免费提供饭卡,不用自己充钱吃饭!免费提供1日3餐4菜1汤,米饭,馒头吃饱为止,另有水饺,拉面,砂锅,油饼,面包,鸡蛋,水果等..
3,厂区生活区设施有:网吧,篮球场,足球场,医务室,餐厂区生活区设施有:网吧,篮球场,足球场,医务室,餐厅,超市,各种商业小吃,休闲娱乐等设施..节假日都举行大型活动(相亲赛跑球赛小型演唱会 跳舞联欢..)公司人性化管理可以调换岗位,(可预支工资)
工作地点在苏州
室内设计师
3000-4000元/月
装修设计师经验不限学历不限现场办公
岗位职责:
1.负责住宅、商业等空间的室内方案设计与施工图深化,确保设计效果可落地
2. 与客户沟通需求,提供专业设计建议并完成效果图呈现与方案汇报
3. 协调施工团队,跟进现场进度,解决设计相关技术问题,把控整体装修品质
4.配合预算编制,合理选材配饰,控制设计成本与工期节点
5.参与项目前期量房、概念提案及后期软装搭配指导
任职要求:
1.熟悉室内设计流程及国家相关制图规范,能熟练使用CAD、3ds Max、SketchUp、Photoshop等设计软件
2. 具备良好的审美能力、空间想象力与客户沟通能力
3. 工作认真负责,有较强执行力与团队协作意识
4.有实际项目案例经验者优先,接受应届毕业生投递
5.热爱设计行业,持续关注新材料、新工艺与设计趋势
设计师
5000-6000元/月
装修设计师5-10年高中现场办公
岗位职责:
1. 负责住宅、商业等空间的室内方案设计与施工图深化,确保设计效果可落地
2. 与客户沟通需求,提供专业设计方案及软装搭配建议,完成效果图呈现
3. 协调施工团队,跟进现场进度与工艺实现,解决设计相关技术问题
4. 参与项目预算编制与材料选型,把控设计成本与品质平衡
5. 配合市场或销售部门提供设计支持,参与案例整理与品牌展示
任职要求:
1. 热爱设计行业,具备装修/室内设计相关工作经验,经验不限
2. 熟练使用AutoCAD、SketchUp、3ds Max、Photoshop等设计软件
3. 具备良好的审美能力、空间想象力与手绘表达能力
4. 沟通协调能力强,责任心强,能适应多任务并行的工作节奏
5. 大专及以上学历,环境艺术设计、室内设计、建筑学等相关专业优先
设计师
4000-8000元/月
装修设计师1-3年大专
岗位职责:
1.负责住宅、商业等空间的室内方案设计与施工图深化工作
2.与客户沟通需求,提供专业设计建议并完成效果图呈现
3.协调施工团队,跟进现场落地效果,确保设计意图准确实现
4.参与材料选型、软装搭配及预算控制,提升项目整体品质
5.配合项目进度,按时交付各阶段设计成果并归档资料
任职要求:
1. 热爱设计行业,具备良好的审美能力与创新意识
2.熟练使用AutoCAD、3ds Max、SketchUp、Photoshop等设计软件
3. 具备基础施工工艺知识,了解装饰材料特性与应用
4.沟通表达清晰,责任心强,能适应多任务协作节奏
5.有独立完成中小型项目经验者优先
室内设计师及设计专员
5000-10000元/月
装修/室内设计1-3年大专熟悉施工工艺现场办公客情维护周末单休良好的方案沟通能
工作内容:
1.深入理解客户需求,依据实际需求制定设计方案;
2.高效完成客户沟通与服务对接工作;
3.推动设计方案的执行与落地实施;
4.具备优秀营销能力,统筹家装客户的全流程管理与交付,全程有团队支持协作。
任职要求:
1.具备1年以上家庭装修设计相关工作经验
2.具备较强的口头表达与沟通协调能力
3.熟悉色彩搭配原则,拥有良好的空间布局规划能力
薪资组成:底薪(3.5-5k)+设计费/提成
单量充足,月综合收入可达2-3万
早九晚六,单休,缴纳五险
精装房软装设计师
1.1-1.6万元/月
软装设计师1-3年大专别墅五险一金带薪假期现场办公普通住宅AutoCAD良好的方案沟通能力熟悉装修材料
岗位职责:
1.负责精装房软装设计相关项目执行
2.与客户对接,明确需求并输出专业设计解决方案
任职要求:
1.具备良好的沟通协调能力及团队协作意识
2.能精准把握客户需求,并提出具有创意的设计方案
3.主动关注设计行业趋势,持续精进专业能力
福利待遇:
1、浮动底薪(3500-8500)+高额提成+团队奖(现金)+月度奖励+年度奖励+带薪培训+其他福利,综合年薪20-30W以上;
2、提供广阔的发展平台,晋升机制公开、公平、公正、透明。
职位福利:项目奖金、全勤奖、交通补助、定期团建、带薪年假、绩效奖金、五险一金、多次晋升机会
餐饮设计师
7000-12000元/月
装修设计师
岗位职责:
1、负责餐饮空间的设计方案规划,包括餐厅、火锅店、烤肉店等商业餐饮场所;
2、从概念设计到施工图深化,全程跟进项目,确保设计质量与客户需求的高度匹配;
3、与项目团队紧密合作,参与线上施工指导,确保设计方案的准确实施;
4、关注行业趋势,持续创新设计,提升客户品牌体验。
任职要求:
1、精通AutoCAD、3DMax/SketchUp等设计软件,具备优秀的手绘能力;
2、对餐饮空间设计有深刻理解,能够独立完成从概念到落地的全流程设计;
3、具备良好的审美观和空间感,能够精准把握色彩、材质与灯光的运用;
4、优秀的沟通协调能力,能快速理解客户需求,有效推进项目进度。
景观设计
3000-6000元/月
景观设计师经验不限学历不限施工图出图
岗位职责:
1.负责园林景观项目的方案设计、施工图绘制及现场技术指导,确保设计方案的可实施性与美观性
2.与客户沟通需求,提供专业设计建议,完成项目前期概念方案及后期深化设计
3.参与项目现场勘查,结合地形、植被、水文等自然条件进行合理规划布局
4.配合工程团队完成施工过程中的设计调整和技术支持,保障项目顺利推进
5.跟踪行业设计趋势,应用新材料、新工艺提升项目品质与创新性
任职要求:
1.热爱园林景观设计工作,具备良好的审美能力与空间规划思维
2.熟练使用AutoCAD、SketchUp、Photoshop、Lumion等设计软件
3.兼职也可
软装设计师
3000-8000元/月
软装设计师1-3年本科现场办公复式别墅五险月休四天AutoCAD3Ds MAXLumionVRaySketchUp熟悉装修材料熟悉施工工艺独立完成效果图独立完成施工图良好的方案沟通能力
岗位职责:
1、负责业主室内空间的整体软装设计,包括色彩搭配、家具选择及软装配饰;
2、根据需求及空间特点,提供创新且实用的设计方案,确保设计效果与整体风格协调一致;
3、参与项目现场布置,监督软装产品的采购与安装,确保设计方案的准确实施;
4、与项目团队紧密合作,确保设计方案从概念到落地的全流程顺畅;
任职要求:
1、具备优秀的创意设计能力和良好的审美观,对色彩、材质有敏锐的感知力;
2、熟练使用设计软件,如AutoCAD、SketchUp、酷家乐,Photoshop等,能够高效完成设计图纸;
3、有强烈的客户服务意识,能够准确理解并满足客户需求;
4、良好的沟通协调能力,能够高效与供应商、施工团队沟通协作;
5、具有团队合作精神,能够在压力下保持积极的工作态度。
无责底薪7000+双休+社保+高薪+3%
7000-12000元/月
装修/室内设计3-5年大专熟悉施工工艺客情维护良好的方案沟通能力熟悉装修材料
岗位要求:
专业知识与技能
专业背景:室内设计、环境艺术设计等相关专业大专及以上学历,掌握系统的室内设计理论,熟悉建筑构造、装饰材料及施工工艺等基础知识。
设计软件:精通 AutoCAD、3DMAX、Photoshop 等主流设计工具,能高效准确地完成平面布局图、效果图、施工详图等各类图纸绘制,具备优秀手绘表达能力者优先考虑。
美学素养:具备良好的审美判断力和创新意识,能够灵活运用不同风格的设计语言,打造兼具美感、功能与实用性的居住空间。
沟通与协调能力
沟通能力:善于倾听并理解客户需求,能与客户开展有效交流,精准捕捉其生活方式与审美倾向,并清晰呈现设计方案的核心理念与细节。
团队协作:可与项目经理、现场施工团队、材料供应商等多方保持顺畅对接,推动设计意图在实施环节的完整落地。
其他能力
学习能力:面对家装领域不断迭代的材料、工艺与流行趋势,需具备主动学习意识,持续关注行业前沿,提升自身专业素养。
问题解决能力:在项目执行过程中,能及时识别潜在问题并提出切实可行的优化方案,保障工程进度与质量。
岗位职责:
设计工作
需求分析:通过与客户直接交流,全面了解其家庭成员构成、日常习惯、预算范围及风格喜好,为个性化方案制定提供可靠依据。
项目跟进
施工指导:施工期间定期赴工地现场进行技术交底与过程监督,确保施工严格按照图纸规范执行,针对突发情况做出合理调整。
材料选型与采购:依据设计方案推荐合适的装饰材料,协助客户完成选材与采购流程,保证材质品质与整体风格协调统一。
客户服务
客户沟通:装修全程保持与客户的高频互动,实时反馈项目节点进展,回应咨询,妥善处理意见与反馈,提升服务体验。
售后服务:项目竣工后提供后续支持,协助解决使用中出现的问题,增强客户信任,树立企业口碑。
室内设计师
4000-8000元/月
装修/室内设计1-3年本科熟悉施工工艺五险一金带薪假期现场办公独立完成施工图PS独立完成效果图运动空间大小周良好的方案沟通能力熟悉装修材料3Ds MAX
岗位职责:
1. 运用酷家乐软件完成健身房室内空间的设计方案绘制与效果展示
2. 根据项目实际需要,输出符合标准的装修施工图并确保准确交付
3. 配合团队推进室内设计项目的落地执行与过程跟进
任职要求:
1. 热爱公共空间室内设计领域,积极学习并熟练使用相关设计工具
2. 具备较强的协作意识,能与团队成员保持顺畅沟通
3. 工作踏实负责,可按时保质完成上级安排的设计工作
高级展览设计专员
7000-12000元/月
展览/展示设计5-10年大专主案设计师设计主管CAD3D渲染3DMax3D设计
岗位职责:
1、能够高效且专业地设计出彰显企业文化和客户产品特点的展台方案
2、为公司整体运营提供创意构思、策划支持及设计技术保障
3、持续关注行业发展趋势,结合公司实际状况进行有效借鉴与创新应用
4、具备独立思考能力,富有创意灵感,拥有独到的设计理念与表达方式
任职条件:
1、本科及以上学历;具备5年以上展览设计相关工作经验
2、精通设计方案落地所需的施工工艺、结构设计及材料特性,具备良好的设计沟通与阐述能力
3、熟练操作3DMAX、AutoCAD、PS等设计软件,能准确识读各类工程图纸
4、设计理念前卫,勇于创新,能以个性化视角呈现设计方案
5、责任心强,具备团队合作意识,服从管理安排,严格遵守公司各项规章制度
栏目概述
鱼泡直聘为工人提供简阳装修木工班长招聘在线招聘信息,主要招聘成都装修木工相关人才。作为装修木工工人,如果您具备一定的工作经验,并且能够熟练掌握相关的岗位技能和了解装修木工的工作职责。那么您将是我们需要的人才,平台上有更多的工作机会适合您。