【急聘】越南语翻译（驻越南胡志明市）——高薪外派+职业晋升+海外发展平台 一、岗位职责 1. 负责中越双语口笔译工作，包括商务会议、项目沟通、文件资料（合同、方案等）的精准翻译，确保信息传递无误。 2. 协助对接越南当地客户、合作伙伴及政府机构，搭建顺畅的沟通桥梁，保障业务高效推进。 3. 参与公司海外项目的日常协调，处理中越团队间的沟通衔接事务，助力项目落地执行。 4. 整理翻译资料并建立双语知识库，优化翻译流程，提升团队沟通效率。 二、任职要求 -语言能力：越南语专业优先，高中及以上学历，母语为越南语或中文，双语听说读写流利，具备专业翻译能力。 -经验要求：半年越南语翻译相关经验，有海外工作、商务翻译或制造业/贸易行业翻译经验者优先；应届生优秀者也可考虑。 -能力素质：沟通表达能力强，反应敏捷，能快速适应跨文化工作环境；责任心强，具备良好的抗压能力和团队协作精神。 -其他要求：持有有效护照，能长期驻派越南胡志明市，无不良记录。 三、我们能提供 -极具竞争力的薪酬：月薪7k-9k（根据经验面议）+海外驻派补贴+绩效奖金+年终分红，综合收入高于行业平均水平。 -完善的福利保障：五险一金+带薪年假（15天起）+法定节假日+年度体检+节日福利（春节、中秋等）。 -优质的生活支持：提供胡志明市厂区精装住宿（家电齐全）、交通补贴、餐饮补贴，解决海外生活后顾之忧。 -清晰的职业发展：定期专业培训（翻译技能、跨文化沟通等）+内部晋升通道（翻译→资深翻译→翻译主管→海外业务经理）。 -丰富的文化体验：每年组织越南境内团建（岘港、芽庄等），感受当地风土人情，平衡工作与生活。 四、应聘方式 1. 简历投递：请在招聘平台上将个人简历投递，邮件主题注明“越南语翻译+姓名”。 2. 面试流程：简历筛选→线上双语笔试+面试→发放offer→办理入职及签证手续。 3. 工作地点：越南胡志明市（公司海外办公区，交通便利，周边配套完善）。 五、派遣企业优势 企业优势——扎根隆基，立足胡志明，赋能职业高度 1. 名企背书，平台实力过硬：任职企业为隆基绿能（全球光伏行业龙头企业），深耕新能源领域多年，技术、产能、品牌影响力均居世界前列。胡志明工厂作为隆基海外核心生产与业务基地，运营成熟、管理规范，工作稳定性与职业背书力远超普通企业。 ​ 2. 行业前景广阔，成长空间多元：光伏产业是全球清洁能源核心赛道，政策支持力度大、发展潜力足。入职后可深度接触新能源行业全链条（生产、技术、商务、供应链等），不仅限于翻译工作，还能积累行业资源，未来可向“翻译+行业专家”（如光伏商务对接、海外项目协调）方向转型，职业路径更宽。 ​ 3. 本地化保障完善，工作生活无忧： ​ -隆基胡志明工厂位于交通便利区域，周边配套（餐饮、商超、医疗）成熟，且工厂内部设有员工食堂、休息区等设施，工作环境舒适； ​ -公司有成熟的海外员工关怀体系，配备专职团队协助解决签证续签、本地生活适应（如语言帮扶、文化指导）等问题，避免海外工作“孤军奋战”； ​ 4. 团队氛围优质，资源对接高端：工厂团队包含中越资深技术、管理人才，日常可接触行业前沿技术与商务资源，既能提升双语沟通能力，也能学习光伏专业知识，实现“技能+行业认知”双重提升。

岗位职责: 1.负责越南语相关翻译任务，涵盖文件、邮件及各类资料的笔译工作。 2.参与商务洽谈和会议，承担现场口译支持。 3.与越南合作方保持顺畅沟通，消除语言交流障碍。 4.协助团队完成市场信息收集及产品文档的翻译整理。 任职要求： 1.精通越南语，具备出色的口头表达与书面翻译能力。 2.拥有翻译实际工作经验，了解商务场景下的语言应用。 3.具备良好的协作意识，能高效融入团队工作氛围。 4.工作认真细致，有耐心，责任心强并遵守职业规范。 5.能够应对和解决在越南市场中出现的语言沟通问题。 工作地点：云南红河，包食宿

工作周期：6个月 每周工期：2-3天 工作时间：不限 工作时段：工作日 结算方式：月结 招聘截止时间：2025-10-31 岗位职责： 1.负责韩语课程的授课工作； 2.依据公司设定的教学进度开展教学，按课程安排组织阶段性测评； 3.遵守并落实公司各项教学规范与管理制度； 4.参与韩语课程体系开发，包括教材编写及教学资料的整理与归集。 任职要求： 1.具备韩语或相关专业本科及以上学历，持有韩语专业八级或同等以上语言能力者优先； 2.具备良好的课堂掌控能力与表达能力，能够活跃课堂氛围，实现与学员的有效互动，工作积极主动，具备团队协作意识； 3.认同企业价值观，品行端正，富有责任心与职业使命感； 4.有一年以上教育行业从业经历，或具有韩国留学背景，熟悉韩语等级考试及留学申请流程者优先； 5.拥有海外工作或学习经历者优先录用。

岗位职责： 1、负责法律文书、会议纪要及日常沟通中维吾尔语与汉语之间的翻译工作； 2、配合完成双语法律咨询及相关案件材料的翻译任务； 3、参与法律培训和专题研讨，承担现场口译工作，保障信息准确传递； 4、严格把控翻译质量，确保法律术语表达的专业与精准； 5、按需开展法律领域双语资料的整理与归档工作。 任职要求： 1、熟练掌握维吾尔语和汉语，具备优秀的书面及口语翻译水平； 2、了解法律行业基本知识，能准确处理法律专业术语的翻译； 3、具有良好的沟通技巧和团队合作意识，能在高强度下高效作业； 4、工作细致踏实，责任心强，具备较强的学习与应变能力； 5、熟练使用常用办公软件，有法律翻译实践经验者优先考虑。

岗位职责： 1.主要承担葡语短视频的剪辑任务； 2.负责短视频字幕的嵌入与校准； 3.负责调整短视频的时间轴节奏； 4.负责葡语短视频配音的质量审核； 任职要求： 1.对短视频剪辑工作具备强烈兴趣； 2.能够熟练操作短视频各环节内容处理； 3.掌握字幕规范及视频专属音效的制作与处理；

岗位职责： 1. 负责公司承接客户翻译项目订单，为大型企业提供专业的翻译项目管理支持； 2. 统筹协调专职、兼职译员及专家资源，推进翻译项目的全流程执行； 3. 制定具体项目实施方案，监督翻译流程，组织译员协作，把控翻译质量与进度，跟踪客户项目进展并实施质量监管； 4. 负责稿件预处理及排版审核，排查文本中的基础性错误，保障交付品质，提升客户满意度，确保订单高效完成； 5. 完成上级交办的其他工作任务。 岗位要求： 1. 语言类相关专业大专及以上学历，熟练掌握英语，具备日语或韩语能力者优先；有游戏或多媒体项目经验者优先； 2. 英语水平达六级以上，书面表达流畅，可使用电子邮件与客户直接沟通； 3. 熟悉常用办公软件（如Office、Outlook）操作，能熟练进行电脑办公； 4. 乐于研究翻译工具，并积极学习和掌握相关软件应用； 5. 能根据海外客户时区调整工作时间，适应弹性工作安排； 6. 具备基本英语口语能力，偶尔需通过电话与译员沟通项目情况； 7. 工作严谨细致，具备良好沟通能力，吃苦耐劳，抗压能力强。 福利待遇： 1. 薪酬架构：底薪+提点（项目管理）+绩效奖金+全勤奖+各项增量奖； 2. 工作时间：周末双休，朝九晚六（支持弹性打卡）； 3. 社保福利：五险一金，涵盖养老、医疗、工伤、失业、生育保险、住房公积金及意外险； 4. 带薪假期：享有带薪年假、婚假、产假等法定假期； 5. 节日福利：每年三节发放节日礼品、生日会福利及其他节假日关怀礼品； 6. 健康体检：提供年度员工健康体检； 7. 员工关怀：定期组织团建活动、月度聚餐、年度旅游、发放年终奖及年底父母尽孝金等。 晋升机制，发展前途： 注：管理岗位无外部招聘，100%由基层员工内部晋升

岗位职责： 1.负责国际交流相关文件的翻译与语言处理工作 2.协助国际业务部门完成资料归档及资质审查等事务 任职要求： 1.大专及以上学历，英语或相关专业背景，具备英语四六级能力 2.工作细致认真，具备较强的学习能力和应变能力 3.具有责任心和良好的团队协作意识 工作时间： 8:15—12:1513:30—17:30 周末双休+五险+带薪休假+法定节假日 无加班！

会乌兹别克语、哈萨克语和汉语的小伙伴，可以去中亚国家的

岗位职责： 1、负责各类文件、资料的中英文互译工作，确保翻译准确无误； 2、参与项目会议，提供现场口译服务，保障沟通顺畅； 3、根据客户需求，对特定领域的专业术语进行深入研究，建立术语库； 4、协助处理与翻译相关的其他事务，如文件排版、校对等； 5、与团队成员协作，不断提升翻译质量和效率。 任职要求： 1、本科及以上学历，外语类相关专业，精通中英文，精通法语葡萄牙语多语种优先； 2、具备良好的口译和笔译能力，能够处理专业领域的翻译工作； 3、熟悉翻译软件及工具，了解翻译行业的最新发展趋势； 4、具有较强的学习能力和沟通技巧，能够快速融入团队； 5、对待工作认真负责，注重细节，有良好的时间管理能力。

岗位职责： 1. 负责韩国知识产权领域市场的调研、分析与开发，制定相应的市场拓展策略； 2. 与韩国客户及合作方建立并保持稳定的业务合作关系； 3. 协助客户处理商标专利注册、维权等相关的法律咨询服务； 4. 完成公司安排的其他相关工作任务。 任职要求： 1. 本科及以上学历，法律、知识产权等相关专业优先考虑； 2. 有商标相关工作经历者优先； 3. 熟悉朝鲜族文化，具备优秀的韩语交流能力（书面与口语）； 4. 具备较强的市场开拓意识和客户服务能力； 5. 具有良好的团队协作精神及抗压性； 6. 拥有韩国市场资源或相关行业经验者优先。

郑重承诺:真实招工，入职无任何费用，工资真实可靠，请放心求职！ 【薪资待遇】 1、工资待遇:28-30/元每小时，月保底8500-9000！！ 厂区全额缴纳五险一金，全勤奖500，岗位津贴500-800，工龄奖200-1000，综合薪资:8500-9500，年底13薪，年综合新资12万+ 2、工作时间:上六休1，每天10小时，除外都按劳动法算加班时间(上6休1，加班自愿)加班费:平时加班1.5倍;周末2倍;节假日3倍。国家法定节假日正常放假，带薪年假15天 3、招聘岗位: 啤酒厂区：普工，搬运，质检，品检，包装，贴签，看小型全自动机器等岗位 【福利待遇】 1、厂区恒温间冬暖夏凉，间可以带手机，上厕所不管控，有专门抽烟区，有超市，网咖，图书馆，篮球场，银行，健身房等基础设施齐全。 2、住宿:包吃包住，宿舍4-6人间，独立卫生间，空调热水器，洗衣机，wifi等。 4、伙食:厂牌刷卡就餐，有粤菜，川菜，湘菜，北方面点供员工自由选择，吃饱为止。 5、公司一年有四次晋升机会，可通过内部考试晋升。 6、白班，坐岗，岗位比较多，有经验者可以自由选择岗位。 7、夫妻工可以凭借结婚证免费申请夫妻房。 8、外宿补贴每人500一个月。 【招聘要求】 1、招聘年龄:16---45周岁(男女不限) 2、无不良嗜好，可以接受厂区安排 3、经验不限、学历不限、有老员工带 4、要求本人身份证。临时身份证也可以 工作地点在南京

招聘仓库搬运装卸工，计时38一小时，456/天，每天计薪12小时，每月10000-12000+！夜班补贴40一晚，干15天一发，不压工资，准时发放，不拖欠。仓库直接招聘，真实可靠，放心入职，零入职。 企业福利：外地过来有路费补贴，新人入职满20天奖励5000。 负责仓库搬运装车，三人一组，一箱30斤左右。仓库装车货来了就装，非常自由。中途也有休息时间，早8点到晚20点，早中晚吃饭各一小时，工资10小时，记薪12小时。 【招聘要求】 年龄18-53岁，男女不限、身体康健，纹身/案底都可以，发薪银行卡，微信，支付宝都可以发放。 【吃住】 免费包吃三餐、包住宿4人间，吃住都管，独立卫生间，洗衣机，热水器，有夫妻宿舍。 工作地在安徽芜湖！接受再咨询！ 企业福利：外地过来有路费补贴，新人入职满20天奖励5000。

招聘仓库搬运装卸工，计时35一小时，350/380天，每月10000-12000+！夜班补贴30一晚，干15天一发，不压工资，准时发放，不拖欠。仓库直接招聘，真实可靠，放心入职，零入职。 企业福利：外地过来有路费补贴，新人入职满30天奖励5000。 负责仓库搬运装车，三人一组，一箱30斤左右。仓库装车货来了就装，非常自由。中途也有休息时间，早8点到晚20点，早中晚吃饭各一小时，工作10小时。 【招聘要求】 年龄18-53岁，男女不限、身体康健，纹身/案底都可以，发薪银行卡，微信，支付宝都可以发放。 【吃住】 免费包吃三餐、包住宿4人间，吃住都管，独立卫生间，洗衣机，热水器，有夫妻宿舍。 工作地在安徽芜湖！接受再咨询！ 企业福利：外地过来有路费补贴，新人入职满30天奖励5000。

遵义市桐梓县招光伏安装

招聘：新蒲思乐为（喜辣）家常菜师傅一名，工资6000 +绩效提成，月休三天。联系电话☎

岗位职责： 1.负责中英文书面材料的精准翻译，涵盖合同、技术文档、商务邮件及会议资料等 2. 协助参与涉外会议、电话会议及现场洽谈的口译工作，确保沟通准确流畅 3.对译文进行校对与润色，保证语言专业性、逻辑性及行业术语准确性 4.配合业务部门完成本地化内容适配，兼顾文化差异与表达习惯 5.建立并维护术语库与翻译记忆库，提升团队协作效率与一致性 任职要求： 1. 英语专业能力扎实，具备优秀的双语理解与表达能力，CET-6或专八及以上优先 2.翻译经验不限，有科技、制造、贸易或工程类行业背景者更受青睐 3.熟练使用Trados、MemoQ等主流CAT工具者优先 4. 工作细致严谨，责任心强，具备良好的跨部门沟通与协作意识 5.学历不限，本科及以上学历优先

是矿加工厂！不采矿！不采矿！不采矿！ 职位详情 工作地点：尼日利亚乔斯 企业职位：英语翻译 薪资：面议，提供有竞争力的薪酬 福利：包吃包住包机票、带薪年假、购买意外保险 工作要求 英语听说读写流利 学历不限，翻译或相关专业优先 有矿山行业经验者加分 适应海外工作环境，责任心强 工作内容 1、负责日常会议、文件的口译和笔译 2、协助沟通，确保项目顺利进行 4、参与团队协作，解决语言障碍

岗位职责： 1.负责中英文书面材料的精准翻译，涵盖合同、技术文档、商务邮件及会议资料等； 2.参与重要商务洽谈、会议及外事活动的现场口译工作，确保沟通准确高效； 3. 对译文进行校对、润色与术语统一，保障语言专业性与行业适配性； 4.协助跨部门完成国际化内容本地化，支持市场、产品及运营相关文案输出； 5.维护并更新企业专属术语库，提升翻译一致性与工作效率。 任职要求： 1. 英语专业八级或同等语言能力（如CATTI二级笔译/口译证书），具备扎实的双语功底和跨文化理解力； 2.熟悉翻译流程与主流CAT工具（如Trados、MemoQ），能独立完成全流程翻译任务； 3.具备良好的逻辑思维、责任心及保密意识，适应多任务协同与快速响应需求； 4. 有科技、制造、外贸或工程类行业翻译经验者优先； 5.学历不限，经验不限，欢迎优秀应届毕业生及资深译员投递。

岗位职责 1.针对不同的接待场景和受众，提供精准生动的双语讲解服务； 2.与内容运营协同，随展示内容的调整，不断迭代讲解内容； 3.配合产品和内容迭代，及时撰写和发布线上推广文案； 4.参与指挥中心日常参观及内外部活动的准备工作和现场支持。 岗位基本需求 1）有讲解/主持/演讲等语言相关项目或工作经验； 2）亲切、热情、大气，普通话标准流利，有较强的语言表达能力和沟通应变能力； 3）有写作基础，有一定结构性思考和呈现的能力； 4）熟练操作各项办公软件； 5）有较强的学习能力和钻研精神，通过学习深入理解受众需求和公司业务及文化价值精髓，不断精进讲解能力； 6）英语水平：英文口语能力优秀，具备双语讲解的能力。有英文读写基础（CET-6/TEM4级/BEC中级/雅思托福托业等），英语可作为工作语言流利沟通；

工程公司因在国外有项目，招英文翻译一名

岗位职责: 1. 协助开展设计部门资料的搜集、归类与分析工作； 2. 配合团队推进英文项目或活动的策划及落地执行； 3. 负责日常英文信息的沟通与对接，保障信息传递精准高效。 任职要求： 1. 具备扎实的英文阅读与书面表达能力； 2. 善于团队协作，能熟练处理涉及英文的工作事务； 3. 拥有良好的组织协调能力及沟通表达技巧。 【公司硬实力强】 线上矩阵：6个阿里金品店 + 1个出品通 + 2个谷歌独立站 + 社媒团队（视频号搜 “佛山市敬城建材” 看产品/客户/团队实拍！） 【线下体验】： 1、2万㎡三栋展厅（每品类独立展馆，沉浸式场景体验） 2、特色空间：自有咖啡馆 + 外国餐厅 —— 不只是办公地，更是灵感碰撞场！ 【公司软性福利】： 1、食堂包吃！ 两餐全供，健康美味不重样（员工实测：“比外卖省心，比家里丰盛！”） 2、年轻化氛围：管理层Nice，扁平沟通、活力迸发，拒绝官僚！ 3、成长加速度：新人“带飞计划” + 跨境大客户实战机会 + 定期培训

岗位职责： 1.负责日常文件的翻译任务（英文/中文→意大利语）； 2.进行双语文本的校对与错误修正； 3.参与网站内容的语言优化，提出具有营销价值的文案创意，打造接近母语的阅读感受； 4.完成上级主管安排的其他相关工作； 岗位要求： 1.本科及以上学历，意大利语专业背景，熟练掌握意大利语各项基础技能； 2.大学英语六级成绩达到550分以上，或具备专业四级及以上能力； 3.具备较强的沟通技巧，思维敏锐，能通过文字洞察市场需求，准确提炼企业核心价值； 4.理解力强，富有共情意识，具备良好的团队合作精神，能够迅速适应团队及工作氛围； 5.持有CATTI证书者优先，要求文字表达能力强，笔译能力突出，精通中意互译，有特定翻译专长领域，有翻译公司从业经历者更佳； 6.对外贸类营销网站有深入理解，具有一年以上网站策划或SEO实操经验者优先；或具有一年以上品牌策划、文案编辑、内容运营等相关岗位实践经验者优先； 7.优秀（意大利语）应届毕业生亦欢迎投递简历！ 上班时间：9:00-17:30 周末双休

与业务团队共同对接海外客户翻译工作，掌握门窗及铝型材相关专业知识， 熟悉外贸操作流程，具备良好的沟通协调能力

职位描述： 1，与客户对接项目细节，提供问题解决支持； 2，负责国内出差及国际客户来访期间的接待与行程协调； 3，协助外籍管理层在华期间的各项事务安排； 4，参与新客户拓展及新市场开发等外贸相关工作； 5、暂不招聘在读学生。 任职资格： 1）年龄要求21至25周岁； 2）英语专业四级或大学英语六级以上水平； 3）熟练使用电脑办公软件，具备贸易公司工作经验者优先考虑； 4）英语口语表达流利，具备良好的英文阅读与写作能力。 福利待遇： 五险 全勤奖 节日福利 生活补助 项目提成

会英语与越南语 负责代表公司 跟越南供应商谈判

职位描述：具备流利韩语口语能力，能直接对接海外客户，对游戏美术领域有浓厚兴趣 负责游戏美术项目的统筹与管理工作，具体职责包括： 1、与韩国客户进行日常沟通，保持良好合作关系，确保语言交流顺畅无碍； 2、整理项目相关资料，确保信息传递准确且及时； 3、识别项目执行中的问题并推动解决，有效规避和管控潜在风险； 5、编制项目计划、报告及进度时间表； 6、配合上级完成项目数据的统计与汇总工作； 7、跟进任务进展，协调资源以保障产品按时高质量交付。 任职要求： 1、性格积极外向 2、朝鲜族或有韩国留学经历者优先考虑； 3、具备出色的沟通技巧，能够高效协调多方协作关系； 4、熟练掌握常用办公软件操作； 5、全日制统招本科及以上学历，韩语可作为日常工作语言；

岗位职责： 1.负责外贸合同英文版的拟定与审校工作 2.处理日常商务英文邮件沟通事宜 3.参与国际商务洽谈，承担会议记录及纪要的翻译任务 任职要求： 1.英语水平达六级以上，具备良好的商务英语翻译能力 2.具备3年以上外贸领域工作经验，了解国际贸易相关术语 3.能够独立完成英文合同的撰写 4.英文听说写能力熟练，口语可胜任基本商务交流需求

3000元基本工资（底薪）+1000元津贴+2000元绩效（上不封顶）+班次补贴，综合收入6000-9000元（淡季6000~7000元，旺季6000-9000元，真实可期，落差），法定节假日享三倍工资，依法缴纳五险一金，每年两次底薪调整机会，调薪幅度0-1000元，收入与付出成正比，提供打车补贴（企业打车账号直接使用，无需个人垫付） 【培训】：入职即签订劳动合同，享受15~20天带薪培训，培训期间按法定三倍薪资发放 【工作时间】：做五休二，每日8小时排班制，月休7~8天，每周固定休息两天，每月标准出勤21.75天，超出部分按1.5倍计算薪资，不同班次享有相应补贴 【晋升发展】：支持横向或纵向职业发展，在职满3个月即可申请晋升，每月开放晋升通道，自主报名参与，能力突出者可晋升至管理岗位，平台广阔，成长机会丰富 【要求】：需掌握韩语或日语 入职满一年员工可享年度免费健康体检 节假日期间福利优于同行业标准 公司提供系统化高质量带薪培训，助力技能提升 办公场所配备母婴室、微波炉、冰箱等便民设施，环境完善 入职满三个月可申请晋升或内部转岗 团队氛围活跃，定期组织聚餐、生日会、下午茶等活动，温馨有爱

工作周期：长期兼职 每周工期：无要求 工作时间：不限 工作时段：不限 结算方式：月结 招聘截止时间：2025-08-31 信实广州翻译公司/信实深圳翻译公司招聘浙江宁波-阿语母语/土耳其语母语/希伯来语母语-新能源车车机界面内容走查项目（信实广州翻译公司/信实深圳翻译公司） 招募人数：3人（各语种1人） 项目时间：2025年4月1-3号。每天工作8小时（9-18点），可任意连续两个工作日驻场 项目地点：浙江宁波 工作内容：协助信实广州翻译公司/信实深圳翻译公司人员核查车机界面中的标点使用及语言表达准确性，工作日可灵活协商安排连续两天到场执行任务 应聘要求：面向外籍人士开放，需为阿拉伯语、土耳其语或希伯来语母语者，具备良好的中文或英语沟通能力，有海外驾驶经历者优先，曾驾驶新能源车辆或熟悉新能源车型者更佳。 +持有相关资质文件（如驾照、学历学位证明、语言能力证明等）者欢迎一并提交 请通过微信提交资料：简历+“姓名+2025年3月-4月阿拉伯语/土耳其语/希伯来语车机母语走查项目+报价xx元每天+兼职信息来源+出发地+相关证书（毕业学位双证、语言水平证明等）”！

泰语本地化： 岗位职责 1. 承担各项目中泰语本地化的具体执行，保障泰语内容交付的准确性与高质量 2. 跟踪项目上线后用户反馈及社区动态，结合对泰国文化的理解，及时识别并处理语言相关问题 3. 配合维护泰语本地化资源体系，包括语言风格规范、术语数据库等，推动资源持续完善与标准化 岗位要求 1. 本科及以上学历，具备高级泰语能力（TPA T-Test T4 / CU-TFL 高级或相当水平），英语达到CET-6或同等标准 2. 中文流利，可作为日常工作交流语言 3. 熟悉目标市场用户习惯及文化禁忌，能够实现内容的文化适配 4. 对游戏领域、玩家文化有一定认知，有意愿深入掌握本地化专业知识 5. 具备优秀的语言表达功底，能精准传递复杂信息与情感内涵 6. 思维敏捷，拥有自主学习与自我管理能力，能快速适应新工具和工作流程 加分项 1. 有游戏本地化实践经验者优先（含实习、翻译项目或个人参与的游戏翻译） 2. 掌握主流CAT翻译工具（如Trados、SmartCat、Phrase等）或具备快速学习相关软件的能力 3. 具备游戏行业背景者优先，对游戏有热情且关注本地化细节者更佳 日语本地化： 岗位职责 1. 主导游戏内容的日语本地化任务，涵盖游戏文本、界面用语、剧情对话等翻译与审校工作 2. 参与构建并优化日语本地化全流程机制，覆盖翻译、质检、交付等环节，确保项目高效高质完成 3. 汇总分析日本玩家对本地化内容的反馈意见，为策略调整和质量提升提供依据 4. 开展日本游戏市场调研，研究本地玩家偏好与需求，辅助制定运营方案 5. 与日本地区合作方及发行渠道保持沟通，保障本地化运营协作顺畅 6. 协助响应玩家日语咨询与投诉事项，促进用户满意度提升 岗位要求 1. 本科及以上学历，具有3年以上相关经验，有在日本游戏企业工作者优先 2. 日语能力达N1以上水平，书面与口语表达能力强 3. 具备良好的沟通协调能力与团队合作意识，工作态度严谨负责 4. 热爱游戏，熟悉多种类型游戏产品，具备丰富游戏体验 5. 了解日本游戏市场环境与文化特点，学习能力强，能快速融入新业务场景