【城西动力科技】 每天22*11.5=253元 每天22*11.5=253元 满7天预付工资1000元 满7天预付工资1000元 白夜班均计时11.5小时，恒温车间 绩效奖励 每月100/300左右 招聘岗位！CNC 去毛刺 装配 年龄:25-51岁 ，男女不限 上班时间：数控两班倒，一周倒一次班，早7:30到晚19:30 去毛刺，装配岗位，长白班为主 吃住：白班中午提供一顿饭，夜班自己带饭！厂里有微波炉！ ️️宿舍离厂区200米！️工时300+ 薪资待遇: 普工21/小时1元饭补（中午免费提供一餐），22每小时！ 综合工资7000-8000元

新企招募啦!28元/时+包吃包住+无流水线 工作轻松坐班+高薪稳定，入职即享无忧保障~ 一、薪资待遇 ·工价28元/小时，按照12小时记薪，月薪8000-9000 ·工作时间:上六休1，每天工作时间10小时，免费吃住 ·夜班补贴30元/天，可选长白班、绩效奖叠加，福利加码 二、核心优势 全部坐班:无需站立作业，久坐不累，告别腰酸背痛 无流水线:岗位为包装、贴标、扫码、检验等手工活 恒温环境:空调全覆盖，干净凉爽，不穿无尘服 无需经验:老员工手把手教学，生熟手均可，一看就会 三、食宿保障 ·包吃:免费提供工作餐，四菜一汤+面食、水果、糕点，吃饱吃好 ·包住:4-6人间宿舍，独立卫浴、空调、热水器、WiFi，水电费均摊 ·生活区配套:生活超市、网吧、篮球场、医务室等，休闲生活两不误 四、招聘要求 ·16-45周岁，男女不限，无传染性疾病 ·学历不限，无需经验，认识基础文字即可 ·服从岗位分配，踏实肯干，遵守厂区规章制度 五、联系方式 面试时间:每天8:00-11:00，当天面试当天安排住宿 工作地点是在苏州！欢迎加入我们，工作生活双舒心~

良心推荐，最美企业 ，2 元长线 金坛城西，胶带厂， 不体检，昭通可要，♀ 20 一小时，周周一千 白班 220 夜班 230➕满勤 300 上班时间，8；00-8；00 两班倒 年龄 20-45 周岁 上六休一，6000➕ 刻码， 工人，涂头（有味道） 质检，（会电脑）有经验 涂布， 包吃包住，城西首选企业 ， 面试时间，下午两点， 驻厂电话，

1、薪资待遇 • 日结：220-260元/天，一天230-280不等，可月结 • 日结月底保底7500以上，综合薪资8000-10000元，多劳多得，做六休一 2、招聘要求 • 年龄：18-48周岁，45岁以上少量可安排，男女不限 • 不限户籍、不限名额；纹身烟疤提前确认 • 不穿无尘衣、不看显微镜，可带手机 3、岗位招聘 普工、操作工、包装工、质检员、仓管等岗位 4、工作班次 两班倒夜班有补贴，基本全坐班 5、福利待遇 • 免费培训、包吃包住，宿舍4-6人间 • 加班补贴、五险一金、体检、餐补、高温补贴、社保、夜班补贴、交通补助、成团补贴 •

卡斯特铝中德新厂区1点面试｜高薪招聘 同工同酬 （缺口500人） 常州基地→中德分厂 王牌岗位【质检】优先招！ 质检：环境好，6800-8500，简单易懂，容易上手对新手友好 装配普工：7000-9000，稳定高薪（本岗位云南户籍已） 机修/调机：8000-10000，技术岗高薪待遇 20-38 岁，厂区环境一流 支持周周借支，公寓住宿 伙食丰富！ 年轻人高薪首选，速来报名！

正极车间：底薪2490+加班（平时1.5倍，周末2倍。节假日3倍）+高温补贴300+超产奖， 【生产产品】:锂电池材料 【主要岗位】:操作工 【招聘要求】:20-35周岁，高中以上学历，必须有毕业证，入职要求带毕业证原件或者复印件，面试会默写26个英文字母，不怕热，工作轻松。 【工作时间】:8~20点！上六休一！ 【吃饭住宿】包吃包住，住宿4人间，独立卫生间。

！立即投递！在线咨询！ 新厂开招！大量招人！全程免费！ 无需等待即刻入职！入职当天即签订正规合同！ 请直接点击【立即投递】24小时在线在线咨询回复！！！ ①：小时工：30/小时，，随走随结，入职7天可预支，包食宿， ②：月薪保底9000+免费包吃住+福利奖金+工价持续上涨！！！！ ③：班次：长白班居多，个别人员需倒班，倒班人员补贴30/晚，可根据自身意愿选择班次 ④：招聘要求：16-45周岁，学历不限，经验不限，早报名早赚钱 ⑤：每月10号准时发放薪资，直发，纯工价 小时工：30/小时，，月薪保底9000-10000！！！随走随结，入职7天既可预支! 小时工：30/小时，，月薪保底9000-10000！！！随走随结，入职7天既可预支! 小时工：30/小时，，月薪保底9000-10000！！！随走随结，入职7天既可预支! 【工作岗位】 普工/操作工，主要负责做一些简单的手工活，例如：贴标签，检验，测试，组装产品等简单的工作内容 质检员：主要负责车间内巡查并监督一线员工规范作业 仓库管理员：主要负责出入货物的登记 【福利待遇】 （1）免费三餐全包 （2）设施：公司生活区设有网吧、超市、美发厅、洗衣房、健身房、球场免费娱乐； （3）娱乐：公司不定期为员工组织聚餐、旅游、多种文艺活动、大型抽奖活动等。 （4）节假：享受节假日、婚假、丧假、产假、带薪年假15天 （5）年假：过年过节（带薪休假）每次发放不等的 （6）生日：生日福利：生日当天可领取200-400元大红包！ 【衣食住行】 （1）衣：上班不需要穿无尘服 （2）食：公司免费提供工早中晚3餐，二荤二素；另提供面食、水果等提供挑选 （3）住：公司免费提供住宿，4-6人/间，设施包含空调、独立卫浴、橱柜等，床上用品厂区发放。若员工自己在外租房每人每月补贴500元且有厂车接送 （4）行：上下班有厂车接送，公司每周提供班车到购物中心 （5）工作地址：无锡异地招工， 请直接点击下方【立即投递】咨询详谈报名！ 请直接点击下方【立即投递】咨询详谈报名！ 请直接点击下方【立即投递】咨询详谈报名！

明天九点面试 排线岗位，21每小时 其他岗位，19每小时 城东线束厂高登：25-35岁，全年长白班， 厂区门口集合：早上9:00到厂门口集合 【生产产品】:汽车线束 【主要岗位】:排线，以站为主，车间环境较好，冬暖夏凉，不脏不油不灰，不穿无尘服 【招聘要求】:18周岁-40周岁，初中学历 ，会写26个英文字母 【工作时间】:全年长白班，8:00～21:00下班，有加班22:00点，（目前忙加班时间到晚上22:00-23:00:）月工时320+ 【薪资待遇】：第一个保底19元／小时+计件奖，后期多劳多得，划到26元／小时。综合工资7500 ~8500元。 排线岗位第一个月就21一个小时 【吃饭住宿】：免费提供二餐，包吃包住，（宿舍已满） 【发薪时间】:每月30号发上月工资。 【企业地址】:金坛区城东开发区

溧阳科华汽配 [红包]高薪企业[红包] 下午一点南厂西门集合 薪资待遇：同工同酬计件 ，7️⃣一 多劳多 招聘岗位：南厂CNC 加工部， 工作情况：两班倒，加工部恒温车间 食宿待遇：包吃（早、中、晚、夜）四餐，免费住宿（水电均摊），免费提供夫妻房，免费澡堂浴室洗澡 加工中心 恒温车间[坏笑] cnc数控机床前道 （男工–周岁 女工-周岁）初中级以上学历，26个英文字母必须认识，需要有一定学习能力，需要学习操机， 有过机械厂工作经验优先。7000-10000/月 ：在职满三个月全额报销，仅限企业‬定点医院体检职业体检的（） ️ 要求必须要有两班倒 站班工厂工作经验 有人的老板提前报备名单[抱拳][抱拳][抱拳]

金坛立全汽车配件厂（绿泽附近 不需要体检） 周一 下午1点半 周二～周五9点半面试 周一到周五面试 [庆祝 操作工20名，质检4名，同工同酬，月综合工资《6000-7000》 工，25～50 周岁，需要有机械厂工作经验 ，会看会用游标卡尺，千分尺等简易量具 8小时两班倒，上六休一（7点半到4点半，下午4点半到凌晨1点） 包吃不包住 以上岗位要求：操作机台 能吃苦耐劳 活简单 包吃不包住，不体检 发薪日：次月20号 商保：100元/月 。离职需要提前15天打离职报告，，已满。

金坛招副灶厨师一名电话工资面谈

金坛区招聘炉灶师傅一名，工资10000，月休2天，不休补钱，上班时间早9点到下午1点半，晚4点到8点半。电话

钳工中工 工作地址:常州金坛 32元，3个月以上

钳工小工 工作地址:常州金坛 25元，3个月以上

对个人要求，驾龄满3年以上，没有一次性扣满12分记录，无酒驾记录，犯罪记录

新建饮料厂本厂直接招聘，应聘当天入职，安排免费吃住上班，直接到厂区面试，全程不花冤枉钱，厂区签合同有保障。 短期工长期工都可以！！！！ 欢迎投递简历，在线咨询！厂区面试，厂区签合同，一式两份。 【小时工】： 小时工：30/小时，315一天，随走随结，可预支，包食宿，，入职20天可预支2000。 小时工：30/小时，315一天，随走随结，可预支，包食宿，，入职20天可预支2000。 小时工：30/小时，315一天，随走随结，可预支，包食宿，，入职20天可预支2000。 【入职满45天6000元工期奖励，工资之外现场现金发放也可以打卡。】 【可以预支工资在职满15天以上2000元】 【当天安排住宿！包吃包住！全部坐班，三餐免费。】 【介绍朋友一起入职打卡30天内介奖励2000元】 【薪资待遇】 小时工、：30元/小时，综合收入8500-10000元/月，工资离职当天结清，不拖不压。 长期工：综合工资保底8500元/月，另外全勤500元，学历补贴300元，岗位津贴200元，每季度递增600元底薪工龄奖。 【工作时间】 1：公司执行白晚班两班制（如不适应夜班可申请常白班）吃饭休息2小时，上六休一。 2：加班自愿，平时1.5倍，周末双倍，节假日三倍工资。 3：每个月10号发工资，不拖不压。 【招聘要求】 1：16-50周岁，不限学历，不限经验。 2：持本人有效身份证件，只要符合公司要求者全部录用。 【工作内容】 不穿无尘衣，上班可带手机工作环境，坐着上班，恒温车间，免费食宿，工作轻松（没做过的不用担心，我们会安排老员工带的）易操作，安全。 【福利待遇】 1、公司为每位合同制员工缴纳社会保险； 2、公司免费提供工早中晚3餐，三荤二素；另提供面食、水果等提供挑选； 3、公司提供员工公寓，生活区4人标准间（夫妻可提供夫妻双人间宿舍）、空调、热水、电视、宽带无线俱全； 4、公司设有职工福庆礼金、生育礼金、丧葬礼金、公司为每位员工每年发放年终奖金。 【工作概况】 1：所有岗位统一面试、无须经验、简单易操作、可坐着作业、无任何辐射、无危险性、不穿无尘服。 2：公司为员工提供公平公正的晋升机会，根据员工个人工作表现情况内部考核晋升（如线长，组长，大组长，科长等） 涉及工作城市苏州

啤酒厂大量招聘！立即投递！在线咨询！ 啤酒厂开招！大量招人！全程免费！ 无需等待即刻入职！入职当天即签订正规合同！ 请直接点击【立即投递】24小时在线在线咨询回复！！！ ①：小时工：30/小时，，随走随结，入职7天可预支，包食宿， ②：月薪保底9000+免费包吃住+福利奖金+工价持续上涨！！！！ ③：班次：长白班居多，个别人员需倒班，倒班人员补贴40/晚，可根据自身意愿选择班次 ④：招聘要求：16-45周岁，学历不限，经验不限，早报名早赚钱 ⑥：每月10号准时发放薪资，直发，纯工价 小时工：32/小时，，月薪保底9000-10000！！！随走随结，入职7天既可预支!新人入职奖金5000 小时工：32/小时，，月薪保底9000-10000！！！随走随结，入职7天既可预支!新人入职奖金5000 小时工：32/小时，，月薪保底9000-10000！！！随走随结，入职7天既可预支!新人入职奖金5000 【工作岗位】啤酒厂区 普工/操作工，主要负责做一些简单的手工活，例如：贴标签，检验，测试，包装,搬运产品等简单的工作内容 质检员：主要负责车间内巡查并监督一线员工规范作业 仓库管理员：主要负责出入货物的登记 【福利待遇】 （1）保险：公司为员工缴纳五险（养老、医疗、失业、工伤、生育） （2）设施：公司生活区设有网吧、超市、美发厅、洗衣房、健身房、球场免费娱乐； （3）娱乐：公司不定期为员工组织聚餐、旅游、多种文艺活动、大型抽奖活动等。 （4）节假：享受节假日、婚假、丧假、产假、带薪年假15天 （5）年假：过年过节（带薪休假）每次发放不等的 （6）生日：生日福利：生日当天可领取200-400元大红包！ 【衣食住行】 （1）衣：上班不需要穿无尘服 （2）食：公司免费提供工早中晚3餐，二荤二素；另提供面食、水果等提供挑选 （3）住：公司免费提供住宿，4-6人/间，设施包含空调、独立卫浴、橱柜等，床上用品厂区发放。若员工自己在外租房每人每月补贴500元且有厂车接送 （4）行：上下班有厂车接送，公司每周提供班车到购物中心 （5）工作地址：涉及工作城市汕头， 请直接点击下方【立即投递】咨询详谈报名！ 请直接点击下方【立即投递】咨询详谈报名！ 请直接点击下方【立即投递】咨询详谈报名！

新建饮料厂本厂直接招聘，应聘当天入职，安排免费吃住上班，直接到厂区面试，全程不花冤枉钱，厂区签合同有保障。 短期工长期工都可以！！！！ 欢迎投递简历，在线咨询！厂区面试，厂区签合同，一式两份。 【小时工】： 小时工：30/小时，315一天，随走随结，可预支，包食宿，，入职20天可预支2000。 小时工：30/小时，315一天，随走随结，可预支，包食宿，，入职20天可预支2000。 小时工：30/小时，315一天，随走随结，可预支，包食宿，，入职20天可预支2000。 【入职满45天6000元工期奖励，工资之外现场现金发放也可以打卡。】 【可以预支工资在职满15天以上2000元】 【当天安排住宿！包吃包住！全部坐班，三餐免费。】 【介绍朋友一起入职打卡30天内介奖励2000元】 【薪资待遇】 小时工、：30元/小时，综合收入8500-10000元/月，工资离职当天结清，不拖不压。 长期工：综合工资保底8500元/月，另外全勤500元，学历补贴300元，岗位津贴200元，每季度递增600元底薪工龄奖。 【工作时间】 1：公司执行白晚班两班制（如不适应夜班可申请常白班）吃饭休息2小时，上六休一。 2：加班自愿，平时1.5倍，周末双倍，节假日三倍工资。 3：每个月10号发工资，不拖不压。 【招聘要求】 1：16-50周岁，不限学历，不限经验。 2：持本人有效身份证件，只要符合公司要求者全部录用。 【工作内容】 不穿无尘衣，上班可带手机工作环境，坐着上班，恒温车间，免费食宿，工作轻松（没做过的不用担心，我们会安排老员工带的）易操作，安全。 【福利待遇】 1、公司为每位合同制员工缴纳社会保险； 2、公司免费提供工早中晚3餐，三荤二素；另提供面食、水果等提供挑选； 3、公司提供员工公寓，生活区4人标准间（夫妻可提供夫妻双人间宿舍）、空调、热水、电视、宽带无线俱全； 4、公司设有职工福庆礼金、生育礼金、丧葬礼金、公司为每位员工每年发放年终奖金。 【工作概况】 1：所有岗位统一面试、无须经验、简单易操作、可坐着作业、无任何辐射、无危险性、不穿无尘服。 2：公司为员工提供公平公正的晋升机会，根据员工个人工作表现情况内部考核晋升（如线长，组长，大组长，科长等） 涉及工作城市苏州

新建饮料厂本厂直接招聘，应聘当天入职，安排免费吃住上班，直接到厂区面试，全程不花冤枉钱，厂区签合同有保障。 短期工长期工都可以！！！！ 欢迎投递简历，在线咨询！厂区面试，厂区签合同，一式两份。 【小时工】： 小时工：30/小时，315一天，随走随结，可预支，包食宿，，入职20天可预支2000。 小时工：30/小时，315一天，随走随结，可预支，包食宿，，入职20天可预支2000。 小时工：30/小时，315一天，随走随结，可预支，包食宿，，入职20天可预支2000。 【入职满45天6000元工期奖励，工资之外现场现金发放也可以打卡。】 【可以预支工资在职满15天以上2000元】 【当天安排住宿！包吃包住！全部坐班，三餐免费。】 【介绍朋友一起入职打卡30天内介奖励2000元】 【薪资待遇】 小时工、：30元/小时，综合收入8500-10000元/月，工资离职当天结清，不拖不压。 长期工：综合工资保底8500元/月，另外全勤500元，学历补贴300元，岗位津贴200元，每季度递增600元底薪工龄奖。 【工作时间】 1：公司执行白晚班两班制（如不适应夜班可申请常白班）吃饭休息2小时，上六休一。 2：加班自愿，平时1.5倍，周末双倍，节假日三倍工资。 3：每个月10号发工资，不拖不压。 【招聘要求】 1：16-50周岁，不限学历，不限经验。 2：持本人有效身份证件，只要符合公司要求者全部录用。 【工作内容】 不穿无尘衣，上班可带手机工作环境，坐着上班，恒温车间，免费食宿，工作轻松（没做过的不用担心，我们会安排老员工带的）易操作，安全。工作内容主要是饮料厂区的一些贴标签、检验、包装产品等内容 【福利待遇】 1、公司为每位合同制员工缴纳社会保险； 2、公司免费提供工早中晚3餐，三荤二素；另提供面食、水果等提供挑选； 3、公司提供员工公寓，生活区4人标准间（夫妻可提供夫妻双人间宿舍）、空调、热水、电视、宽带无线俱全； 4、公司设有职工福庆礼金、生育礼金、丧葬礼金、公司为每位员工每年发放年终奖金。 【工作概况】 1：所有岗位统一面试、无须经验、简单易操作、可坐着作业、无任何辐射、无危险性、不穿无尘服。 2：公司为员工提供公平公正的晋升机会，根据员工个人工作表现情况内部考核晋升（如线长，组长，大组长，科长等） 涉及工作城市苏州

啤酒厂大量招聘！立即投递！在线咨询！ 啤酒厂开招！大量招人！全程免费！ 无需等待即刻入职！入职当天即签订正规合同！ 请直接点击【立即投递】24小时在线在线咨询回复！！！ ①：小时工：30/小时，，随走随结，入职7天可预支，包食宿， ②：月薪保底9000+免费包吃住+福利奖金+工价持续上涨！！！！ ③：班次：长白班居多，个别人员需倒班，倒班人员补贴40/晚，可根据自身意愿选择班次 ④：招聘要求：16-45周岁，学历不限，经验不限，早报名早赚钱 ⑥：每月10号准时发放薪资，直发，纯工价 小时工：32/小时，，月薪保底9000-10000！！！随走随结，入职7天既可预支!新人入职奖金5000 小时工：32/小时，，月薪保底9000-10000！！！随走随结，入职7天既可预支!新人入职奖金5000 小时工：32/小时，，月薪保底9000-10000！！！随走随结，入职7天既可预支!新人入职奖金5000 【工作岗位】啤酒厂区 普工/操作工，主要负责做一些简单的手工活，例如：贴标签，检验，测试，包装,搬运产品等简单的工作内容 质检员：主要负责车间内巡查并监督一线员工规范作业 仓库管理员：主要负责出入货物的登记 【福利待遇】 （1）保险：公司为员工缴纳五险（养老、医疗、失业、工伤、生育） （2）设施：公司生活区设有网吧、超市、美发厅、洗衣房、健身房、球场免费娱乐； （3）娱乐：公司不定期为员工组织聚餐、旅游、多种文艺活动、大型抽奖活动等。 （4）节假：享受节假日、婚假、丧假、产假、带薪年假15天 （5）年假：过年过节（带薪休假）每次发放不等的 （6）生日：生日福利：生日当天可领取200-400元大红包！ 【衣食住行】 （1）衣：上班不需要穿无尘服 （2）食：公司免费提供工早中晚3餐，二荤二素；另提供面食、水果等提供挑选 （3）住：公司免费提供住宿，4-6人/间，设施包含空调、独立卫浴、橱柜等，床上用品厂区发放。若员工自己在外租房每人每月补贴500元且有厂车接送 （4）行：上下班有厂车接送，公司每周提供班车到购物中心 （5）工作地址：涉及工作城市汕头， 请直接点击下方【立即投递】咨询详谈报名！ 请直接点击下方【立即投递】咨询详谈报名！ 请直接点击下方【立即投递】咨询详谈报名！

岗位职责： 1.按照生产计划完成指定工序的操作与装配任务 2.严格执行作业指导书，确保产品符合质量标准 3. 协助设备日常点检与简单维护，及时报告异常情况 4.保持工位整洁有序，落实5S现场管理要求 5.配合班组长完成生产记录、物料交接及临时性工作 6.25到48周岁的 任职要求： 1. 年龄25-45周岁，身体健康，能适应流水线作业节奏 2.工作认真负责，具备基本识字能力和简单计算能力 3. 服从管理，具有良好的团队协作意识和安全意识 4.无犯罪记录，能提供有效身份证明及健康证明 5.有制造业普工/操作工经验者优先，无经验者可带薪培训

自编自操，斜轨数控车，广数988TA、法兰克系统

常州光伏 当天安排宿舍 免费三餐免费住宿 不过安检男女不限 空调车间自动化操作 民族不限 电池片车间 纹身烟疤基本不查 上下班三公里 免费班车接送 综合工资6000--8000元 薪资架构 同工同酬发放 底薪2660+绩效400左右+夜班补贴（10元/天）+工龄奖+岗位补贴100-800 正常上班免费提供4餐，住宿免费宿舍4-6人间水电自己承担 离职需提前一个月。 『招聘要求』 18--42周岁，初中以上学历，男女不限，身体健康，无色盲，能适应12H站班 两班倒 需要穿分体式无尘服 工作地点 金坛直溪镇

叉车；18-50周岁需求有证，包吃包住，综合工资7000-8500 航吊；20-50周岁，遥控器航吊八小时，简单自由，包吃包住综合工资6000-7000 双行；25-45周岁，坐在驾驶室开的，简单轻松，包吃包住综合工资6000-7000 焊工临时工长白班，35一小时，人走账清包吃住 金坛区，溧阳区，电子厂，新能源，汽配厂普工大量需求（200-260）岗位不同，待遇不同，包吃住 不定时需求做几天的临时工支持人走账清， 等等合作方式，都是免费提供工作， 有需要找工作的朋友积极联系多点资源，让您不用东奔西跑也能找到合适的工作， 异地求职当天可安排住宿。

常州金坛招焊工(二保、氩弧）点焊，不用满焊年龄50岁以下，焊银行取款机柜、保险柜，一小时35元，月工资10000-12000元，电话

辅助工，无体力活，可站可坐，包吃住，上六休一。28天班6500左右

恒温车间，包吃包住四人间，6000-7000

工作内容：辅助机器生产，车间机器自动化 21/h，一天有效工时10.5，包吃包住，早八晚八，两班倒

中策橡胶，节后五月六号周三面试 名额有限，提前报名 常州金坛轮胎 第一个月学徒期工资7000左右 综合工资7000-9000元 ， 主要生产：橡胶制品，轮胎，是中国最大的轮胎生产企业，上市企业。 招工条件: 22—40 岁.20-35 岁（女生暂时不缺） 炼胶、硫化、成型、压延 、品质 初中及以上学历，吃苦耐劳，踏实肯做。 工作时间、及工资待遇： 基础工资+产量工资+绩效工资+各类补贴，综合工资7000-9000元。 1、前期两班倒12小时两班倒，一般月休四天，后期三班两倒，上班期间可以带手机，可以来回走动，比较自由， 2、包吃工作餐，包住宿，水电费平摊。 3、其它：有年终奖，高温补贴等，节假日发福利。 面试需带上身份证原件、黑色水笔。

电工钳工大工小工100人。有无经验均可。电工和钳工都要，钳工会看图会打表。工时多，结账准时。大工44-52.中工38. 3C设备。自动化，也可提供培训。月1.2-1.8w 绝对靠谱长期有效。